El Siniko - Dame Una Oportunidad - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — El Siniko - Dame Una Oportunidad текст песни

Исполнитель: El Siniko

альбом: A Lo Under Con Los Mios Lado B

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

De la manera mas atenta bella dama te pidoСамым внимательным образом, прекрасная леди, я прошу тебяQue te sientes y escuches por favor pon atencionЧто ты сидишь и слушаешь, пожалуйста, обрати вниманиеA lo que digoНа что я говорюEs importante que lo sepas pues lo guardo de hace tiempoТебе важно это знать, потому что я храню это уже давноTiene que ver contigo y con un lindo sentimientoЭто связано с тобой и с милым чувствомQue me nacio desde que te conociЧто я родился с тех пор, как встретил тебя.Un sentimiento fuerte que por otras no sentiСильное чувство, которого я не испытывал к другим.Y asi de facil te apoderaste de miИ так легко ты завладел мной.Hoy solo vivo por un chance para estar cerca de tiСегодня я живу только ради шанса быть рядом с тобойOye dame una oportunidad de amarte y demostrarteЭй, дай мне шанс полюбить тебя и проявить себя.Que puedo cuidarte, escucharte, abrazarte y respetarteЧто я могу заботиться о тебе, слушать тебя, обнимать и уважать тебяTomarte de la mano curar tu cicaticesДержась за руки, ты исцеляешь свои шрамы.Desvivirme eternamente para mantener felicesЯ буду жить вечно, чтобы оставаться счастливым.Esos labios que me muero por besarЭти губы, которые я так хочу поцеловать.Y esa sonrisa que siempre voy a guardarИ эта улыбка, которую я всегда буду хранить.Dentro de este corazon que desde hoy te perteneceВ этом сердце, которое с сегодняшнего дня принадлежит тебе.Y cada latido grita gracias por ser como eresИ каждый удар сердца кричит спасибо за то, что ты такой, какой ты есть.Tal vez te paresca rara esta revelacion ahoritaМожет быть, сейчас это откровение покажется тебе страннымPero no pude resistir que te ves tan bonitaНо я не мог устоять перед тем, что ты выглядишь так красиво.Cuando tu sonrisa alumbra los grises de esosКогда твоя улыбка осветляет серость этихDias tan tristesтакие грустные дниSolo tu fuiste capas de transformarlos en felicesТолько ты был многослойен, чтобы превратить их в счастливыхPor favor solo te pido un minutito de tu tiempoПожалуйста, я просто прошу тебя уделить мне немного твоего времениPara que mi corazon se desahogue en este momentoЧтобы мое сердце вырвалось наружу в этот момент.Yo lo siento si te sueno muy directoМне очень жаль, если я звучу слишком прямолинейно для тебяSolo espero que este esfuerzo pueda darnos un comienzoЯ просто надеюсь, что это усилие может дать нам началоUn te quiero no lo digo porque te quedaria tan cortoЯ люблю тебя, я не говорю этого, потому что это было бы так коротко с твоей стороны.Comparado con lo mucho que te amoПо сравнению с тем, как сильно я тебя люблюTodo lo demas yo afrontoВсе остальное, с чем я сталкиваюсь,Ser el tonto que te de un ramo de rosasБудь дураком, который подарит тебе букет роз.Y una carta que te alague diciendo cosas hermosasИ письмо, которое восхваляет тебя, говоря прекрасные вещиHablamos de tus virtudes para mi todo es perfectoМы говорили о твоих достоинствах, для меня все идеально.Y con el tiempo te lo juro me enamorare de tus defectosИ со временем, клянусь, я влюблюсь в твои недостатки.Son las causas del efecto que cupido nos mandoЭто причины эффекта, которым нас повелевает КупидонCuando nos tiro sus flechas directito al corazonКогда он стреляет в нас своими стрелами, направленными прямо в сердце.Y es que te amo te lo digo de verdadИ дело в том, что я люблю тебя, я говорю тебе это искреннеYo te lo juro que de ti voy a cuidarЯ клянусь тебе, что позабочусь о тебеEres la niña mas hermosaты самая красивая девушка на светеQue en mis sueños siempre estaЧто в моих мечтах это всегдаEres todo en mi vida nunca te voy a olvidarТы все в моей жизни, я никогда не забуду тебяY es que te amo te lo digo de verdadИ дело в том, что я люблю тебя, я говорю тебе это искреннеYo te lo juro que de ti voy a cuidarЯ клянусь тебе, что позабочусь о тебеEres la niña mas hermosaты самая красивая девушка на светеQue en mis sueños siempre estaЧто в моих мечтах это всегдаEres todo en mi vida nunca te voy a olvidarТы все в моей жизни, я никогда не забуду тебяQue mas puedo decir que tu no lo sepasЧто еще я могу сказать, чего ты не знаешьQue todo lo que hay en mi tu todo lo creasЧто все, что есть во мне, все, во что ты веришь,Hoy ponte comoda que sera larga la esperaСегодня успокойся, что ожидание будет долгимMirame a los ojos hoy no habra verguenzasПосмотри мне в глаза, сегодня не будет стыдаNena, me gustas desde hace tiempo lo aceptoДетка, ты мне давно нравишься, я принимаю этоY, ya no aguantaba querian salir los sentimientosИ я больше не мог сдерживаться, хотел, чтобы чувства вырвались наружу.Yo y hoy aun corazon a eso me refieroЯ и сегодня все еще искренне это имею в видуAmor cuidados, cariños eso y mas te ofrezcoЛюбовь, забота, ласки, это и многое другое, что я предлагаю тебеDame tu mano la acobijare con la miaДай мне свою руку, я пожму ее своей.¿Sientes eso? esos nervios esas cosquillasТы это чувствуешь? эти нервы, эти щекотки.Niña es una señal algo mutuo solo de dosДевушка - это в некоторой степени взаимный знак только для двоихAlgo que la verdad ni yo se como pasoЧто-то, чего я, по правде говоря, даже не знаю, как случилосьPero me gusto, espero y tu sientas lo mismoНо я нравлюсь себе, я надеюсь, и ты чувствуешь то же самоеLlamarte amor y olvidar eso de amigosНазывать тебя любовью и забыть о друзьях.Que los ratos felices todos sean contigosПусть все будут счастливы вместе с вамиQue yo no te enamorare con regalos, ni con palabrasЧто я не влюблю тебя ни подарками, ни словами.Mira mi amor no es caroСмотри, моя любовь не дорогая.Yo lo intentare con echos, besos y abrazosЯ попробую отголосками, поцелуями и объятиямиCon un te amo que se refleje en mis actosС любовью к тебе, которая отражается в моих поступках.Y es que no es nada el otro mundoИ дело в том, что потусторонний мир - ничтоSolo es algo que estaba escondido amorЭто просто то, что скрывала любовь.En lo mas profundo de mi corazonВ глубине моего сердцаY que hoy te preguntaИ что сегодня он спрашивает тебя¿Quieres estar conmigo?Ты хочешь быть со мной?Y es que te amo te lo digo de verdadИ дело в том, что я люблю тебя, я говорю тебе это искреннеYo te lo juro que de ti voy a cuidarЯ клянусь тебе, что позабочусь о тебеEres la niña mas hermosaты самая красивая девушка на светеQue en mis sueños siempre estaЧто в моих мечтах это всегдаEres todo en mi vida nunca te voy a olvidarТы все в моей жизни, я никогда не забуду тебяY es que te amo te lo digo de verdadИ дело в том, что я люблю тебя, я говорю тебе это искреннеYo te lo juro que de ti voy a cuidarЯ клянусь тебе, что позабочусь о тебеEres la niña mas hermosaты самая красивая девушка на светеQue en mis sueños siempre estaЧто в моих мечтах это всегдаEres todo en mi vida nunca te voy a olvidarТы все в моей жизни, я никогда не забуду тебяDame la oportunidad amor te pidoДай мне шанс, любовь моя, я прошу тебяEntiende que este tonto muere por estar contigoПойми, этот дурак умирает, чтобы быть с тобойQue a pesar de lo que pase siempre quiero tenerte conmigoЧто, несмотря ни на что, я всегда хочу, чтобы ты был со мной.Porque desde que llegaste a mi vida fuistes el unico motivoПотому что с тех пор, как ты появился в моей жизни, ты был единственной причинойY vivo por la unica razon de estar contigoИ я живу только по той причине, что хочу быть с тобой.Porque quiero ser en el tiempo de frio tu mas fiel abrigoПотому что я хочу быть в холодную погоду твоим самым верным пальто.Tengo miedo de perderte, miedo de perderteЯ боюсь потерять тебя, боюсь потерять тебя.De perderte sin tenerteПотерять тебя, не имея тебя.Por eso mi niña te sere claro y sinceroВот почему, моя девочка, я буду с тобой откровенен и откровененY este dia estan perfecto para que sepasИ эти дни идеальны, чтобы ты знал.Que te quiero que te amoЧто я люблю тебя, что я люблю тебя.Y que estoy dispuesto a ser tu fiel compañeroИ что я готов быть твоим верным спутникомY que me muero por ser el dueño de tus besosИ что я умираю, чтобы быть обладателем твоих поцелуев.Y es que yo contigo ya no me siento vacioИ дело в том, что я больше не чувствую себя опустошенным с тобойContigo es lo contrario a tu lado me rioС тобой все наоборот, рядом с тобой я смеюсь.Acepto que sin ti ya todo estara perdidoЯ принимаю, что без тебя все было бы потеряно.Vamos niña hermosa dame la oportunidadДавай, милая девочка, дай мне шансDejame yo demostrarte que nadie mas te va amarПозволь мне доказать тебе, что никто другой тебя не полюбитComo yo te aseguro que nadie mas te va darПоскольку я уверяю тебя, что никто другой тебе этого не дастY cuando te des cuenta vas a llorarИ когда ты это поймешь, ты заплачешь.Por eso te pido que me dejes estar contigoВот почему я прошу тебя позволить мне быть с тобойPara ser los dos felices y salir cada domingoЧтобы мы оба были счастливы и выходили на улицу каждое воскресенье.Bella muchachita contigo me saque el bingoКрасивая маленькая девочка с тобой вытащит меня из бингоDame la oportunidad de volver hacer tu niñoДай мне шанс вернуться к своему ребенку.Y es que te amo te lo digo de verdadИ дело в том, что я люблю тебя, я говорю тебе это искреннеYo te lo juro que de ti voy a cuidarЯ клянусь тебе, что позабочусь о тебеEres la niña mas hermosaты самая красивая девушка на светеQue en mis sueños siempre estaЧто в моих мечтах это всегдаEres todo en mi vida nunca te voy a olvidarТы все в моей жизни, я никогда не забуду тебяY es que te amo te lo digo de verdadИ дело в том, что я люблю тебя, я говорю тебе это искреннеYo te lo juro que de ti voy a cuidarЯ клянусь тебе, что позабочусь о тебеEres la niña mas hermosaты самая красивая девушка на светеQue en mis sueños siempre estaЧто в моих мечтах это всегдаEres todo en mi vida nunca te voy a olvidarТы все в моей жизни, я никогда не забуду тебя

Поcмотреть все песни артиста