Kishore Kumar Hits

Sol Hardy - From Sorrow, the Foundation текст песни

Исполнитель: Sol Hardy

альбом: Sadurday

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Alright, take a step backХорошо, сделай шаг назадNow imagine that I got a can of gas and a lit matchТеперь представь, что у меня есть канистра с бензином и зажженная спичкаYeah like a bic, boy, I'm about to flick thatДа, как bic, парень, я собираюсь этим щелкнутьSo call your demons to 8 trackТак что зови своих демонов на 8 дорожкуCause we're about to run laps with themПотому что мы собирались пробежать с ними несколько круговOne hundred meter dash when the gun clapsЗабег на сто метров, когда хлопает пистолетSnap, BLAP, Get emЩелк, ХЛОП, достань ихAll of my life I've had a killer dispositionВсю свою жизнь у меня был характер убийцыFor optimism with a little cynicismДля оптимизма с небольшим цинизмомBut in the mix the matrix of my mental chemicalsНо в сочетании матрица моих ментальных химикатовIs minimal at making sense. I mean serotonin hitsИмеет минимальный смысл. Я имею в виду, что серотонин воздействуетBut here's the trickНо вот в чем фокусThere's more to the man than the chemicals he isВ мужчине есть нечто большее, чем химические вещества, которыми он является.More to the woman than her eyes will giveВ женщине есть нечто большее, чем могут выдать ее глаза.Step one: I admit there are days when I want to quitШаг первый: я признаю, что бывают дни, когда я хочу бросить курить.Pull the plug on my consciousness, tell my heartОтключи свое сознание, скажи своему сердцуSayonara, no tomorrow, I'm not fond of being hauntedСайонара, завтра не наступит, я не люблю, когда меня преследуют мыслиBy the thought of no tomorrowО том, что завтра не наступитBut there is. I'll end that sentence with a period. PeriodНо оно есть. Я закончу это предложение точкой. ТочкаWe can live togetherМы можем жить вместеOr we can live apartИли мы можем жить порозньWith you it's always betterС тобой всегда лучшеNo space inside my heartВ моем сердце нет местаI know you in the darkЯ узнаю тебя в темнотеWe can be togetherМы можем быть вместеOr we can be apartИли мы можем быть порозньWon't gamble on the weatherНе будем делать ставку на погодуI know your heads a stormЯ знаю, что в ваших головах буря.I know my heads a stormЯ знаю, что в моей голове бушует буря.Step two, learn to stomach thisШаг второй: научись переварить это.We're like seven different people crammed into a single roomМы были похожи на семерых разных людей, втиснутых в одну комнату.Clown car full of goons. Every one of us within usКлоунская машина, полная головорезов. Каждый из нас внутри себя.Speaks a different language, sings a different tuneГоворит на другом языке, поет другую мелодиюBut not all of them are true. What? What I'm saying is, we're confusedНо не все из них правдивы. Что? Я хочу сказать, что был сбит с толкуCause there's a version of me playing hard to stand tallПотому что есть версия меня, играющего изо всех сил, чтобы не упасть духом.And there's a version of me praying for my downfallИ есть версия того, как я молюсь о своем паденииPart of me is full of hope like roman candlesЧасть меня полна надежды, как римские свечи.And part of me despairs like a cannibalИ часть меня отчаивается, как каннибал.It's left, right, black, white, all about the hindsightСлева, справа, черное, белое - все зависит от ретроспективыHeart and head, they might bite, cause here's where it gets tightСердце и голова, они могут укусить, потому что вот здесь становится тугоAll the versions of me want what's bestВсе версии меня хотят как лучшеBut none of them agree on how to get at itНо ни одна из них не согласна с тем, как этого достичьSo they go to war, unaware it's peace that they're fighting forПоэтому они идут на войну, не подозревая, что сражаются за мирHoly irony, Batman, where's the Joker when you need himСвятая ирония судьбы, Бэтмен, где же Джокер, когда он тебе нуженI just remembered chaos is a part of freedomЯ только что вспомнил, что хаос - это часть свободы.We can live togetherМы можем жить вместе.Or we can live apartИли мы можем жить порознь.With you it's always betterС тобой всегда лучше.No space inside my heartВ моем сердце нет местаI know you in the darkЯ узнаю тебя в темнотеWe can be togetherМы можем быть вместеOr we can be apartИли мы можем быть порозньWon't gamble on the weatherНе будем делать ставку на погодуI know your heads a stormЯ знаю, что в ваших головах буряI know my heads a stormЯ знаю, что в моих головах буряNow listen closeТеперь слушайте внимательноThere are times when you will not have hopeБывают моменты, когда у вас не будет надеждыNot know how to cope, and you won't want to bring yourself throughВы не знаете, как справиться, и вам не захочется доводить себя до концаDeath will literally sound better than getting out of bedСмерть в буквальном смысле покажется вам лучше, чем вставание с постелиAnd nobody, including yourself, will understand whyИ никто, включая вас самих, не поймет почемуSo step three is to defy gravity and riseИтак, третий шаг - бросить вызов гравитации и подняться.Rise like flames! Rise like the sun through a night in the rainПоднимайся, как пламя! Поднимайся, как солнце, сквозь ночь под дождем.Rise like your life's at the door and the bell just rangПоднимайся, как твои жизни, в дверь только что позвонили.Like death just came and you escaped unscathedКак будто смерть только что пришла, а ты остался невредимым.Take the pain and play it. I Can't be tamed, just say itПрими боль и сыграй в нее. Меня нельзя приручить, просто скажи это.Bring your chains, your tasers, your bullets, you hatersПринесите свои цепи, свои электрошокеры, свои пули, вы, ненавистники.Your opinions are basic. Your fixin' to taste themВаше мнение основополагающее. Вы готовы попробовать его на вкус.Cause I'm quitting the matrix. Face itПотому что я ухожу из матрицы. Признай этоI ain't taking this life; I'm making a livingЯ не отнимаю эту жизнь; Я зарабатываю на жизньI opened my eyes up to catch my visionЯ открыл глаза, чтобы уловить свое видение.If you get it, you get it. So rise like you got itЕсли ты получишь это, ты получишь это. Так что поднимайся, как будто ты это получил.Rise like a white flag on top of your objectПоднимитесь, как белый флаг, над своим объектомYeah, rise like you're God-sentДа, поднимайся, как будто ты послан Богом.Like you're finally being honest with what you wantКак будто ты наконец-то честен в том, чего хочешь.And nobody can stop itИ никто не сможет этому помешать.Because nobody can stop yaПотому что никто не может остановить тебя.I said nobody can stop youЯ сказал, что никто не сможет остановить тебяI said nobody can stop youЯ сказал, что никто не сможет остановить тебяI said nobody can stopЯ сказал, что никто не сможет остановитьWe can live togetherМы можем жить вместеOr we can live apartИли мы можем жить порозньWith you it's always betterС тобой всегда лучшеNo space inside my heartВ моем сердце нет местаI know you in the darkЯ узнаю тебя в темнотеWe can be togetherМы можем быть вместеOr we can be apartИли мы можем быть порозньWon't gamble on the weatherНе будем делать ставку на погодуI know your heads a stormЯ знаю, что в ваших головах буря.I know my heads a stormЯ знаю, что в моих головах бушует буря

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители