Kishore Kumar Hits

Fear, and Loathing in Las Vegas - Scream Hard as You Can текст песни

Исполнитель: Fear, and Loathing in Las Vegas

альбом: All That We Have Now

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I am gonna take all pain you carryЯ приму на себя всю твою боль.Pull you out from the darkВытащу тебя из темноты.♪♪"It's not this and it's not that""Дело не в этом и не в том".Mumbling the same phrases over and overБормочешь одни и те же фразы снова и сноваCan't make the right decisionНе можешь принять правильное решениеFeels like you've been thrown somewhere on your ownТакое чувство, что тебя бросили куда-то одногоSuddenly, in middle of nowhereВнезапно, у черта на куличкахWith no others to talk or rely onКогда нет никого, с кем можно поговорить или на кого можно положитьсяDespondencyУныниеNostalgic memories entwines you like a vineНостальгические воспоминания оплетают тебя, как виноградная лозаStabs you with thornsПронзают шипамиYou carry so much pain insideТы носишь в себе столько боли.Why do you act to be strong?Почему ты притворяешься сильной?You bluff and say you are okayТы блефуешь и говоришь, что с тобой все в порядке.Wicked smile proves you aren'tЗлая улыбка доказывает, что ты неDon't you be crying because sad face does not suit youНе плачь, потому что тебе не идет грустное лицо.All I want is youВсе, чего я хочу, это тебя.Please keep smilingПожалуйста, продолжай улыбаться.♪♪Eeaaah!Иааах!Sun shine gradually fades away andСолнечный свет постепенно угасает иClouds the answerЗатуманивает ответAnswer!Отвечай!Stay strongОставайтесь сильнымиFormulas and equations is no longer thereФормул и уравнений больше нетDecisions are up to youРешения за вами♪♪IdentityЛичностьExamine really carefullyИзучите очень внимательноSee what's thereПосмотрите, что там естьLook what is thereПосмотрите, что там естьHow does it reflect on to the mirror?Как это отражается в зеркале?Do not face away from realityНе отворачивайтесь от реальности.Scrutinize from the whorl of your hairВнимательно изучите свои волосы от завиткаRight to the tip of your toeДо кончиков пальцев ногWhat do you notice inside?Что вы замечаете внутри?Can you see?Вы видите?Yourself crying and your wounded heartВы плачете сами и ваше раненое сердцеOn and on tragedy happensСнова и снова случается трагедияIt is one of the routines we go throughЭто одна из рутинных процедур, через которые мы проходимWo-oh-oh-oh-ohОго-о-о-о-оOh, oh-oh-oh-oh-ohOh, oh-oh-oh-oh-ohDo get used to heart breaking newsПривыкайте к душераздирающим новостям'Cause it's something that isn't necessaryПотому что это то, в чем нет необходимостиWo-oh-oh-oh-ohВо-о-о-о-о-оOh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-ohDrops of tears are the shape of your painКапли слез - это форма твоей боли.Which cannot be express by wordsКоторый невозможно выразить словамиIt's the only tangible objectЭто единственный материальный объектThat let people recognize your woundsКоторый позволяет людям распознавать ваши раны(Let recognize your wounds)(Позвольте распознать ваши раны)Don't be afraid to cry or weep anytime you want toНе бойся плакать в любое время, когда захочешьScars will heal somedayШрамы когда-нибудь заживутI will be waiting for you, wo-oh-oh-ohЯ буду ждать тебя, во-о-о-о-о!You will be alrightС тобой все будет в порядкеAnd rise up again (again)И поднимутся снова (снова)Clouds that have blocked the light, wo-oh-oh-ohОблака, которые закрыли свет, во-о-о-о-о-оWill vanish awayИсчезнут прочьAnd sun light will shineИ засияет солнечный свет.Aaaah!Ааааа!Have confidence in all your decisionsБудь уверен во всех своих решениях.The more you cryЧем больше ты будешь плакать.The stronger you'll beТем сильнее ты будешьLet the time heal all your scars, ahПозволь времени залечить все твои шрамы, ах

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

SiM

SiM

Исполнитель