Kishore Kumar Hits

Shirley Temple - Oh, My Goodness (From "Poor Little Rich Girl" 1934) текст песни

Исполнитель: Shirley Temple

альбом: Take a Bow, Little Shirley

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh me, oh myО, я, о боже!I'm so sad that I could cryМне так грустно, что я готов расплакаться.With a very good reason whyИ на то есть очень веская причина.I've no one to be gay withМне не с кем быть геем.That's why I wear a frownВот почему я хмурюсьNo children I can play withНет детей, с которыми я мог бы поигратьLondon bridge is falling downЛондонский мост рушитсяMy fair ladyМоя прекрасная ледиI wanna make mud piesЯ хочу испечь пироги с грязьюIn fact I'd like to be a messНа самом деле, мне нравится быть неряхойI wanna make mud piesЯ хочу испечь пироги с грязьюI know that I'd find happinessЯ знаю, что найду счастьеIf I got jam on my fingersЕсли у меня джем на пальцахChocolate on my faceШоколад на лицеAnd molasses all over my dressИ патока на платьеYou're the only friends I've ever hadВы единственные друзья, которые у меня когда-либо былиBut one minute you're goodНо в одну минуту ты хорошийAnd the very next minute you're bad!, А в следующую минуту ты плохой!At times I ought to hate youВременами я должен тебя ненавидеть.You make me feel so blueТы заставляешь меня чувствовать себя таким несчастным.But honest I can't hate youНо, честно говоря, я не могу ненавидеть тебяWhen you smile at me the way you doКогда ты улыбаешься мне так, как ты это делаешьOh, my goodness!Боже мой!Sometimes I want to leave youИногда мне хочется уйти от тебяYou tell such awful liesТы говоришь такую ужасную ложьBut I could never leave youНо я никогда не смог бы бросить тебяWhen I look into those great big eyesКогда я смотрю в эти огромные глазаOh, my goodness!О, боже мой!I love you, do you love meЯ люблю тебя, любишь ли ты меняHoney, if you don't, why don'tchaМилая, если нет, то почему бы и тебе этого не сделатьHoney, if you won't, why won'tchaМилая, если нет, то почему бы и тебе этого не сделатьAm I gonna have trouble with you?У меня будут проблемы с тобой?I really ought to scold youЯ действительно должен отругать тебяYou'll have me old and greyЯ буду старым и седымBut when it's time to scold youНо когда придет время отругать тебяI hold you in my arms and sayЯ держу тебя в своих объятиях и говорюOh, my. Oh, my...О, боже. О, боже...Oh, my goodness!О, боже мой!Zometimes I ought to hashe youИногда мне следовало бы поговорить с тобой.You make me veel zo blueТы заставляешь меня сильно грустить.But onest I can't hashe youНо единственное, чего я не могу сказать тебе, это то, чтоWhen you zmile at me, my lovely poupchenКогда ты злишься на меня, моя милая пупшен!Ach, mein gootness!Ах, моя глупость!You are my ev'ry ting-a-vitchТы моя единственная крошкаYou're like a day in spring-a-vitchТы как весенний день-а-витчAnd you make my heart sing-a-vitchИ ты заставляешь мое сердце петь-а-витчLooky-looky-looksky, here comes trotskyГляди-гляди-гляди, а вот и Троцкий идетOh, chah chornyaО, ча чорняI lovee you, do you lovee meЯ люблю тебя, а ты любишь меняMaya-kaya-kow-kow see seeМайя-кая-кау-кау смотри, смотриEenie-meenie mo-guss meenzieИни-мини мо-гусс минзиAm I gonna have ta-louble with you?У меня будет с тобой та-лубл?Honey child, I really ought to scold yaМилое дитя, мне действительно следовало бы тебя отругатьYou'll have your mammy old and greyТвоя мамочка будет старой и седойPickaninny, when it's time ta scold yaПиканинни, когда придет время тебя отругатьI just hold ya in my lovin' arms and sayЯ просто держу тебя в своих любящих объятиях и говорюOh, my-- heidi, heidi, heidi, hi!О, боже... Хайди, Хайди, Хайди, привет!Oh... my goodnessО ... боже мой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители