Ivan 2 Filoz - Sabado - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ivan 2 Filoz - Sabado текст песни

Исполнитель: Ivan 2 Filoz

альбом: Tinta Sangre y Sentido

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nazareth está desierta y galilea esta de lutoНазарет опустел, а Галилея в трауреEn jerusalenn, la corrupcion al poder le vuelve a dar tributoВ Иерусалиме коррупция во власти снова отдает дань уваженияEl hijo de jose a muerto tendio en los brazos de mariaСын Хосе а Муэрто лежал на руках МарииEl carpintero fue cruzificado a la tercera hora del diaПлотник перекрестился в третьем часу дня.Los fariseos sienten alivio, el impostor a muerto en vano, pilatos se siente culpable no basto con lavar sus manosФарисеи чувствуют облегчение, самозванец погиб напрасно, Пилат чувствует себя виноватым, не смыв рукиJudas es parado pero la conciencia tiene un precio mas altoИуда остановлен, но совесть имеет более высокую ценуY calla las voces con un arbol, una soga y un saltoИ заглуши голоса деревом, веревкой и прыжком.Pedro toma su pertenencias y empaca reviviendo sus fallos, haber si las barcas y las redes silencian el cantar del rey galio.Педро берет свои вещи и собирает вещи, переживая свои неудачи, Хабер, если лодки и сети заглушат пение короля Галлии.Y mira aquel palco sin razon alguna, veras en una cruz sin gloria ninguna, el cuerpo sin vida, majestad oportuna, de quien dijo que esperanza todavia quedaba una... una.И взгляни на эту ложу без всякой причины, ты увидишь на бесславном кресте безжизненное тело, своевременное величество, о котором он сказал, что надежда все еще остается... одна.Y en la hora menos oportuna muere.И в самый неподходящий час он умирает.Muere jesusИисус умираетY con el muere toda promesa de libertad,И с ним умирает все обещание свободы.,Muere toda palabra de sanidad de sinceridad,Умирает каждое исцеляющее слово искренности,Muere no tan solo el hombro oportuno,Умирает не только своевременное плечо,Con el muere la oportunidad,С ним умирает возможность,Dicen que era compañía y murio abandonado,Говорят, он был компанией и умер брошенным,Dicen que era libertador y murio atado,Говорят, он был освободителем и умер связанным,Dicen que era rey de justicia y murio injustamente,Говорят, он был королем справедливости и умер несправедливо,Dicen que era principe de paz y murio violentamente.Говорят, он был принцем мира и умер насильственной смертью.Ante la burla de todos, ante la duda de todos, ante la traicion de todos,Перед лицом насмешек всех, перед лицом сомнений всех, перед лицом предательства всех.,Aun dijo padre perdonalos a todosОн даже сказал, что отец простил их всехDijo que estaria en los momentos severosОн сказал, что будет в тяжелые временаDijo que estaria hasta el finон сказал, что будет стоять до конца.¿Hasta el fin de que?До конца чего?¿Hasta el fin de un madero?До конца лесозаготовок?Jesus esta muertoИисус мертвSe acabo el espectaculoСпектакль оконченSe acabo el cuento del mesiasСказка о Мессии оконченаNinguno salio a su defensa los vencio la cobardiaНикто не встал на их защиту, их победила трусость.No era lo que se creiaЭто было не то, во что верилиNo como moises eli o elias solo un hombre comun justo lo que parecia.Не как Моисей Илия или Илия, просто обычный человек, именно таким, каким он казался.Esperabamos ver señal y solo vimos un hombre ensangrentado en brazos de una madre sufrida.Мы ожидали увидеть знак и увидели только окровавленного мужчину на руках у многострадальной матери.Un cuerpo desfigurado por la cantidad de sus heridasТело, обезображенное количеством его ранUn jose de arimatea envolviendo su cuerpo en lino fino y poniendo su cuerpo en una tumba al lado del caminoИосиф Аримафейский, завернувший ее тело в тонкий лен и положивший ее тело в могилу у дорогиDiscipulos escondidos en sus casas y en sus huertos.Ученики спрятались в своих домах и в своих садах.Y maria magdalena preparandose para ungir a un cadaver a un cuerpoИ Мария Магдалина готовится помазать труп теломTodo el mundo haciendo planes sin jesusВсе строят планы без ИисусаPorque para todos jesus estaa muerto.Потому что для всех Иисус мертв.Y eso somos nosotros caminamos con el miercoles y el jueves le negamosИ это мы гуляем по средам, а в четверг отказываем емуEl viernes le damos por muerto y el sabado le olvidamosВ пятницу мы оставляем его умирать, а в субботу забываем о немLe damos por muerto por que no viste lo que querias verМы считаем его мертвым, потому что ты видел не то, что хотел видеть.Ese dia que subestimaste su poderВ тот день, когда ты недооценил его силу.Le damos por muerto el dia que te cansaste de creerМы оставляем его умирать в тот день, в который ты устал верить.El dia que desidiste al lodo volverВ тот день, когда ты захотел вернуться в грязь,Lo damos por sepultado en tierra y lo vemos incapaz de mover aquella piedraМы оставляем его погребенным в земле и видим, что он не может сдвинуть этот камень с местаNo lo vez capaz de rescatar a tus hijosМы бы не смогли спасти ваших детей.No lo ves capaz de cumplir lo que dijoТы не видишь, что он способен выполнить то, что сказалNo lo vez capaz de salvar tu matrimonioВряд ли это когда-нибудь сможет спасти ваш бракNo lo vez capaz de levantar tu testimonioЯ не могу заставить его отозвать твое свидетельство.No lo vez capaz de calmar tus dolenciasЯ не всегда могу успокоить твои недуги.No lo vez capaz de escuchar tus clemenciasЯ никогда не смогу услышать твои мольбы о пощаде.Y dicesИ ты говоришь:Jesus esta muertoИисус мертвJesus esta derrotadoИисус побежденY no porque él estéИ не потому, что онSino por que tú lo has declaradoНо только потому, что ты это объявил¿Donde esta tu dios?Где твой бог?¿El que tus fuerzas renueva?Тот, который обновляет твои силы?Y tu respondes sepultado en una cuevaИ ты отвечаешь, что похоронен в пещере.Volvamos a mendigar a la orilla del caminoДавай вернемся к попрошайничеству на обочине дороги.Volvamos al corral de los cochinosВернемся к загону для свинейJesus esta muertoИисус мертвVolvamos a la barca volvamos a las redesВернемся к лодке, вернемся к сетям,Jesus... responde...¡¡¡¡¡¡Иисус... ответь...¡¡¡¡¡¡Muerto yoooooМертвый оооооMuerto tan ustedessМертвый, как и вы,Llega el domingo amanece temprano al que diste por muerto tiene las cadenas del infierno en sus manosНаступает воскресенье, рано встает на рассвете, тот, кого ты считал мертвым, держит в руках цепи ада.Imploran los fariseosФарисеи умоляютEl rumor no puede ser cierto que el carpintero se levanto de entre los muertosСлух не может быть правдой, что плотник восстал из мертвыхSe asustan en el campo se hace eco en la ciudadОни пугают в сельской местности, эхом разносятся по городу.Los que se escondian no salen de su incredulidadТе, кто прячутся, не выходят из своего неверияCorren los niñosБегут детиSe cumple la profeciaПророчество сбываетсяAl que dieron por muerto dejo la tumba vaciaТому, кого считали мертвым, я оставляю могилу пустой.La muerte nunca se vio tan debilСмерть никогда не выглядела такой слабойEl seol nunca se vio tan pequeñoСеол никогда не выглядел таким маленькимSatanas nunca se vio tan humilladoСатана никогда не видел себя таким униженнымLa muerte tiene un nuevo dueñoУ смерти появился новый хозяинPero no lo creeesНо ты не верь в этоCorres a la tumbaты бежишь к могиле,Tu mente no lo describeТвой разум не описывает этоTu alma lo percibeТвоя душа это воспринимаетPues cuando pensaste que todo hiba en declibeЧто ж, когда ты думал, что все идет на убыль,Una voz te preguntaГолос спрашивает тебяPor que buscas entre los muertos al que viveПочему ты ищешь среди мертвых того, кто живетQue jesus fue sepultado en la tumba?Что Иисус был похоронен в гробнице?Para nadaНи за чтоMas bien la tumba por jesus por jesus fue sepultadaскорее, гробница Иисуса Иисусом была погребенаY si la tumba esta vacia tu milagro no esta muertoИ если могила пуста, твое чудо не умерло.Si la tumba esta vacia tu llamado no esta muertoЕсли могила пуста, твое призвание не умерло.Si la tumba esta vacia tus enemigos estan vencidosЕсли гробница пуста, твои враги побежденыSi la tumba esta vacia tu no estas destruidoЕсли могила пуста, ты не уничтоженEl rey vive reconoce su poderioЖивой король признает свою властьEl rey vive por encima de tus desafiosКороль живет выше твоих испытаний.El rey vive se levanta se levanta y te visitaКороль жив, он встает, он встает и навещает тебя.Y si el rey viveИ если король жив,Tu que estas muerto resucitasТы, который мертв, ты воскресаешь.El rey viveКороль живUna tumba vacia grita proclama y ehibe que todo puede parecer estar muertoПустая могила кричит, провозглашает и заявляет, что все может показаться мертвым.Pero hay esperanza por que jesucristo viveНо есть надежда, что Иисус Христос жив

Поcмотреть все песни артиста