Kishore Kumar Hits

Sol Hardy - Sympathy for the Reaper текст песни

Исполнитель: Sol Hardy

альбом: Sadurday

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She said, "tell me your pain and I'll tell you mineОна сказала: "Расскажи мне о своей боли, и я расскажу тебе о своей"I've got nothing to gain cause I'm losing timeЯ ничего не выиграю, потому что теряю времяAnd I'm new to dying but I'm doing fineИ я новичок в умирании, но у меня все хорошоSo tell me your pain and I'll tell you mine"Так что расскажи мне о своей боли, и я расскажу тебе о своей"Alright, alright I like your styleЛадно, ладно, мне нравится твой стиль.He said, I could have been lifeОн сказал, что я мог бы стать жизнью.But the mortalive Light had to cast the rolesНо Свету смертной Жизни пришлось распределять роли.Now there's the Holy Ghost and I'm her shadowТеперь есть Святой Дух, а я ее тень.Yeah I'm the foe. I'm the man in that empty cloakДа, я враг. Я человек в этом пустом плаще.Quote on quote stealing soulsЦитата за цитатой, крадущий души.On the other side of them iron sightsПо другую сторону этих железных прицелов.One eyed, one scythe at the aurelian threadОдноглазый, с косой на аврелианской нити.Skeleton man, angel of deathЧеловек-скелет, ангел смертиHarrowing wraith at the foot of the bed, taker of breathМучительный призрак в ногах кровати, перехватывающий дыханиеNever the benevolent giver of restНикогда не дарующий благожелательный покойI'm a punishment, an escape at bestЯ наказание, в лучшем случае побег.The murderer's murderer, a burden of fleshУбийцы-убийцы, бремя плотиSo go right ahead and rage, rage against meТак что иди прямо вперед и бушуй, бушуй против меняThey say do not go gentlyОни говорят: "Не действуй мягко"Like they know what it means for the light to endКак будто они знают, что значит конец света.The night to begin, to finally seeНочь, чтобы начать, наконец-то увидетьLike they know what it means to leaveКак будто они знают, что значит оставитьThem in their memoriesИх в своих воспоминанияхWhat am I becomingКем я становлюсьWhat am I becomingКем я становлюсьI turn my friends into memoriesЯ превращаю своих друзей в воспоминанияI turn my love into memoriesЯ превращаю свою любовь в воспоминанияAnd I'll turn you into memoriesИ я превращу тебя в воспоминанияAnd I'll turn you into memoriesИ я превращу тебя в воспоминанияI am a singer and you are my threnodyЯ певец, а ты моя мелодияI'm a believer and you are my reasoningЯ верующий, и ты мое рассуждениеI am release and you make me an enemyЯ освобождение, а ты делаешь меня врагомShaking your fists at me like Judas is kissing meПотрясаешь передо мной кулаками, как будто Иуда целует меняBut here's something different, this woman that listensНо вот что-то другое, эта женщина, которая слушаетLike the best of them prayКак молятся лучшие из них"Tell me your pain, Tell me your pain""Расскажи мне о своей боли, Расскажи мне о своей боли"Next she'll be asking me to show her my faceВ следующий раз она попросит меня показать ей мое лицоSpell her my name while she withers away in a hospital bedПроизноси мое имя по буквам, пока она чахнет на больничной койкеBut what will I say now the memory fadesНо что я скажу сейчас, когда память исчезаетThe energy plays and eventually caves, misery tamedЭнергия играет и, в конце концов, отступает, страдание укрощеноStill, who am I, who am I, what is my nameИ все же, кто я, кто я, как меня зовутPain, pain what does she meanБоль, что она имеет в видуI take it away, erase it and make it a faint memoryЯ забираю это, стираю и превращаю в слабое воспоминаниеFade, memory. I am forgetting. I feel no pain. I feel nothingУвядаю, воспоминание. Я забываю. Я не чувствую боли. Я ничего не чувствуюNothing is nothing is stronger than meНичто, ничто не сильнее меняNothing's calmer than me, can wait longer than meНет ничего спокойнее меня, способного ждать дольше меняI swallow gods like they're waterЯ глотаю богов, как водуIt's not a problem to meДля меня это не проблемаThat's a promise I'll keepЭто обещание, которое я сдержуBut what's there for meНо что мне остается?What's left for meЧто мне остается?What am I becomingКем я становлюсь?What am I becomingКем я становлюсьI turn my friends into memoriesЯ превращаю своих друзей в воспоминанияI turn my love into memoriesЯ превращаю свою любовь в воспоминанияAnd I'll turn you into memoriesИ я превращу тебя в воспоминанияAnd I'll turn you into memoriesИ я превращу тебя в воспоминания"Oh angel, oh angel be careful what you say now"О, ангел, о, ангел, будь осторожен в своих словах сейчас"What you came for is untamable, and I can no longer contain it nowТо, за чем ты пришел, неукротимо, и я больше не могу сдерживать это сейчасThis energy, this tender powerЭта энергия, эта нежная силаThe rhythm that plays you like musicРитм, который играет тебе, подобен музыкеHow it flows through usКак он течет сквозь насAshes to ashes to flowers and fool's loveПепел к пеплу, к цветам и глупой любвиAround and around the same empty tombВсе вокруг одной и той же пустой могилыStoned on the movementПод кайфом от движенияWe all fall up at the end of this movieМы все падаем в конце этого фильмаGravity disproved. How can I prove it?"Гравитация опровергнута. Как я могу это доказать?She looked to him, youthful, delicate, simpleОна показалась ему юной, нежной, простойHe looked to the window, dawn on its sill, slowОн посмотрел в окно, на подоконник медленно опускался рассвет.Still cold with the dew of its sorrowВсе еще холодный от росы печали.There's never tomorrow, only right nowЗавтра никогда не наступит, только прямо сейчас.She reached for his arm and lifted her gownОна взяла его за руку и приподняла платье."Let me show you how. I can show you how"Позволь мне показать тебе, как. Я могу показать тебе, как это делаетсяA flame, it flickers out, a name forgets itselfПламя, оно гаснет, имя забывается само собойWhen pains no longer felt. That you have feltКогда боль больше не ощущается. То, что ты чувствовал.Lord give me help. My heart won't be heldГосподи, помоги мне. Мое сердце не выдержитYour love won't be killed. It's beyond being realТвоя любовь не будет убита. Это за гранью реальности.So when all else has faded away andПоэтому, когда все остальное исчезнет, иYou take me from under this faceТы заберешь меня из-под этого лица.I'll remain a bolt of life in the brain of timeЯ останусь вспышкой жизни в мозгу времени.God may recall when I cross his mindБог может вспомнить, когда я приду ему на умAnd I'll be as real as the day I came aliveИ я буду такой же реальной, как в тот день, когда я ожилаIf memory is where the living go to dieЕсли память - это место, куда живые уходят умиратьAnd the dead are still alive then IА мертвые все еще живы, тогда яWill never be forgotten with you, darlingНикогда не будем забыты с тобой, дорогаяWe will never be forgotten by youТы никогда не забудешь нас.We'll never grow old. Take off your cloakМы никогда не состаримся. Сними свой плащ.Look in my eyes. Lay down that scytheПосмотри мне в глаза. Положи косу.Now come insideА теперь заходи внутрь.She pulled his hand over her heart, her breast in his palmОна прижала его руку к своему сердцу, ее грудь оказалась в его ладони.And he felt the beat of being alive in the instant it stoppedИ он почувствовал биение жизни в тот момент, когда оно прекратилось.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители