Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I am the swordЯ - меч.Casting the darkness awayПрогоняя тьму прочьI am rebornЯ возрождаюсьFree from my sins is the tradeОсвобождение от моих грехов - это торговляMy life's the priceЦена моей жизниI have to pay to liberate my soulЯ должен заплатить, чтобы освободить свою душуMy watch beginsНачинается мое дежурствоMy past is taking its tollМое прошлое берет своеPRE1ПРЕД1I am the watcher in the nightЯ наблюдатель в ночиI fight the demons of your mindЯ сражаюсь с демонами твоего разумаJust give me faith to surviveПросто дай мне веру, чтобы выжить.They say we will not standОни говорят, что мы не устоимWe live to defend this landМы живем, чтобы защищать эту землюJust give me strength when I dieПросто дай мне сил, когда я умруI am the FireЯ ОгоньBurning against the coldСгораю от холодаI shall not takeЯ не возьмуNor wife, nor lands and no goldНи жены, ни земель, ни золотаThe watch's my lifeЧасы - это моя жизнь.You must understand there is nothing moreТы должен понять, что больше ничего нетMy will be doneДа будет исполнена моя воляLiving and dying at my postЖиву и умираю на своем постуOn this cold night binding vows have been madeВ эту холодную ночь были даны обязательные клятвыWe'll guard the realms 'til the last of our daysМы будем охранять королевства до конца наших дней.(Solo LC)(Соло LC)I am the shieldЯ - щит.Guarding the realms of menОхраняя царство людейI am the hornЯ - рогWaking the sleepers thenТогда буди спящихI pledge my lifeЯ посвящаю свою жизньTo the night's watch from this night and on and onночному дозору с этой ночи и впредьMy time has comeМое время пришлоAnd I will fight for them allИ я буду сражаться за них всехPRE2:PRE2:We are the watchers on the wallМы наблюдатели на стенеWe fight to fulfill our oathМы сражаемся, чтобы выполнить нашу клятвуJust give us faith to surviveПросто дай нам веру, чтобы выжитьThey say we will not standОни говорят, что мы не устоимWe live to defend this landМы живем, чтобы защищать эту землюJust give us strength when we dieПросто дай нам сил, когда мы умремNight gathers, my watch begins and will not end until my death.Наступает ночь, начинается моя вахта, и она не закончится до самой моей смерти.I shall take no wife, hold no lands, father no children.Я не возьму жены, не буду владеть землями, не стану отцом детей.I am the sword in the darkness, the light that brings the dawn, the shield that guards the realms of men.Я - меч во тьме, свет, который приносит рассвет, щит, который охраняет царства людей.I pledge my life to the Night's Watch, for this night and all nights to come.Я отдаю свою жизнь Ночному Дозору на эту ночь и все последующие ночи.(Solo Oscar)(Соло Оскара)