Kishore Kumar Hits

Nada Surf - Mathilda текст песни

Исполнитель: Nada Surf

альбом: Never Not Together (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

They used to call me MathildaРаньше меня называли МатильдойMy mama kept my hair longМоя мама держала мои волосы длиннымиI was more pretty than handsomeЯ была скорее хорошенькой, чем статнойAnd I was not very strongИ я не была очень сильнойMy voice was kinda high, not a typical guyУ меня был довольно высокий голос, не типичный для парня.They used to call me MathildaРаньше меня называли Матильдой.I was never sure whyЯ никогда не была уверена, почему.I felt bad about itЯ чувствовала себя неловко из-за этого.But I didn't get madНо я не разозлилсяI got sad about itМне стало грустно из-за этогоBut I was all that I hadНо я был всем, что у меня былоWhere's this order coming from?Откуда этот приказ?Do you hear it like a drum?Ты слышишь это как барабанный бой?From back in timeИз прошлого.Do you feel like who you are?Ты чувствуешь себя тем, кто ты есть?Are you driven from afar?Тобой движут издалека?Along for the rideПрисоединяйтесь к поездкеThere's a manner in your townВ вашем городе так принятоThere's no way to turn it 'roundНет способа изменить это к лучшемуWhy even try?Зачем даже пытаться?Just kids, we have our testsПросто дети, у нас есть тестыLook at your nails, is your palm out?Посмотрите на свои ногти, ваша ладонь раскрыта?If you hold your hands, unlike a manЕсли вы держите руки, в отличие от мужчиныIt's not allowedЭто запрещеноWe start out young, it's too much funМы начинаем молодыми, это слишком веселоTo laugh out loudЧтобы громко смеятьсяWe think we're free, but we don't seeМы думаем, что были свободны, но мы этого не видимOur heads are bowedНаши головы опущеныOur heads are bowedНаши головы опущеныRead somewhere that women willГде-то читала, что женщины будутWorry most 'bout being killedБольше всего беспокоиться о том, что их убьютWhen with a new guyКогда с новым парнемMen on dates, they ridiculeМужчины на свиданиях, они высмеиваютIt's this thing they knew at schoolЭто то, что они знали в школеAnd it still appliesИ это все еще актуальноSometimes nothing is betterИногда нет ничего лучшеThan anything made of words and lettersЛучше, чем что-либо, сделанное из слов и буквAnd looks and gestures, blank is clean, взглядов и жестов, blank чист.Blank is a peaceful, empty sceneBlank - это мирная, пустая сцена.In your private self, you make some roomВ вашем личном "я" вы освобождаете местоAnd have some spaceИ у вас будет немного свободного пространстваYou wake your loves up one by oneВы будите своих любимых одного за другимAnd make them safeИ делаете их безопаснымиAnd make them safeИ делаете их безопаснымиWho knows how many in a roomКто знает, сколько их в комнатеFeel the odd one out, who the joke's about?Почувствуй себя лишним, о ком шутят?Black feeling, that lonelinessМрачное чувство, это одиночествоHangs over like a curseВисит над тобой, как проклятиеOver like the firstСнова, как в первый разWhere's this order coming from?Откуда исходит этот приказ?Do you hear it like a drum?Вы слышите его как барабанный бой?From back in timeИз прошлогоThough it's all around, I still wonderХотя это повсюду, я все еще удивляюсьWhy we can't move onПочему мы не можем двигаться дальшеAnd we still bear armsИ мы все еще носим оружиеAnd we still make fun out of anyoneИ мы все еще высмеиваем кого угодноPicture a workside barПредставьте себе рабочий барOf clock-out drinkingС выпивкой без перерываAnd then go insideА затем зайдите внутрьDo you feel that vibe?Вы чувствуете эту атмосферу?Something makes me thinkЧто-то заставляет меня думать, чтоSomeone wants to fightКто-то хочет воеватьThere's a drive to quellЕсть диск для подавленияWhat we hate in ourselvesТо, что мы ненавидим в самих себеIf it's in the Bible, then you know it's oldЕсли это в Библии, то вы знаете, что это древнее.And if it's in nature, then it's been foretoldИ если это в природе, то это было предсказано.That a slice of our numbersЧто часть наших чиселWill feel this wayБудет чувствовать себя такIt's not something we discussЭто не то, что мы обсуждаемBetween guys who are straightМежду натураламиAnd then I looked upИ тогда я поднял глаза"Was Fred Phelps gay?""Фред Фелпс был геем?"But I found no answersНо я не нашел ответовSo then who's to say?Так кто же тогда скажет?But only self-hatred could explain his rageНо только ненависть к себе могла объяснить его яростьThere's a special Hell that we build for ourselvesЕсть особый Ад, который мы строим для себяAnd it's handed down in homes and playgroundsИ это передается по наследству в домах и на детских площадках

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители