Kishore Kumar Hits

Jerome Kern - Life Upon the Wicked Stage текст песни

Исполнитель: Jerome Kern

альбом: Show Boat (1994 World Premiere Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Why do stage-struck maidens clamorЗачем влюбился в сцену девиц шумTo be actin' in the drammer?Чтобы быть актина в drammer?We've heard sayМы слышали сказатьYou are gayТы гейNight and day.День и ночь.Oh, go 'way!О, вперед!We drink water from a dipper,Мы пьем воду из ковша.,You drink champagne from a slipper.Ты пьешь шампанское из туфельки.Tho' it seems cruel to bustХотя это кажется жестоким, чтобы бюстAll your dreams,Все ваши мечты,Still I must;Еще я должна;Here's the truth I tell you:Вот правду я вам говорю:Ain't ever what a girl supposes;Не всегда то, что девочка считает;Stage-door Johnnies aren't raging over youКулисы парни Арент бушует над вамиWith gems and roses.С драгоценными камнями и розы.When you let a feller hold your hand,Когда вы позволяете валочно держать тебя за руку,Which means an extra beer or sandwich,Что означает лишнее пиво или сэндвич.,Ev'rybody whispers: "Ain't her life a whirl?"Все шепчутся: "Разве ее жизнь не вихрь?"Though you're warned against a roueХотя тебя предостерегают от разгула.Ruining your reputation,Разрушающий твою репутацию,I have played aroundЯ играл повсюдуThe one night trade aroundТорговля на одну ночь вокругA great big nation:Великая нация:Wild old men who give you jewels and sablesДикие старики, которые дарят вам драгоценности и соболейOnly live in Aesop's Fables.Живи только баснями Эзопа.Ain't nothin' for a girl.Это не для девушки.Though we've listened to you moan and grieve,Хотя мы и слышали, как ты стонешь и горюешь,,You must pardon us if we do not believe you,Ты должен простить нас, если мы тебе не верим.,There is no doubtБез сомнения,You're crazy aboutТы без ума отYour awful stage!Своей ужасной сцены!I admit it's funПризнаю, это веселоTo smear my face with paint,Размазывать по лицу краску,Causing ev'ryoneЗаставляя всехTo think I'm what I ain't,Думать, что я тот, кем я не являюсь,And I like to play a demi-mondy roleИ мне нравится играть роль полусветаWith soul!С душой!Ask the hero does heЗадать герой ли онLike the way I lureНравится, как я заманитьWhen I play a hussyКогда я играю потаскушкаOr a paramour,Или любовник,Yet when once the curtain's downИ все же, когда опускаются шторы,My life is pure,Моя жизнь чиста,And how I dread it!И как я этого боюсь!Ain't ever what a girl supposes,Это совсем не то, что думает девушка.,Stage door Johnnies aren't raging over youНа тебя не набрасываются придворные пижоны со сцены.With gems and roses.С драгоценностями и розами.If some gentleman would talk with reasonЕсли бы какой-нибудь джентльмен рассуждал разумно.I would cancel all next seasonЯ бы отменил весь следующий сезонLife upon the wicked stage ain't nothing for a girl!Жизнь на сцене wicked - это не пустяк для девушки!You'd be back the season after!Ты вернешься через сезон!I got virtue but it ain't been testedУ меня есть добродетель, но она не проверенаNo one's even interestedНикого даже не интересовалоLife upon the wicked stage...Жизнь на сцене wicked...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители