Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Once upon a midnight dearyОднажды в полночь, дорогая.I woke with something in my headЯ проснулся с чем-то в голове.I couldn't escape the memoryЯ не мог избавиться от воспоминаний.Of a phone call and of what you saidТелефонный звонок и то, что ты сказала.Like a game show contestant with a parting giftКак участник игрового шоу с прощальным подаркомI could not believe my eyesЯ не мог поверить своим глазамWhen I saw through the voice of a trusted friendКогда услышал голос надежного другаWho needs to humor me and tell me liesКоторому нужно подшутить надо мной и солгать мнеYeah, humor me and tell me liesДа, потешайся надо мной и ври мне.And I'll lie too and say I don't mindИ я тоже совру и скажу, что я не против.And, as we seek, so shall we findИ, как мы ищем, так и найдем.And when you're feeling open, I'll still be hereИ когда ты почувствуешь открытость, я все еще буду здесь.But not without a certain degree of fearНо не без определенной степени страхаOf what will be with you and meПеред тем, что будет с тобой и со мнойI still can see things hopefullyЯ все еще могу смотреть на вещи с надеждойBut youНо тыWhy you wanna give me a run-around?Почему ты хочешь устроить мне разнос?Is it a sure-fire way to speed things upЭто верный способ ускорить процессWhen all it does is slow me downКогда все, что он делает, замедляет меняAnd shake me and my confidenceИ поколебать меня и мою уверенностьAbout a great many thingsО множестве вещейBut I've been there, I can see it cowerНо я был там, я вижу, как это съеживаетсяLike a nervous magician waiting in the wingsКак нервный фокусник, ожидающий своего часаOf a bad play where the heroes are rightВ плохой пьесе, где герои правыAnd nobody thinks or expects too muchИ никто не думает и не ожидает слишком многогоAnd Hollywood's calling for the movie rightsИ Голливуды, требующие прав на экранизациюSinging, "Hey, babe, let's keep in touch"Поющие: "Эй, детка, давай оставаться на связи"Hey, baby, let's keep in touchЭй, детка, давай оставаться на связиBut I want more than a touch, I want you to reach meНо я хочу большего, чем прикосновение, я хочу, чтобы ты дотянулся до меняAnd show me all the things no one else can seeИ показал мне все то, чего не видит никто другойSo what you feel becomes mine as wellЧтобы то, что ты чувствуешь, стало и моим.And soon, if we're lucky, we'd be unable to tellИ скоро, если повезет, мы уже не сможем сказать навернякаWhat's yours and mine, the fishing's fineЧто касается твоего и моего, то рыбалка прекраснаAnd it doesn't have to rhyme, so don't you feed me a lineИ это не обязательно должно рифмоваться, так что не подкидывай мне ни строчкиBut youНо тыWhy you wanna give me a run-around?Почему ты хочешь устроить мне разнос?Is it a sure-fire way to speed things upЭто надежный способ ускорить процесс?When all it does is slow me downКогда все, что он делает, - это замедляет меня.Tra-la-la-la-la, bombadier, this is the pilot speakingТра-ля-ля-ля-ля, бомбадье, говорит пилотAnd I've got some news for youИ у меня есть для тебя кое- какие новостиIt seems my ship still stands, no matter what you dropКажется, мой корабль все еще стоит, что бы ты ни уронилAnd there ain't a whole lot that you can doИ ты мало что можешь сделатьOh sure, the banner may be torn and the wind's gotten colderО, конечно, знамя может быть порвано, а ветер стал холоднееPerhaps I've grown a little cynicalВозможно, я стал немного циничнееBut I know no matter what the waitress bringsНо я знаю, что бы ни принесла официанткаI shall drink it and always be fullЯ выпью это и всегда буду сытаYeah, I will drink it and always be fullДа, я выпью это и всегда буду сытаOh, I like coffee and I like teaО, я люблю кофе и я люблю чайI'd like to be able to enter a final pleaЯ хотел бы иметь возможность заявить последнюю мольбуI still got this dream that you just can't shakeУ меня все еще есть мечта, от которой ты просто не можешь избавитьсяI love you to the point you can no longer takeЯ люблю тебя до такой степени, что ты больше не можешь этого выноситьWell, all right, okay, so be that wayЧто ж, хорошо, окей, пусть будет такI hope and pray that there's something left to sayЯ надеюсь и молюсь, чтобы осталось что сказатьBut youНо тыWhy you wanna give me a run-around?Почему ты хочешь устроить мне разнос?Is it a sure-fire way to speed things upЭто верный способ ускорить процесс?When all it does is slow me downКогда все, что это делает, это замедляет меня
Поcмотреть все песни артиста