Without Sacrifice

Kishore Kumar Hits — Without Sacrifice - Do You Wanna Drown? текст песни

Исполнитель: Without Sacrifice

альбом: Blood Sweat and Fears

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I walked into the store like never before for a bottle of liquid courageЯ зашла в магазин, как никогда раньше, за бутылкой жидкого куражаThe clerk looks at me like I'm 23 with no clue what to drink at my ageПродавец смотрит на меня так, будто мне 23 и я понятия не имею, что пить в моем возрасте.I flash my ID and point to the date, harboring a little rageЯ показываю свое удостоверение личности и указываю на дату, затаив немного ярости.Don't mean to harass, what a pain in the ass it must be to be stuck in that cage!Не хочу приставать, какая, должно быть, заноза в заднице - сидеть в этой клетке!Behind bars and glass windows, dealing their wares and aleЗа решетками и стеклянными витринами, торгующие своим товаром и элемPassing out (Haha) an offer of "Do you wanna drown?"Раздают (ха-ха) предложение "Хочешь утонуть?"Who can resist such phenomenal bliss, especially on sale?Кто может устоять перед таким феноменальным блаженством, особенно на распродаже?In the blink of an eye, I said aye, aye, I think I wanna drown!В мгновение ока я сказал: "Да, да, кажется, я хочу утонуть!"Now at the bar, I never go far from what the bartender offersТеперь, в баре, я никогда не отхожу далеко от того, что предлагает бармен.Seeking nectar of gods what are the odds you have what I'm afterВ поисках нектара богов, каковы шансы, что у вас есть то, что мне нужно?A whiskey for me and another for my lady, but make hers a doubleВиски для меня и еще для моей леди, но для нее сделайте двойную порциюMake it cold, make it quick, and we'll give you no troubleПриготовьте его холодным, быстро, и это не доставит вам никаких хлопотDrug or not I drink my cup and take pleasure in doing soНаркотик или нет, я пью свою чашу и получаю от этого удовольствиеAs long as you're pouring, I choose debauchery now drown my sorrowПока ты наливаешь, я выбираю разврат, теперь утопи мою печаль.I'm drunk again as clouds roll in; think I'll have another (Have another)Я снова пьян, когда набегают тучи; думаю, я выпью еще (Выпью еще)Storms brew outside but I'm in here so they're no bother (They're no bother)Снаружи бушует буря, но я здесь, так что они меня не беспокоят (Они меня не беспокоят)Last call, I say I'll have one more for the road (For the road)Последний звонок, я говорю, что у меня будет еще один на дорогу (В дорогу)At this point in time, the rain can wash me back to my abode (My home where I drown alone)На данный момент дождь может смыть меня обратно в мою обитель (Мой дом, где я тону в одиночестве).You can't judge me for being me, I know when I've had enoughТы не можешь судить меня за то, что я есть, я знаю, когда с меня хватитI'm a grown-ass man, I'll be the one to say when I wanna drownЯ взрослый мужчина, я буду тем, кто скажет, когда я захочу утонуть.Now pour us a shot, together we'll both go downТеперь налейте нам по рюмочке, и мы вместе пойдем ко дну.Company beats misery as we all drink and drownКомпания побеждает несчастье, когда мы все пьем и тонем.

Поcмотреть все песни артиста