Ivan 2 Filoz - Voces del Seol - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ivan 2 Filoz - Voces del Seol текст песни

Исполнитель: Ivan 2 Filoz

альбом: Tinta Sangre y Sentido

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lo último que escuche fue un ruido, un relámpago, como una luz brillante y todo se tornó oscuro en un breve instanteПоследнее, что я услышал, был шум, вспышка молнии, похожая на яркий свет, и на мгновение все потемнелоMe desprendí, vi mi cuerpo inerte inmóvil, y bomberos rompiendo las puertas de mi automóvilЯ вырвался, увидел свое неподвижное инертное тело и пожарных, ломающих двери моей машины.Escuché mi nombre entre gritos y repudios y al creer que fue el final entendí que solo era el preludioЯ услышал свое имя среди криков и отказов и, поверив, что это конец, понял, что это всего лишь прелюдияY vi el famoso túnel y la luz blanca hermosa pero yo nunca creí en ninguna de esas cosasИ я увидел знаменитый туннель и прекрасный белый свет, но я никогда не верил ни в одну из этих вещей.Traté de convencerme, la mente me miente que todo era parte de lo último que muere, el subconscienteЯ пытался убедить себя, разум лжет мне, что все это было частью последнего, что умирает, подсознания.Pero era irrefutable hasta palpable y ante el esplendor di un giro y delante de mí se abrió un gigantesco libroНо это было неопровержимо, даже ощутимо, и перед лицом этого великолепия я обернулся, и передо мной открылась гигантская книгаMas el libro se cerró pues no se hayó en ninguna página, en ningún papel, que mi nombre estuviese escrito en elно книга была закрыта, потому что ни на одной странице, ни на одной бумаге не было написано моего имени.Y en el momento aquel una fuerza me tomó con energía y aunque no había espacio, caía y caíaИ в тот момент какая-то сила захватила меня силой, и, хотя места не было, я падал и падал.Ý así, llegué aquí, y este lugar es un continuo tormento y ya que no hay tiempo, no hay espacio ni momentoИтак, я попал сюда, и это место - сплошные мучения, и поскольку нет времени, нет места и нет момента.Aquí los gritos de arrepentimiento hacen el fuego más voraz y todos piden lo mismo, una oportunidad másЗдесь крики сожаления разжигают огонь сильнее, и все просят одного и того же - еще одного шансаPero todos la tuvimos tantas y tantas veces y estamos aquí por llamar a esas oportunidades estupidecesНо у всех нас это было так много и так много раз, и мы здесь для того, чтобы называть эти возможности глупымиTodas las voces gritan, sufren y es así, que todos piden hablar con sus familiares para que ninguno llegue hasta aquíВсе голоса кричат, страдают и так далее, что все просят поговорить со своими родственниками, чтобы никто не зашел так далеко¿Cómo llegué aquí? Te diréКак я сюда попал? Я скажу тебеMe crié en un hogar sano pero formé mi propio criterio y explicaba a Dios como un ridículo misterioЯ выросла в здоровой семье, но сформировала собственное суждение и объясняла Бога нелепой загадкойCada vez que me hablaban del mal y del pecado lo encontraba repulsivo, porque para mí el bien y el mal eran relativosВсякий раз, когда мне говорили о зле и грехе, я находил это отталкивающим, потому что для меня добро и зло были относительнымиMe burlaba de las creencias y del cielo también y para mí siempre fui una persona de bienЯ высмеивал убеждения и небеса тоже, и для себя я всегда был добрым человекомYo era bueno, me lo decía con actitud, los malos son los pedófilos, los asesinos, yo vivo en rectitudЯ был хорошим, я говорил это себе с чувством, плохие парни - педофилы, убийцы, я живу праведно.Y claro que eres bueno cuando te comparas con alguien peor que tú pero si crees que eres tan bueno, compárate, pero con JesúsИ конечно, ты хорош, когда сравниваешь себя с кем-то, кто хуже тебя, но если ты думаешь, что ты такой хороший, сравнивай себя, но с ИисусомCreyentes, no había quien debatiera contra mi intelecto de forma seria, ellos tenían solo un libro y yo toda una enciclopediaВерующие, не было никого, кто бы всерьез спорил против моего интеллекта, у них была только одна книга, а у меня целая энциклопедияEvolución, sociedad, política, ciencia era mi rollo y ellos solo hablaban de fe, para mí una fantasía sin desarrolloЭволюция, общество, политика, наука были моим увлечением, а они говорили только о вере, для меня это неразвитая фантазияDecía no creer en nada pero alababa a un ídolo con excentrismo, el ídolo de muchos hoy, el cual es alabarse a uno mismoОн говорил, что ни во что не верит, но с эксцентричностью восхвалял кумира, кумира многих сегодня, который восхваляет себяVives en un espejismo, un espiritual astigmatismo donde puedes analizar el cataclismo pero no explicar la causa del sismoВы живете в миражах, духовном астигматизме, где вы можете анализировать катаклизм, но не объяснять причину землетрясенияY es por ese egoísmo que hoy, ardoИ именно из-за этого эгоизма я сегодня горюEn mi vida vi tres tipos de creyentes, ahora espero que sean buenos oyentesВ своей жизни я видел трех типов верующих, теперь я надеюсь, что они будут хорошими слушателямиPues los primeros hablaban, predicaban mientras que de santos se enaltecían pero cuando no los veían, con sus acciones se contradecíanИбо первые говорили, проповедовали, в то время как святые превозносились, но когда они их не видели, их действия противоречили друг другуCon la misma boca que me decían "arrepiéntete para que el cielo se abra" era la misma boca que luego salía todo tipo de palabrasС тем же ртом, которым мне говорили: "Покайся, чтобы небеса открылись", это был тот же рот, из которого потом вылетали всевозможные словаSe enfocaban tanto en aparentar lo que no vivían, su palabra favorita santidad y santidad era lo menos que teníanОни были так сосредоточены на том, чтобы казаться тем, чем они не жили, их любимое слово святость и святость было наименьшим, что у них былоEllos causaban daño como yo pero más inmenso, porque sus cochinadas las hacían todas en el silencioОни причиняли такой же вред, как и я, но более огромный, потому что их свиньи делали все это в тишинеHablaban de santidad pero no la practicaban, mencionaban sus pastores pero cuando los criticabanОни говорили о святости, но не практиковали ее, упоминали своих пасторов, но когда их критиковалиDecían ser felices pero su rostro no lo indicaba y el problema no es si tenían a Dios, es a donde a Dios lo ubicabanОни утверждали, что счастливы, но их лица этого не выражали, и проблема не в том, есть ли у них Бог, а в том, где они его находятEl segundo grupo, cercanos, camaradas, que se portaban bien pero nunca decían nadaВторая группа, близкие, товарищи, которые хорошо себя вели, но никогда ничего не говорилиTenían miedo de afirmar su fe, pese a las veces que les preguntaban y era como si de su fe se avergonzaranОни боялись заявлять о своей вере, несмотря на то, что их иногда спрашивали, и это было похоже на то, что они стыдились своей верыAmbivalentes sin postura, todo estaba bien, aceptable y permisible, creyentes de closet, con temor de hablar y es increíble que se conformaban siendo invisiblesАмбивалентные люди без позы, все было в порядке, приемлемо и допустимо, верующие в клозет, со страхом разговаривающие, и невероятно, что они соглашались быть невидимымиCuando los confrontabas de frente no daban afirmaciones y más preguntas que respuestas causaban sus contestacionesКогда вы сталкивались с ними лицом к лицу, они не давали никаких утверждений, и их ответы вызывали больше вопросов, чем ответовSi, digo no, es complicado, algo así" y mi pregunta era porque se le hará tan difícil sólo decir que síДа, я говорю "нет", это сложно, что-то в этом роде", и мой вопрос был в том, потому что ему будет так трудно просто сказать "да".Mas el tercero vivían todo lo que predicaban, me trataban con cariño por más mal que yo los tratabaно третьи жили всем, что проповедовали, относились ко мне с любовью, как бы плохо я ни относился к нимSiempre me daban la otra mejilla y me mostraban su amor, mientras que yo me burlaba y les gritaba que eran de lo peorОни всегда подставляли мне другую щеку и показывали свою любовь, в то время как я насмехался и кричал на них, что они худшиеYo los odiaba y lo hacía con pasión y me dolía que me dijeran que estaba a mi disposiciónЯ ненавидел их, и я делал это со страстью, и мне было больно, когда они говорили мне, что я в их распоряженииSus acciones trascendían su palabra y mensaje y eso me causaba más corajeЕго действия выходили за рамки его слова и послания, и это придало мне больше смелостиMe recordaban que había un cielo hermoso e indescriptible como también un lugar espantoso, oscuro, frío y temibleОни напомнили мне о прекрасном и неописуемом небе, а также об ужасном месте, темном, холодном и страшномMe hablaron de Jesús y de todo lo que él me había amado, que si lo aceptaba y me arrepentía el perdonaría todos mis pecadosОни говорили мне об Иисусе и обо всем, что Он любил меня, что, если я приму Его и покаюсь, Он простит мне все мои грехиQue escribiría mi nombre en el libro de la vida, que sanaría y curaría todas mis heridasЧто он напишет мое имя в книге жизни, что он исцелит и исцелит все мои раны.Que me daría la fuerza para perdonar a quienes me habían marcado, como también la fuerza para pedir perdón a quienes yo había falladoЭто дало бы мне силы простить тех, кто оставил на мне отметины, а также силы попросить прощения у тех, кого я подвелY yo estuve a punto de hacerlo, al borde de hacerlo, pero me convencí que nunca iba a aceptarlo ni a creerlo, le dije que era felizИ я был на грани этого, на грани этого, но убедил себя, что никогда не приму этого и не поверю в это, я сказал ей, что счастливQue no necesitaba nada más, cuando sabía que en mi corazón no había paz, que llené mi vida de todo lo que se me ofreció y ese deseo de felicidad nunca se sacióЧто мне больше ничего не нужно, когда я знал, что в моем сердце нет покоя, что я наполнил свою жизнь всем, что мне предлагали, и это желание счастья никогда не было удовлетвореноQue le abrí la puerta a todo lo que prometió hacerme feliz, pero las puertas de mi corazón a él nunca se las abrí y así, heme aquíЧто я открыл ему дверь ко всему, что он обещал сделать меня счастливым, но двери моего сердца к нему я так и не открыл, и вот он я здесьAhora tú, creyente, vive lo que predicas a todo tiempo a cada hora y recuerda, tus acciones serán más convencedorasТеперь ты, верующий, живи тем, что проповедуешь, постоянно, ежечасно и помни, твои действия будут более убедительнымиHabla sin miedo, sin reserva ni temor, habla para que liberes a todos los que puedas de este horror y mientras estás allí cuídate del pecadoГовори без страха, без оговорок и страха, говори так, чтобы ты освободил всех, кого сможешь, от этого ужаса, и пока ты там, береги себя от грехаPues si vives hipócritamente conmigo serás sentenciadoЧто ж, если ты будешь жить со мной лицемерно, ты будешь осужденNo te avergüences de la verdad porque está de tu lado, ama vive según Jesús te ha mandadoНе стыдись истины, потому что она на твоей стороне, люби, живи так, как повелел тебе ИисусDile a la gente que quieres, que los amas a cada instante y de ser mejor que ayer nunca estés distanteСкажи людям, которых ты любишь, что любишь их в каждый момент и что если ты будешь лучше, чем вчера, ты никогда не будешь далекоQue en los momentos de partida no sean los únicos donde especificas todo, todo lo que ellos para ti significanЧто в моменты отъезда они не единственные, когда вы указываете все, все, что они для вас значатAhora tú, indeciso, incrédulo, Dios es más real que en tu corazón los latidosТеперь ты, нерешительный, неверующий, Бог более реален, чем биение твоего сердца.Dios es más real que todo lo que has vivido. No expliques con filosofías lo que el corazón te calma, al fin si somos cuerpo mente y almaБог более реален, чем все, что ты когда-либо жил. Не объясняй философией то, что успокаивает твое сердце, в конце концов, если мы являемся телом, разумом и душойDeja de pasar por alto los llamados, es vital, pues no sabes cuándo será tu llamado finalПерестань игнорировать призывы, это жизненно важно, потому что ты не знаешь, когда будет твой последний призывEscapa mientras puedas, Jesucristo es el escape y mientras andes con él, no habrá infierno que te atrapeУбегай, пока можешь, Иисус Христос - это побег, и пока ты ходишь с ним, ад не поймает тебяÉl es el puente mejor en tu vida, no tan solo eterna, en el no hay muerte si es él el que tu vida gobiernaОн - лучший мост в твоей жизни, не только вечный, в нем нет смерти, если он тот, кто управляет твоей жизньюHuye de este lugar, búscale que el tiempo se agota, ahora que pues clama. Huye de este lugar, acepa que él te amaБеги из этого места, найди его, что время истекает, теперь, когда он кричит. Беги из этого места, прими, что он любит тебя.Aprovecha tu momento, usa con sabiduría tu albedrío, aprovecha bien tu tiempoИспользуйте свой момент, используйте свою волю с умом, хорошо проводите времяPorque ya, ya, se acabó el tiempoПотому что уже, уже, время истекло.No por favor!Нет, пожалуйста!Segundos más, segundos más, noЕще секунды, еще секунды, нет.Tienen que saber!Они должны знать!Tienen que saber la verdad!Они должны знать правду!Del infierno!Из ада!

Поcмотреть все песни артиста