Kishore Kumar Hits

John Lee Sanders - Songs Have a Life of Their Own текст песни

Исполнитель: John Lee Sanders

альбом: Songs Have a Life of Their Own

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It must have been last call, last songДолжно быть, это был последний звонок, последняя песняSlipped me a twenty dollar billСунула мне двадцатидолларовую купюруShe said can you play one, that takes oneОна спросила, можешь ли ты сыграть одну, это займет одно мгновениеWhere the memories stand stillКогда воспоминания остаются на местеLove lights faded, in the Autumn chillОгни любви померкли в осенней прохладеShe'd trade-em, for a summer thrillОна сменила их на летние ощущенияLike the soundtrack behind her story lineКак саундтрек к ее сюжетной линииWhen that song was number one, back in her primeКогда эта песня была номером один, в ее расцвете силSongs have a life, a life of their ownУ песен есть жизнь, своя собственная жизньUnlock forgotten fragments, black and white to KodachromeОткройте для себя забытые фрагменты, черно-белые в KodachromeSongs have a life, take on this life of their ownУ песен есть жизнь, они живут своей собственной жизньюA melody rewinds us back, reminds us when we feel aloneМелодия возвращает нас назад, напоминает нам, когда мы чувствуем себя одинокими.We're not aloneБыли не одниThe muse and the memoriesМуза и воспоминанияFuse all these emotions to mindСплавьте все эти эмоции в разумеIn shades of the blues in reverie forever sublimeВ оттенках блюза, в мечтаниях, навсегда возвышенныхSomehow rhythm and rhyme intertwineКаким-то образом ритм и рифма переплетаются.Make a valentine, sweeter than wineСделай валентинку слаще вина.Make the world a bit less cold and unkindСделай мир немного менее холодным и недобрым.And for a little while, leave all our worries behindИ ненадолго оставь все наши заботы позади.Songs have a life, a life of their ownУ песен есть жизнь, своя собственная жизньLike legendary fairy tales, the world has ever knownПодобно легендарным сказкам, которые когда-либо знал мирSongs have a life, take on this life of their ownУ песен есть жизнь, они живут своей собственной жизньюAnd music how it never failsА музыка никогда не подводитTo melt a heart of ice and stoneРастопить сердце изо льда и камняWhen old friends desert you, hurt youКогда старые друзья бросают тебя, причиняют тебе больBut the music will lastНо музыка будет звучать вечноOld songs return you, stolen momentsСтарые песни возвращают тебя, украденные мгновенияA postcard from the pastОткрытка из прошлогоIf I had a dollar, for the nickels and dimesЕсли бы у меня был доллар, на никели и десятицентовикиI dropped in some jukebox, back in timeЯ зашел в какой-нибудь музыкальный автомат, назад во времениNo money wasted, heavily rotated in my mindДеньги не тратятся впустую, сильно прокручивается в моей головеSolid Gold plated, I've contemplated and lately I findПокрытый сплошным золотом, я размышлял и недавно обнаружил, чтоSongs have a life, a life of their ownУ песен есть жизнь, своя собственная жизньConceived in inspiration, solitary soul creationЗадуманная вдохновенно, творение одинокой душиSongs cool the strife, in this life I have knownПесни охлаждают раздоры в той жизни, которую я зналFrom the discord there comes harmonyИз диссонанса рождается гармонияSweet music of the spheresСладкая музыка сферAnd always be a part of me, and ageless through the yearsИ всегда будь частью меня, и нестареющей на протяжении многих летLike ripples on the water, when we drop the tiniest little stoneКак рябь на воде, когда мы роняем крошечный камешек.They go on, even after we're goneОни продолжают существовать даже после того, как were goneSongs have a life of their ownУ песен своя жизнь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители