Kishore Kumar Hits

Eduardo Peralta - Puta de Ti текст песни

Исполнитель: Eduardo Peralta

альбом: Eduardo Peralta Canta a Brassens

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En ese tiempo, vivía en la lunaВ то время я жил на ЛунеEl placer terrenal a mí se me prohibióЗемные удовольствия мне были запрещеныCultivaba violetas, cantaba en las tunasОна выращивала фиалки, пела в опунциях.Y a los gatos recogía yo.И кошек собирала я.Ah ah ah ah puta de tiА-а-а-а, черт тебя дериAh ah ah ah pobre de mí.Ах, ах, ах, бедный я.Un día de lluvia, golpearon mi aldabaОднажды в дождливый день они ударили в мой молоток.Sin demora fui a abrir; quizá otro micifuzЯ без промедления пошел открывать; может быть, еще один микифузAy, señor, el felino que el viento me enviabaО, господи, животное из семейства кошачьих, посланное мне ветром.Eras tú, eras tú, eras tú.Это был ты, это был ты, это был ты.Ah ah ah ah puta de tiА-а-а-а, черт тебя дериAh ah ah ah pobre de mí.Ах, ах, ах, бедный я.Ojos rasgados, color de pistachoРаскосые глаза фисташкового цветаTu patita de felpa rozó mi corazónТвоя плюшевая лапка коснулась моего сердца.Por suerte para mí, no tenías mostachoК счастью для меня, у тебя не было горчицыY tu virtud fue pompa de jabón.И твоя добродетель была мыльным пузырем.Ah ah ah ah puta de tiА-а-а-а, черт тебя дериAh ah ah ah pobre de mí.Ах, ах, ах, бедный я.Al norte y sur de mi vida bohemiaК северу и югу от моей богемной жизни.Decidiste pasear tu fuego juvenilТы решил погулять по своему юному огнюY pa' mí, pa' mis gatos, flores y poemasИ мимо меня, мимо моих кошек, цветов и стихов.Fuiste lluvia, fuiste sol de abril.Ты был дождем, ты был апрельским солнцем.Ah ah ah ah puta de tíА-а-а-а, твою мать.Ah ah ah ah pobre de mí.Ах, ах, ах, бедный я.Pero la hoz del tiempo, ciega vino,Но серп времени, слепой, пришел.,Y ha logrado dejar marchito nuestro amorИ ему удалось оставить нашу любовь увядшей.Pues quemaste mis versos, golpeaste al mininoЧто ж, ты сжег мои стихи, ты избил котенка,Y le echaste bencina a la flor.И ты облил цветок бензином.Ah ah ah ah puta de tíА-а-а-а, твою мать.Ah ah ah ah pobre de mí.Ах, ах, ах, бедный я.El colmo al fin, miserable marsopa,В довершение всего, наконец, жалкая морская свинья.,Como ya en mi cocina no había ni un pan,Поскольку на моей кухне уже не было ни крошки хлеба,Fue correr sin vergüenza por una escalopa,Это было бесстыдно бегать по эскалопу,Al jergón del carnicero Juan.На жаргоне мясника Хуана.Ah ah ah ah puta de tiА-а-а-а, черт тебя дериAh ah ah ah pobre de mí.Ах, ах, ах, бедный я.Todo acabó, quedó atrás el mal ratoВсе кончено, плохие времена остались позади.Renuncié a tus amores y volví en un trenЯ отказался от твоей любви и вернулся на поезде.A la luna llevando mis cuernos, mis gatosНа луну, неся мои рога, моих кошек.Y mis cantos y flores también.И мои песни и цветы тоже.Ah ah ah ah puta de tiА-а-а-а, черт тебя дериAh ah ah ah pobre de mí.Ах, ах, ах, бедный я.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители