Kishore Kumar Hits

Austin Cunningham - I'd Rather Have You текст песни

Исполнитель: Austin Cunningham

альбом: Let That Poor Boy Sing

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

This is one song I never wanted to writeЭто песня, которую я никогда не хотел писатьBut it all just poured out on the day you walked out of my lifeНо все это просто выплеснулось в тот день, когда ты ушла из моей жизниIt was truly inspired by love that once was so strongОна была действительно вдохновлена любовью, которая когда-то была такой сильнойBut I'd rather have you, I'd rather have you than this songНо я бы предпочел иметь тебя, я бы предпочел иметь тебя, чем эту песню.Now everyone tells me this one could open the doorsТеперь все говорят мне, что это могло бы открыть двериThe break I've been needing, the one they'll remember me forПерерыв, в котором я так нуждался, тот, которым они запомнят меняHey and I always dreamed I could make the whole world sing alongЭй, а я всегда мечтал, что смогу заставить весь мир подпевать.But I'd rather have you, I'd rather have you than this songНо я бы предпочел иметь тебя, я бы предпочел иметь тебя, чем эту песню.It came from the heart of a promise that two lovers madeОна исходила из сердца обещания, данного двумя влюбленными.It's a song about love but I hate what it has to sayЭто песня о любви, но я ненавижу то, что в ней говорится.'Cause it's a constant reminder that the light of my life now is goneПотому что это постоянное напоминание о том, что свет моей жизни теперь погас.And I'd rather have you, girl, I'd rather have you than this songИ я бы предпочел обладать тобой, девочка, я бы предпочел обладать тобой, чем этой песней.Well, as long as there's someone like me lovin' someone like youЧто ж, пока есть кто-то вроде меня, любящий кого-то вроде тебяThen there'll always be sad songs doin' what good sad songs doТогда всегда будут грустные песни, делающие то, что делают хорошие грустные песниThey help us feel better when something so right goes so wrongОни помогают нам чувствовать себя лучше, когда что-то такое правильное идет не такYeah and the medicine's strong, but I'd rather have you than this songДа, и лекарства сильные, но я бы предпочел иметь тебя, чем эту песню.It's eternally with meОна вечно со мнойA melody I can't tune outМелодия, которую я не могу отключитьAnd whenever they ask me I don't tell 'em who it's aboutИ всякий раз, когда меня спрашивают, я не говорю им, о ком она.How could a love of a lifetime end up just 3 minutes longКак любовь всей жизни могла продлиться всего 3 минутыOh and each time I hear it I'd rather have you than this songО, и каждый раз, когда я это слышу, я предпочитаю тебя этой песнеHey and I always dreamed I could make the whole world sing alongЭй, а я всегда мечтал, что смогу заставить весь мир подпеватьYeah, it might make me famous, turn my life aroundДа, это могло бы сделать меня знаменитым, перевернуть мою жизньMake lots of money, but as sweet as that soundsЗарабатывай много денег, но, как бы мило это ни звучалоGirl, none of tht mattersДевочка, все это неважно.I'd rather rather have you than this songЯ бы предпочел иметь тебя, а не эту песню.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители