Soul Asylum - Make Her Laugh - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Soul Asylum - Make Her Laugh текст песни

Исполнитель: Soul Asylum

альбом: Hurry Up and Wait

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Woah, oh, oh, ohВау, о, о, о!Up the river without a raftВверх по реке без плота.You've done your worst with your better halfТы сделал все, что мог, со своей лучшей половиной.You better think of something fastТебе лучше придумать что-нибудь быстроYou better, you better make her laughТебе лучше, тебе лучше рассмешить ее.Well it's after hours at the break of dawnНу, это после рабочего дня, на рассвете.You've made your bed all day longТы весь день заправляла свою постель.I must be doing something wrongДолжно быть, я делаю что-то не так.Are those tears of joy or are we just cryin'?Это слезы радости или мы просто плачем?Just when you think you've had enoughИменно тогда, когда ты думаешь, что с тебя хватитAnd you're tired of tryin' to suck it upИ ты устал пытаться смириться с этимI know you can make her laughЯ знаю, ты можешь рассмешить ееLike a child on a carnival rideКак ребенок на карнавальном аттракционеLaugh that mascara right off her eyesСмеется, когда тушь смывается с ее глазAnd she's walkin' away, just give it one more tryИ она уходит, просто попробуй еще разI know you can, you can make her laughЯ знаю, ты можешь, ты можешь рассмешить ее.Well you can leave when you wantЧто ж, ты можешь уйти, когда захочешьBut please leave us laughingНо, пожалуйста, оставь нас смеятьсяLeave us wondering what the fuck just happenedОставь нас гадать, что, черт возьми, только что произошлоYour ironic, cynical, sarcastic sense of humor'sТвое ироничное, циничное, саркастическое чувство юмораGot me wondering, if I ever had a chanceЗаставил меня задуматься, был ли у меня когда-нибудь шансYou know you can't make her love youТы знаешь, что не можешь заставить ее полюбить тебяBut you sure can make her cryНо ты уверен, что можешь заставить ее плакатьYou can't make her make, make up her mindТы не можешь заставить ее принять решениеJust when you think you've had enoughКак раз тогда, когда ты думаешь, что с тебя хватитAnd you're tired of tryin' to suck it upИ ты устал от попыток смириться с этимI know you can make her laughЯ знаю, ты можешь рассмешить ееLike a child on a carnival rideКак ребенка на карнавальном аттракционеLaugh that mascara right off her eyesСмахни тушь с ее глаз смехомAnd she's walkin' away, give it one more tryИ она уходит, попробуй еще разокI know you can, you can make her laughЯ знаю, ты можешь, ты можешь рассмешить ееAnd I'm bombin' tonightИ я сегодня бомблюCrickets fill the skyСверчки заполняют небо.I'm dyin' on the vineЯ умираю на корню.When I see you smile againКогда я снова увижу твою улыбку.Well I can make her laughЧто ж, я могу рассмешить ее.Now I'm first in line for the last word nowТеперь я первый в очереди за последним словомNone of the sadness or madness has yet to die downНи печаль, ни безумие еще не утихлиThere's nothing left to do but laugh out loudНичего не остается, как громко рассмеятьсяIt was all just a joke anyhowВ любом случае, это была просто шуткаSo, make her laughИтак, рассмеши ееLike a child on a carnival ride (make her laugh)Как ребенка на карнавале (рассмеши ее)Laugh that mascara right off her eyes (make her laugh)Смахни тушь с ее глаз (рассмеши ее)As she's walking away, just give it one more tryКогда она будет уходить, просто попробуй еще раз.I know you can, you can make her laughЯ знаю, ты можешь, ты можешь рассмешить ееYou can make her laughТы можешь рассмешить ееMake her laughРассмеши ееMake her laughРассмеши ееI know you can, you can make her laughЯ знаю, ты можешь, ты можешь заставить ее смеяться

Поcмотреть все песни артиста