Kishore Kumar Hits

In Memoriam - Télévores текст песни

Исполнитель: In Memoriam

альбом: En Palestine

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le nez collé, les yeux rivés sur l'écranС зажатым носом, с глазами, прикованными к экрану.Ils ingurgitent ce qu'on leur donne pour tuer le tempsОни поглощают то, что им дают, чтобы убить время.La télévision est leur seule distractionТелевидение - их единственное отвлечениеLe tube cathodique, leur seule religionЭЛТ, их единственная религияLe mercredi au cinéma et le samedi, ils remettent çaПо средам в кино, а по субботам они снова это снимаютLes autres soirs, petit écran, pour les gamins et pour les grandsВ другие вечера - маленький экран, как для детей, так и для взрослыхSix chaînes en tout,всего шесть каналов,Plus celles du câble, les télévores sont au paradisЧем больше кабельных каналов, тем больше телевизионных магазинов в раюPlus les programmes sont exécrables, plus le public applauditЧем отвратительнее программы, тем больше аплодисментов публика получаетLa pollution intellectuelle qu'on leur balance en pleine faceИнтеллектуальное загрязнение, которое бросается им в глазаSur toutes les ondes, sur toutes les chaînesНа всех эфирах, на всех каналахLes enchaînent à leur poste de télévision, comme une malédiction!Приковывают их цепями к своим телевизорам, как проклятие!L'outil de propagande par excellenceТипичный инструмент пропагандыS'est introduit dans leur chaumièreВорвался в их коттеджEt ne leur laissera pas la moindre chanceИ не оставит им ни малейшего шансаD'échapper à cette misère intellectuelle, superficielleИзбавиться от этого интеллектуального, поверхностного убожестваNous ne sommes que des points d'audimat, des esclaves du direct-liveМы всего лишь придурки, рабы прямого эфираTout est fait pour nous endormir en nous imposant des désirsВсе сделано для того, чтобы усыпить нас, навязывая нам желанияNous vivons par procuration des sentiments, des émotionsМы живем за счет чувств, эмоцийQu'on assimile sans réflexion, pas de place pour l'imaginationЧто усваивается без размышлений, нет места для воображенияSoirée football, plateau télé, attention famille en dangerФутбольный вечер, телевизор, осторожно, семья в опасностиSéries malsaines, images obscènes, bienvenue à l'école de la haineНездоровые сериалы, непристойные картинки, добро пожаловать в школу ненавистиQuand la nuit tombe, leurs yeux se ferment, mais la télé reste alluméeКогда наступает ночь, их глаза закрываются, но телевизор остается включеннымEt dans leurs rêves, pas de trêve, d'autres images viennent les hanterИ в их снах нет перемирия, их преследуют другие образыLa pollution intellectuelle qu'on leur balance en pleine faceИнтеллектуальное загрязнение, которое бросается им в глазаSur toutes les ondes, sur toutes les chaînesНа всех эфирах, на всех каналахLes enchaînent à leur poste de télévision, comme une malédiction!Приковывают их цепями к своим телевизорам, как проклятие!L'outil de propagande par excellenceТипичный инструмент пропагандыS'est introduit dans leur chaumièreВорвался в их коттеджEt ne leur laissera pas la moindre chanceИ не оставит им ни малейшего шансаD'échapper à cette misère intellectuelle, superficielleИзбавиться от этого интеллектуального, поверхностного убожестваLa pollution intellectuelle qu'on leur balance en pleine faceИнтеллектуальное загрязнение, которое бросается им в глазаSur toutes les ondes, sur toutes les chaînesНа всех эфирах, на всех каналахLes enchaînent à leur poste de télévision, comme une malédiction!Приковывают их цепями к своим телевизорам, как проклятие!L'outil de propagande par excellenceТипичный инструмент пропагандыS'est introduit dans leur chaumièreВорвался в их коттеджEt ne leur laissera pas la moindre chanceИ не оставит им ни малейшего шансаD'échapper à cette misère intellectuelle, superficielle.Избавьтесь от этого интеллектуального, поверхностного убожества.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители