Kishore Kumar Hits

Mariachi Reyna De Los Angeles - Popurrí: Así Son los Hombres / Te Dedico Esta Canción / Desaires / Infiel текст песни

Исполнитель: Mariachi Reyna De Los Angeles

альбом: ¡Que Vivan las Mujeres!: Edición Especial

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ay, papasitoОй, папочка, маленькийNomás recuerda sin olvidarmeИмя помни, не забывай меня♪♪A ti mi vidaТебе моя жизньTe dedico esta canciónЯ посвящаю эту песню тебеY sin equivocaciónИ без ошибокLlegué hasta tu corazónЯ добрался до твоего сердца.Cómo fuego de mi amor, estoy muy tristeкак огонь моей любви, мне так грустно.Desde que te fuisteС тех пор, как ты ушел.Yo quisiera que volvieras a mi ladoЯ бы хотел, чтобы ты вернулся на мою сторонуPero estás de otra, todito enamoradoНо ты о другом, малыш, влюбленный.Y que vuelvas no puede ser posibleИ то, что ты вернешься, не может быть возможным.Te dedico esta canciónЯ посвящаю эту песню тебеA dónde quiera que vayasКуда бы ты ни пошел,A dónde quiera que estésКуда бы ты ни пошел,Te perseguirá mi canto pues yo no te olvidaréМое пение будет преследовать тебя, потому что я не забуду тебяEn los brazos de esa y otraВ объятиях того и другогоMi nombre pronunciarásМое имя ты произнесешь,Y tú sabes que aunque quierasИ ты знаешь, что, даже если захочешь,Tampoco me olvidarásты тоже не забудешь меняMe estás oyendo mi vidaТы слышишь меня, моя жизнь.Te estoy cantando cariñoЯ пою тебе, дорогая,Aunque supliques olvidóДаже если ты умоляешь забыть.Jamás me podrás olvidarТы никогда не сможешь меня забыть♪♪Te aseguro que nunca másУверяю тебя, больше никогдаQue nunca más, que nunca másЧто никогда больше, что никогда больше.Veneraré tu nombreЯ буду чтить твое имяNo sé cómo, pero lo haréЯ не знаю как, но я сделаю этоLo lograré, me quitaréЯ справлюсь, я снимуLa estúpida costumbreГлупый обычайDe gritarle a la noche que te amoОт крика на ночь, что я люблю тебя.De contarle a la luna mis penasРассказывая Луне о своих печалях,Ni una lágrima más te derramoЯ больше не пролью ни слезинки,Creo que tienes atole en las venasЯ думаю, у тебя в венах атолл.Te aseguro que nunca másУверяю тебя, больше никогдаQue nunca más, que nunca másЧто никогда больше, что никогда больше.Pretenderé tus besosя притворюсь, что целую тебя.Este amor no se me dio, no se me da, ni se daráЭта любовь не была дана мне, не дана и не будет дана.En vano son mis rezosТщетны мои молитвы.Y ahora mismo levanto la velaИ прямо сейчас я поднимаю свечу.Que a mi barca le den nuevos airesПусть моей лодке дадут новый воздухHasta aquí mi guitarra se enduelaДо этого момента моя гитара была покрытаNo me gusta llorar los desairesЯ не люблю оплакивать пренебрежениеTe aseguro que nunca másУверяю тебя, больше никогдаQue nunca más, que nunca másЧто никогда больше, что никогда больше.♪♪InfielНеверныйQuien traiciona un gran amor es un infielТот, кто предает великую любовь, - неверныйEl que tiene doble vida, la legal y la escondidaТот, у кого двойная жизнь, законная и скрытаяAunque diga lo que diga es un infielДаже если он говорит то, что говорит, он неверующий.Y túИ ты¿Cuántas veces me has clavado ese puñal?Сколько раз ты вонзал в меня этот кинжал?Y decías que mentían cuando algunos te veían con la otraИ ты говорил, что они лгут, когда некоторые видят тебя с другой.Con la otra en mi lugarС другой на моем месте.Y mi buen amor murió de penaИ моя хорошая любовь умерла от горя.Por sufrir tanta condenaЗа то, что вы так страдаете от осужденияMalherido corazónБольное сердцеY ahora quéИ что теперьQué me dices, qué me cuentasЧто ты мне говоришь, что ты мне рассказываешьSi yo misma te encontréЕсли бы я сама тебя нашла.Abrazándote con ellaОбнимая тебя с нейY ahora quéИ что теперьNi me digas ni me cuentesНе говори и не рассказывай мнеTe me vas yendo de aquíТы уводишь меня отсюда.Un infierno es para míэто ад для меня.♪♪Nada ha sido en serioНичего серьезного не былоTodo fue una bromaВсе это было шуткойQué bien me engañóКак хорошо он меня обманулYo hubiera metidoЯ бы вставилLas manos al fuegoРуки к огнюPor él y su amorРади него и его любвиNada ha sido en serioНичего серьезного не былоTodo fue una bromaВсе это было шуткойQué clase de personaЧто за человекÉl se cree que soyОн думает, что яCuando veo que hablabaКогда я вижу, что он говорит,De mi amor en serioО моей любви, серьезно.En ese momentoВ то времяMe miró y se rioОн посмотрел на меня и засмеялся.Y me dijo: "es bromaИ он сказал мне: "Я шучуNada ha sido en serioНичего серьезного не былоCómo creas palomaКак вы создаете голубяQue te quiero yo"Что я люблю тебя"Así son los hombresТаковы мужчиныTodos son igualesВсе они одинаковыPero qué bonito se siente cuando uno te guiña un ojoНо как приятно, когда тебе подмигиваютY como una guitarra, poquito a poco te coge, te toca y te hace una canciónИ, как гитара, он понемногу берет тебя в руки, играет на тебе и сочиняет для тебя песню.Así son los hombresТаковы мужчиныTodos son igualesВсе они одинаковыPero qué bonito se siente cuando uno te da un besitoНо как приятно чувствовать, когда тебя целуют.Te dice: "te quiero", y poco a poquitoОн говорит тебе: "Я люблю тебя", и постепенноSe mete adentro y se va hasta al fondo de tu corazónОн проникает внутрь и проникает в самую глубину твоего сердца.Así son los hombresТаковы мужчиныHombresМужчиныAsí son los hombresТаковы мужчины

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители