Kishore Kumar Hits

Echoes of Bronze - At the Shores of Ilium текст песни

Исполнитель: Echoes of Bronze

альбом: Ilium

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sing, O' Goddess! the song of the AchaeansПой, о Богиня! песню ахейцевOf the time when they sailed in a thousand black shipsО том времени, когда они приплыли на тысяче черных кораблейFor an oath, and control of the AegeanЗа клятвой и контролем над Эгейским моремSing the song of clashing swordsПой песню о лязгающих мечахAnd of the heroes of bronzeИ о героях из бронзыThat shook the core of OlympusКоторые потрясли ядро ОлимпаAnd may the song of Troy resound throughout the agesИ пусть песнь Трои звучит в векахAs written, in blood and metalКак написано кровью и металломIn Black ships they cross the Aegean SeaНа Черных кораблях они пересекают Эгейское мореA thousand sails blow, hasting with mightТысячи парусов раздуваются, развивая мощьFor Jove above the Olympians shoutsИбо Юпитер кричит над олимпийцамиHe brings the wind and enlightens the pathОн приносит ветер и освещает путь.To the shores of IliumК берегам ИлионаFor glory and pride the Achaeans uniteРади славы и гордости ахейцы объединяютсяTo the halls of IliumВ чертоги ИлионаThe sons of Troy get ready to host the fightСыны Трои готовятся принять бойStand up and fight!Вставай и сражайся!(Stand up and fight!)(Вставай и сражайся!)Show them our might!Покажи им нашу мощь!Oh! Mother watch us from the depths of OceanusО! Мать, наблюдай за нами из глубин Океана.As Myrmidon swords send the Trojans to CharonКак мирмидонские мечи отправляют троянцев к ХаронуAnd if my glory is truly bounded to my doomИ если моя слава действительно ограничена моей гибельюLet it sound eternally!Пусть она звучит вечно!Alas! All Mighty Gods in OlympusУвы! Все Могущественные Боги ОлимпаWill this city really ever fall?Этот город действительно когда-нибудь падет?The highest walls rise over the shoreСамые высокие стены возвышаются над берегомThe price of Helen shall be paid in our bloodЦена за Елену будет заплачена нашей кровью(Our blood)(Нашей кровью)For if thy sons are truly worth that woman's causeИбо, если твои сыновья действительно стоят дела этой женщины,Then Athena guide our swords!Тогда, Афина, направь наши мечи!Prepare to land my Achaeans!Готовься высадить моих ахейцев!The time to fight has come at lastНаконец-то пришло время сражатьсяMy own blood I've sacrifiedЯ пожертвовал своей кровьюFor Gold and glory and Trojan demiseРади золота, славы и гибели троянцевIn Black sails they crossed the Aegean seaПод черными парусами они пересекли Эгейское мореA thousand ships are landing with mightТысячи кораблей с силой приземляются.For Jove above the Achaeans seesИбо Юпитер над ахейцами видитThe blades, the shields and enlightens the heartsКлинки, щиты и просвещает сердцаAt the shores of IliumНа берегах ИлионаHeroes of old shall offer their bloodГерои древности прольют свою кровьAt the sands of IliumНа песках ИлионаBelow the Ida so many fight and dieПод Идой сражаются и умирают так много людейMirmidons it's timeПришло время мирмидонцевPush forward now!Продвигайтесь вперед сейчас!Leave the ships behindОставь корабли позадиAnd claim the glory that is your birthrightИ востребуй славу, которая принадлежит тебе по праву рожденияDraw thy spears up high, Hold the line!Высоко поднимай свои копья, держи строй!Fight my men to the death, now!Сражайся с моими людьми насмерть, сейчас же!At the walls of IliumУ стен ИлионаHeroes of old shall offer their bloodГерои древности прольют свою кровьAs the sands of IliumКогда пески ИлионаAre colored crimson with men and godsОкрасятся в малиновый цвет людьми и богами

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители