Princess Superstar - My Machine - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Princess Superstar - My Machine текст песни

Исполнитель: Princess Superstar

альбом: Still Perfect (The Best of Princess Superstar)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If you had a machine that could make you into anything you wanted to be, like anything, what would you be?Если бы у вас была машина, которая могла бы превратить вас во что угодно, кем бы вы хотели быть, кем бы вы были?Let's seeДавайте посмотримI want to be the queen no I want to be 19 wait no I wanna be that horrible thing I saw last night in my dream oh I know! I want to be a supermodel she's EuropeanЯ хочу быть королевой, нет, я хочу быть 19-летней, подожди, нет, я хочу быть той ужасной тварью, которую я видела прошлой ночью во сне, о, я знаю! Я хочу быть супермоделью, она европейскаяA lean sex fiend oh thank god I can finally fit in those dumb jeansХудощавый сексуальный маньяк, о, слава богу, я наконец-то могу влезть в эти дурацкие джинсы.Poof then it was meПуф, и тогда это был я.I was herЯ была ею.I waited for something fabulous to occurЯ ждала, что произойдет что-то невероятное.Somethin/ marvelous and absurdЧто-то / чудесное и абсурдное.I waited there was nothingЯ ждала, ничего не былоBut I was somethingНо я была чем-то такимGorgeous crazy wealth and I could always reach the top of the supermarket shelfВеликолепная, безумно богатая, и я всегда могла добраться до верхней полки супермаркетаAll of a sudden I was no longer the model or myselfВнезапно я перестала быть моделью или самой собойI must have thought about being a stupid box of cereal up on that stupid shelfДолжно быть, я думал о том, что буду дурацкой коробкой хлопьев на этой дурацкой полке.Boring wondered whether I would wait foreverБоринг задавался вопросом, буду ли я ждать вечно.I guess I was a brand that wasn't adequately advertised on tv everДумаю, я был брендом, который никогда не рекламировался должным образом по телевизору.But it got betterНо стало лучше.Apparently a parent and a child threw me in a cartОчевидно, родитель и ребенок бросили меня в тележкуIt was hard I was smothered covered by a world of pop tartsЭто было тяжело, я была задушена, покрыта миром поп-тарталетокAnd a part of the newspaper that scared me, I think it was the pop chartsИ часть газеты, которая напугала меня, я думаю, это были поп-чартыAnd I wish I was a cereal that.that. wasn't so smartИ я хотел бы быть злаком, который.который. не был таким умнымDo you want to step inside my machine?Хочешь залезть в мою машину?We all got home and they put me in the fridgeМы все пришли домой, и они положили меня в холодильникDamn why didn't they keep their cereal out so I could at least see where they livedЧерт возьми, почему они не убрали свои хлопья, чтобы я мог хотя бы посмотреть, где они живутBut I could hear them and it seemed like they were happyНо я мог слышать их, и мне казалось, что они были счастливыWhen the kid wasn't napping she was always laughingКогда малышка не дремала, она всегда смеяласьI felt jumpy my bran was cracklingЯ нервничала, мои отруби хрустели.I was grabbed along with the milk put in a bowlМеня схватили вместе с молоком, налили в миску.It was dark /a black hole / must have been the kid's mouth/ I don't knowБыло темно / черная дыра / должно быть, это был детский рот/ Я не знаюAnd in I wentИ я вошел внутрьDown the throat past the tongue by her heart by her lungsВ горло мимо языка к ее сердцу к ее легкимAnd I could see she might be dying youngИ я увидел, что она, возможно, умирает молодойSo I tried to patch it up with an old piece of gum that was thereПоэтому я попытался залатать это старой жвачкой, которая была тамBut the damage was done disease had won it wasn't fairНо ущерб был нанесен, болезнь победила, это было несправедливоBut I wasn't gonna be the one that lost herНо я не собирался быть тем, кто ее потерялI wasn't a doctorЯ не был врачомAnd I wasn'tИ я не былA name on the list of somebodys rosterИмя в чьем-то реестреWhy botherЗачем беспокоитьсяAnd by that time I was already out the other endИ к тому времени я уже был на другом конце улицыIn the toilet with milkВ туалете с молокомYou know my old friend from the fridge from way back when and thenТы знаешь моего старого друга из холодильника из далекого прошлого, когда и потомWe got sucked down into the pipesНас засосало в трубыWhat a crappy lifeЧто за дерьмовая жизньMachine that's really not rightМашина, это действительно неправильноDo you want to step inside my machine?Ты хочешь зайти в мою машину?I can't stand it I said machine why are we here?Я не могу этого вынести, я спросил машину, зачем мы здесь?And it paused and said 'to play video games and drink beer'И она сделала паузу и сказала поиграть в видеоигры и выпить пива.That's weird you're subversive I thought we had a deeper purpose underneath the surface why do so many of us feel worthlessЭто странно, ты подрывной деятель, я думал, что под поверхностью у нас есть более глубокая цель, почему так много из нас чувствуют себя никчемнымиThe machine said don't ask me ask your magazinesМашина сказала: "не спрашивай меня, спроси свои журналы"People and teen and loads of shit people don't need I started to bleed"Пипл", "подросток" и еще кучу дерьма, которое людям не нужно", У меня началось кровотечение"And said just make me into bandaid the size of a giant pancakeИ сказала: "просто сделай из меня пластырь размером с гигантский блин"Wrap me around the whole world to heal the heartacheОбними меня всем миром, чтобы исцелить сердечную боль.And if anyone's hungry wellИ если кто-нибудь проголодается, что ж.They could just eat me or I'll be a peace treaty and no one could ever defeat meОни могут просто съесть меня, или я заключу мирный договор, и никто никогда не сможет победить меня.It said chill out girl remember being on the shelfТам было написано "остынь, девочка", помнишь, оно было на полкеI seem to remember you kind of just / wanted to be yourselfКажется, я помню, что ты вроде как просто хотел быть самим собойNo. I wanted someone to pick me, to love me, to be the greatest brandНет. Я хотел, чтобы кто-нибудь выбрал меня, полюбил меня, чтобы я стал величайшим брендомI don't understand I was just trying to comprehend manЯ не понимаю, я просто пытался понять человека.Oh you wanted the grand scheme the big plan the answer aha well here it is -О, вы хотели грандиозную схему, большой план, ответ ага, вот он. -And then it turned off and that was itА потом он отключился, и всеBecause you see the machineПотому что ты видишь машину.Never really did existНа самом деле никогда не существовало.Do you want to step inside my machine?Ты хочешь войти в мою машину?Would you be a doctorТы был бы врачом?Would you be a rockerБыл бы ты рокеромWould you be a parka keepin someone warm in a lock upБыл бы ты паркой, согревающей кого-то в тюрьмеWould you be a markerБыл бы ты знаменемThat signed the constitution would you start a revolution or just play some pro soccerПодписавшим конституцию, ты бы начал революцию или просто поиграл в профессиональный футболHow about a stalkerКак насчет сталкераIf you were a fatherЕсли бы ты был отцомWould you be good at all or would you even botherБыл бы ты вообще хорошим или даже беспокоился бы об этомBe a beautiful girl or someone that could call herБыл бы красивой девушкой или кем-то, кто мог бы позвонить ейWould you be a good talkerБудешь хорошим ораторомStealth bomberБомбардировщик-невидимкаWhat about osamaКак насчет УсамыJust to see what it feels likeПросто чтобы понять, каково это'Cause we all love to live in dramaПотому что мы все любим жить в драмеBe a big movie starБыть большой кинозвездойFancy ass houses big carШикарные дома, большие машиныDoin lots of drugs fuckin up an break lawsУпотреблять много наркотиков, трахаться и нарушать законыBe a fat man plumbers butt hangin out the drawersБудь толстяком, сантехником, высовывающим задницу из ящика столаWould you fight for a causeТы бы сражался за правое делоChew on people like jawsГрызешь людей, как челюстиInstigate wars push the buttonРазжигаешь войны, нажимаешь кнопкуWould you be somethingХотели бы вы быть кем-то другимOr middle class average withИли средним классом сOk marriageНормальным браком1.3 baby carriage1.3 детская коляска2 cars garageгараж на 2 машиныWould you be presidentБыл бы ты президентомWould you be AmericanБыл бы ты американцемWould you be be better than everyone else as a representativeБыл бы ты лучше всех остальных как представительWould you be a monkeyБыл бы ты обезьянойWould you feel luckyЧувствовал бы себя счастливымWould you be a big dick always fuckingБыл бы ты большим членом, постоянно трахающимсяWould you be a pumpkinБыл бы ты тыквойWould it be your brain inside a vegetableБыл бы это твой мозг внутри овощаOr would you feel nothingИли ты бы ничего не почувствовалWould you manage or would you sufferСправился бы ты или страдалWould you be a loverБыл бы ты любовникомBe a fighterБудь бойцомOr would you just be alrightИли ты просто был бы в порядкеCould you just be alrightТы мог бы просто быть в порядкеAnd if all this could come trueИ если бы все это могло сбытьсяWould you be readyБыл бы ты готовWould I be ready if I was you?Был бы я готов на твоем месте?

Поcмотреть все песни артиста