Akela - Días Azules - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Akela - Días Azules текст песни

Исполнитель: Akela

альбом: Desprendimiento

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Simplemente es la perdida total de lo que llaman ánimoЭто просто полная потеря того, что они называют настроениемSe me nota la depresión, claro hasta cuando caminoЯ чувствую депрессию, конечно, до тех пор, пока не хожуEn azul todo se contamino, el futuro me examinoВ синем все загрязняется, будущее исследует меня.Y mi caso por perdido se dictaminoИ мое дело признано проигранным, я вынес решение.Días que van al son y al compás de la tristezaДни, которые идут в такт звуку и ритму печалиDe una lágrima soy presaОт одной слезы я становлюсь жертвой.La esperanza se va y parece que ya no regresaНадежда уходит и, кажется, больше не возвращаетсяY se escaparan en párrafos ideas que se callanИ они будут разбиты на абзацы, идеи, которые замолкнут.Que cuando te fallan en rimas estallan Yo!Что, когда тебя подводят рифмы, я лопаюсь!Buscare refugio en el papel o con primosЯ буду искать убежища на бумаге или у двоюродных братьевLo sentimos en el barrio así es como aprendimosМы чувствуем это по соседству, вот как мы училисьJuntaremos céntimos veremos cuanto hicimosМы соберем пенни, посмотрим, что мы сделали.Fumaremos y que todo estaba azul olvidaremosМы закурим и забудем, что все было синим,Pues yo solo desperté y todo ya estaba de este colorНу, я только проснулся, и все уже было такого цветаNo faltara el valor para hacer que todo salga mejorНе будет недостатка в смелости, чтобы все получилось лучшеObviaremos el dolor, que castiga y fatiga corazonesМы избавимся от боли, которая наказывает и утомляет сердцаDías azules son precisos para componer cancionesСиние дни подходят для сочинения песенHubiese no querido despertarЯ бы не хотел просыпатьсяDe saber que se abrirán esas heridas que no paran de sangrarЗная, что откроются те раны, которые не перестают кровоточить.Otra vez la historia comenzarИстория начинается сноваNo me alcanzaran las lágrimas para llorarУ меня не хватит слез, чтобы плакать.Por eso cuandoВот почему, когдаTodo se pone azul, y comienza a fallar y yo de pronto ya se cual va a ser mi suerteВсе становится синим и начинает давать сбои, и я внезапно уже знаю, какой будет моя удачаEstar en la esquina me hace fuerteТо, что я стою в углу, делает меня сильнымLa muerte no me va a encontrarСмерть не найдет меня.Tengo mil formas para escaparУ меня есть тысяча способов сбежать.Siendo un cuarto para las once de una noche cualquieraБыть четвертым в одиннадцать часов любой ночиTengo un nudo en la garganta la vida no es lo que uno esperaУ меня комок в горле, жизнь-это не то, чего можно ожидать.Una tras otra vienen días azulesОдин за другим наступают синие дниEsos días que mi vida son comunesТе дни, что в моей жизни, - обычное дело.Me cansa despertar cada mañanaЯ устаю просыпаться каждое утроEl pensar el destino, ahora que me depararaРазмышляя о судьбе, теперь, когда она ждет меня,Quizás mas tarde, quizás mañana asfixie respirarМожет быть, позже, может быть, завтра мне будет трудно дышать.Quiero ver aquel día que no ocupe ese lugarЯ хочу увидеть тот день, который не займет это место.Y te arrepentirás, no saber valorarИ ты пожалеешь об этом, не умея ценить.Y te arrepentirás, callar cuando tuviste que amarИ ты пожалеешь об этом, замолчишь, когда тебе пришлось полюбить.Me doy cuenta de tanta estupidez alrededorЯ понимаю, что вокруг так много глупостей.Y ahora me siento culpable por mi maldito errorИ теперь я чувствую себя виноватым за свою чертову ошибку.Luche contra mi hermano por una toma de conciencia injustaЯ сражаюсь с моим братом за несправедливое осознаниеY a un amigo de veinticinco la calle le asustaИ двадцатипятилетнего друга улица пугает.Tu tirada en una cama ¿Donde están tus ganas?Твое лежание на кровати, где твое желание?Por sentir, por reír ¡Oye esto por ti!За чувства, за смех Я слышу это от тебя!Hay momentos donde te sientes morirБывают моменты, когда ты чувствуешь, что умираешь.Y lo se, tu me entiendes, es como apenas parirИ я знаю, ты меня понимаешь, это все равно что едва родить.Grito por ti, grito por mí, la madre no debe morirЯ кричу о тебе, я кричу о себе, мать не должна умереть.Y si es así, mi historia acabara aquíИ если так, то моя история на этом закончитсяHubiese no querido despertarЯ бы не хотел просыпатьсяDe saber que se abrirán esas heridas que no paran de sangrarЗная, что откроются те раны, которые не перестают кровоточить.Otra vez la historia comenzarИстория начинается сноваNo me alcanzaran las lágrimas para llorarУ меня не хватит слез, чтобы плакать.Por eso cuandoВот почему, когдаTodo se pone azul, y comienza a fallar y yo de pronto ya se cual va a ser mi suerteВсе становится синим и начинает давать сбои, и я внезапно уже знаю, какой будет моя удачаEstar en la esquina me hace fuerteТо, что я стою в углу, делает меня сильнымLa muerte no me va a encontrarСмерть не найдет меня.Tengo mil formas para escaparУ меня есть тысяча способов сбежать.Para escapar, para gritarЧтобы убежать, чтобы закричать.De esos azules días no quiero mirar ya para atrásТех синих дней, я не хочу больше оглядываться назад.Me siento mal, malЯ чувствую себя плохо, плохо.Pues el azul me intoxica, quiero paz y paz y más tranquilidadЧто ж, синий цвет опьяняет меня, я хочу покоя, тишины и покоя.Que fácil es, para algunos superar esta tenue etapaКак легко некоторым преодолеть этот непростой этапQue a mi de las manos siempre se me escapaКоторый всегда ускользает у меня из-под контроляY no habrán hombres en capas, ni santo que sea capazИ не будет ни людей в плащах, ни святых, которые были бы способныDe parar con este día de nunca acabarЧтобы остановиться с этим днем, который никогда не закончится.Y sin querer empiezas a caminar por suelos tan trágicosИ невольно начинаешь ходить по такой трагической почвеDonde el color azul es lo mas lógicoГде синий цвет наиболее логиченIdeas causan tráfico presionan a pintar estos gráficosИдеи, вызывающие трафик, заставляют рисовать эти графикиResulta clásico que pierda su encanto lo mágicoПолучается классика, что волшебное теряет свое очарованиеY es que entrar en pánico, es de tontosИ дело в том, что паниковать - это глупоYo se curar espantos en mis cantosЯ исцеляю себя от ужасов в своих песнях.Se sanar a los lamentos entre tantos pero entre tantos los temas se acaban prontoЭто исцелит плач среди стольких, но среди стольких темы скоро закончатся.Mas horas de color azul para los que no andan en montosБольше часов синего цвета для тех, кто не тратит деньгиHubiese no querido despertarЯ бы не хотел просыпатьсяDe saber que se abrirán esas heridas que no paran de sangrarЗная, что откроются те раны, которые не перестают кровоточить.Otra vez la historia comenzarИстория начинается сноваNo me alcanzaran las lágrimas para llorarУ меня не хватит слез, чтобы плакать.Por eso cuandoВот почему, когдаTodo se pone azul, y comienza a fallar y yo de pronto ya se cual va a ser mi suerteВсе становится синим и начинает давать сбои, и я внезапно уже знаю, какой будет моя удачаEstar en la esquina me hace fuerteТо, что я стою в углу, делает меня сильнымLa muerte no me va a encontrarСмерть не найдет меня.Tengo mil formas para escaparУ меня есть тысяча способов сбежать.Yeah!Yeah!Son días azulesЭто синие дниAkela, el Norick, La PromociónАкела, Норик, Продвижение по службеLa Plaka RecordsLa Plaka RecordsAha!Ага!

Поcмотреть все песни артиста