Ivan 2 Filoz - Abrazando el Rencor - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ivan 2 Filoz - Abrazando el Rencor текст песни

Исполнитель: Ivan 2 Filoz

альбом: Tinta Sangre y Sentido

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cheila y clarisa siempre se pasaban juntasШейла и Клариса всегда проводили время вместеDaban la respuesta a distintas preguntasОни давали ответы на разные вопросыEran mas que amigas eran vecinas eran hermanasОни были больше, чем просто друзьями, они были соседями, они были сестрами.Eran quimica perfecta con el sol y la mañanaони были идеальной химией с солнцем и утромSoñaban con un príncipe azul como en los cuentosони мечтали о прекрасном принце, как в сказкахY planeaban tener hijosИ они планировали завести детейComo al mismo tiempo paso el tiempoКак в то же время я трачу время.Cheila y lusa cayo en esas redesШейла и луса попали в эти сетиDe un hombre que enamora con rosas y clavelesОт мужчины, который влюбляется в розы и гвоздикиCheila rara se veía porque estabas enamoradaШейла странно выглядела, потому что была влюблена.Y clarisa esa conducta no estaba acostumbradaИ Кларисса к такому поведению не привыклаNo se llamaban tanto ya no iban deИх не так много звали, они больше не ходили изShopping no hay dúo dinámico cuando hace falta jobiШоппинг нет динамичного дуэта, когда нужен ДжобиClarisa se enojaba y los celos eran obvio porque cheila esta contenta y ella no encontraba novioКлариса злилась, и ревность была очевидна, потому что Шейла довольна и не может найти парняPorque se sentía sola y en un truene episodioПотому что она чувствовала себя одинокой и в ужасном эпизоде.Ese amor de amiga se convirtio en odioЭта любовь подруги превратилась в ненависть.Hay personas que te hieren que te hierenЕсть люди, которые причиняют тебе боль, которые причиняют тебе больHay personas en la vida que te marcan para siempreВ жизни есть люди, которые отмечают тебя навсегдаHay personas que te hieren que te hierenЕсть люди, которые причиняют тебе боль, которые причиняют тебе больHay personas en la vida que te marcan para siempreВ жизни есть люди, которые отмечают тебя навсегдаEl novio de sheyla no quería ir de prisaПарень Шейлы не хотел спешитьNo quería nada serio y se fijaba en clarisa entre amigos conversabanОн не хотел ничего серьезного и смотрел на Клариссу между друзьями, которые разговаривалиY dicen que en ciertos momentosИ они говорят, что в определенное времяFantaseaba con tenerlas las 2 al mismo tiempoЯ фантазировал о том, чтобы иметь их обоих одновременноEmpezó a clara con fin de envolverlasОн начал протирать их, чтобы завернутьY a contarle los problemas que teniaИ рассказать ему о своих проблемах,Con cheila en un grave error clarisa descontrola y luegoС Шейлой, совершившей серьезную ошибку, Клариса выходит из-под контроля, а затемTrata desquitar que cheila la dejara sola suОна пытается расстроиться из-за того, что Шейла оставила ее в покое, ееMente traicionaba a su mejor amigaРазум предал свою лучшую подругуY en un breve descuido cheila lo averiguaИ в краткой оплошности Шейла узнаетPara cheila ese golpe fue tanДля Шейлы этот удар был такимFuerte que anhelaba la muerte por traiciónСильный, который жаждал смерти за предательствоDe quien menos lo esperabaОт кого я меньше всего этого ожидалHay personas que te hieren que te hierenЕсть люди, которые причиняют тебе боль, которые причиняют тебе больHay personas en la vida que te marcan para siempreВ жизни есть люди, которые отмечают тебя навсегдаHay personas que te hieren que te hierenЕсть люди, которые причиняют тебе боль, которые причиняют тебе больHay personas en la vida que te marcan para siempreВ жизни есть люди, которые отмечают тебя навсегда15 años después sheila una llamada recibe15 лет спустя Шейла получает звонокDe un hospital cercano a la casa donde viveИз больницы рядом с домом, где он живетSheila en duda una respuesta y pide exigenteШейла сомневается в ответе и требовательно спрашивает:Y la doctora se limita a decirle que es urgenteИ доктор просто говорит ей, что это срочноSheila llega al hospital dando paso sin dominioШейла прибывает в больницу, уступая дорогу без доминированияY se detiene en un cuartoИ останавливается на четвертиPara pasa siéntate aquíЧтобы пройти, сядь здесьSin cabello sin color una mujer deterioradaНет волос, нет цвета - испорченная женщинаLlama a sheila por su nombre al verla allí paradaон называет Шейлу по имени, увидев, что она там стоитAl ver a esta mujer de unУвидев эту женщину вGesto de sonrisa sheila se da cuentaЖест улыбки Шейла замечаетQue era su amiga clarisaКем была его подруга КларисаQuiero que sepas que vivo arrepentidaЯ хочу, чтобы ты знала, что я живу с сожалениемDe haberte traicionado y de perderte como amigaО том, что я предал тебя и потерял тебя как друга.Fui mala y aun así Dios me dio un buen hombreЯ была плохой, и все же Бог дал мне хорошего человекаY ahora tengo una hija a la cual puse tu nombreИ теперь у меня есть дочь, которую я назвал твоим именем.Jesús vive en miИисус живет во мнеY mi petición si era tenerte de frente ante de que mueraИ моя просьба, если она заключалась в том, чтобы встретиться с тобой лицом к лицу, прежде чем я умру.Pero clarissa perdón porqueНо Кларисса прощает, потому чтоSi atravez de Dios hace año te perdoneЕсли через Бога год назад я прощу тебя,Perdoname tu a mi por refugiarme en el dolorПрости меня, ты меня, за то, что я укрылся от боли.Y en momentos de estos años guardando rencorИ в моменты этих лет затаив обиду,Pero la traición de amigos la traición de esposoНо измена друзей измена мужаLa traicion de sangre es como un calabozoПредательство крови похоже на темницу.Guardamos rencor abrazamos el odioМы держим обиду, мы принимаем ненависть,Cuando la vida es unir no tan solo un episodioКогда жизнь объединяет не только один эпизодMira la traición de judas la traición de pedroСмотри предательство Иуды предательство ПетраEl odio es una nube es un cielo negroНенависть - это облако, это черное небо.La traición de aquellos que perdían un milagroПредательство тех, кто упустил чудоY al verlo en la cruz optaron por negarloИ, увидев его на кресте, они решили отрицать этоSi el clamo al padre para perdonar quienesЕсли я взываю к отцу, чтобы он простил тех, ктоSomos nosotros para vivir y odiarЭто мы для того, чтобы жить и ненавидеть.Perdona te hace libre y limpia el corazonПрощение делает тебя свободным и очищает сердцеPerdona y sal de esa prisiónПрости и убирайся из этой тюрьмыHay personas que te hieren que te hierenЕсть люди, которые причиняют тебе боль, которые причиняют тебе больPero la sangre de cristo te levantaНо кровь Христа поднимает тебяY te sostieneИ держит тебя.

Поcмотреть все песни артиста