Kishore Kumar Hits

Nada Surf - Tanto Amor (So Much Love) текст песни

Исполнитель: Nada Surf

альбом: Cycle Through

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En los días que todo parece ir malВ дни, когда кажется, что все идет не так,El peso del mundo me lee la menteВес мира читает мои мыслиBusco el impulso para avanzarЯ ищу импульс для продвижения впередUn empujón para remontarТолчок, чтобы вернутьсяY de repente, una voz interiorИ вдруг внутренний голосQue me susurra: "Pon atención"Который шепчет мне: "Обрати внимание"Lo tengo tan cerca que no lo veoЯ подхожу к нему так близко, что не вижу его.Parece tan fácil que no lo creoЭто кажется таким простым, что я в это не верюTanto amor en el aireтак много любви витает в воздухе.Tanto amor alrededorТак много любви вокруг.Cuánto amor por descubrirСколько любви нужно открытьAtrapado, sácalo a relucirПойманный в ловушку, выведи его на чистую воду.El mundo no puede dejar de girarМир не может перестать вращатьсяEl mismo cielo azul que en la edad oscuraто же голубое небо, что и в темные века"Te querré en la salud y en la enfermedad""Я буду любить тебя в здравии и в болезни"Si existe la guerra, existe la pazЕсли есть война, есть и мирEs complicado elegir, pero hay que arriesgarВыбирать сложно, но приходится рисковатьTe juro que trato de mejorarКлянусь, я пытаюсь стать лучшеQuiero ser de verdad y no aparentarЯ хочу быть настоящим, а не притворяться.Y si vuelvo a fallar me sabré perdonarИ если я снова потерплю неудачу, я буду знать, как простить себяTanto amor puedo sentirтак много любви я могу чувствовать.Tanto amor, tiene que ser realТак много любви, она должна быть настоящей.¿Cuánto amor?, no lo podría decirСколько любви?, я не мог бы этого сказать.E idealmente no intervenirИ в идеале не вмешиватьсяTanto amor y amistadСтолько любви и дружбыTus amigos te confortaránтвои друзья утешат тебяTanto amor que soñarТак много любви, о которой можно только мечтать.Hay amor por donde quiera que vasвезде, куда бы ты ни пошел, есть любовьSiente bien que es de verdadПриятно чувствовать, что это правдаTanto amor, nos es naturalТак много любви, это естественно для насEn los días que todo parece ir malВ дни, когда кажется, что все идет не так,El peso del mundo me comprendeВес мира понимает меняLo que ves, es amorТо, что ты видишь, это любовь.Siempre está alrededorЭто всегда рядом¿Cuánto amor? No podría decirСколько любви? Я не мог сказатьE idealmente no intervenirИ в идеале не вмешиватьсяLucharé por ser cuerdoЯ буду бороться за то, чтобы быть вменяемымLucharé por ser vorazЯ буду бороться за то, чтобы быть прожорливым.Buscaré como un críoя буду искать, как ребенок,Buscaré buen naturalЯ буду искать хорошее натуральное¿Cuánto amor vas a necesitar?Сколько любви тебе понадобится?Mira bien, por todas partes estáСмотри внимательно, везде есть¿Cuánto amor vas a querer?Сколько любви ты собираешься хотеть?No fallará, no se va a esfumarОн не подведет, он не исчезнет.Tanto amor puedo sentirтак много любви я могу чувствовать.Tanto amor, sé que es realТак много любви, я знаю, что это реально.Cuánto amor por descubrirСколько любви нужно открытьAtrápalo, sácalo a relucirПоймай его, выведи на чистую воду.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители