Kishore Kumar Hits

Eduardo Peralta - Acerca de la Extinción de las Metáforas текст песни

Исполнитель: Eduardo Peralta

альбом: Eduardo Peralta Volumen Dos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En el último caso del mundoВ последнем случае в миреMe ha venido un dolor muy profundoНа меня обрушилась очень глубокая больLas auroras están agotadas,Полярные сияния закончились,Por haber sido ya tan cantadas.За то, что их уже так спели.De manera que entonces mañanaТак что тогда завтраEl sol no llegará a mi ventanaСолнце не попадет в мое окно.La noche será mi compañía...Вечер будет моей компанией...La veinticuatro horas del día.Круглосуточно.¿Y qué hay de hacer? ¿Para cantar?И что с этим делать? Чтобы петь?Si va a faltar el amanecerесли рассвет будет отсутствовать,Metáfora singular, a más no poder.Единственная метафора, а больше ничего не могу.Si de pronto estos tiempos cabronesЕсли вдруг эти ублюдочные временаObligan a las cuatros estacionesОни заставляют четыре станцииReducir personal de la empresa,Сокращение штата компании,Por motivos que aquí no interesan:По причинам, которые здесь не представляют интереса:Cómo el año es machista, inhumano;Как год мачистский, бесчеловечный;El invierno, el otoño, el veranoЗима, осень, летоHallarían al fin la manera,наконец-то они найдут способ,De que echaran a la primavera.Что их выгнали весной.¿Sin primavera? ¿Qué hago yo?Без весны? Что мне делать?¿Quedo afuera del arte o no?Остаюсь ли я вне искусства или нет?Metáfora tan certera, nadie conoció.такой точной метафоры никто не знал.Si en esa noche eterna nombradaЕсли в эту вечную ночь, названнуюDe la luna no quedra nadaОт луны ничего не осталосьSalvo algún pedacito plateadoЗа исключением небольшого серебряного кусочкаEn el verso del enamorado.В стихах влюбленного.Si estuviera sollozando solo,Если бы я рыдал в одиночестве,,Ese que se cayó del ApoloТот, который упал с АполлонаSi ya nadie mirara la luna,Если бы никто больше не смотрел на луну,Pues se fue a buscar mejor fortuna.Ну, он отправился на поиски лучшей доли.Sin luna, adiós, cantos de amorБезлунный, прощай, песни о любви.Tormento atroz, triste rigorУжасные муки, печальная строгость.Metáfora para dos,Метафора для двоих,No hay otra mejorНет другого лучшеMe propongo cantar con lo ciertoЯ предлагаю петь правдивоA cerebro y corazón abiertoК мозгу и открытому сердцуYa está bueno de tanta mentiraЕму уже хорошо от такой лжиHoy se usa guitarra y no lira.Сегодня используется гитара, а не лира.Por la calle ancha, contigo voyПо широкой улице я иду с тобой.Cómo mancha lo que pasa hoyКак испортить то, что происходит сегодняSoy parte de una avalancha,я часть лавины,,Y cantando estoy.И я пою.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители