Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Coffee grounds and awful sounds of parental bones breakingКофейная гуща и ужасные звуки ломающихся родительских костейRental cars picking up stars in the makingАрендованные машины собирают звезд в процессе становленияMeanwhile the backyard has new knives for grassТем временем на заднем дворе появились новые ножи для стрижки травыIt punctures my bare feetОна впивается в мои босые ступниAnd soccer balls hissing gasИ футбольные мячи, шипящие газомThe night that the winds rose abruptly and broke the fenceВ ночь, когда резко поднялся ветер и сломал заборThe unctuous world acquired a puncturing consequenceЕлейный мир приобрел прокалывающие последствияWe slammed the storm windows from inside the bedМы захлопнули штормовые окна изнутри кроватиAnd I got so frightened when you slammed into me and saidИ я так испугалась, когда ты врезался в меня и сказалOn the smooth tar behind our unused local laundromatНа гладком асфальте позади нашей местной прачечной самообслуживания, которой никто не пользовался,A one-gallon plastic jug of 2% milk thatОдногаллоновый пластиковый кувшин с 2%-ным молоком, которыйSlipped out of somebody's hand on a shortcutВыскользнуло у кого-то из рук на коротком путиOr maybe they threw it just to possibly see whatИли, может быть, они бросили его, просто чтобы посмотреть, каким может бытьWhite cream expiring on a black backdrop can beБелый крем, истекающий на черном фонеSticky and violent or suggestively sexyЛипкий и жестокий или наводящий на размышления сексуальныйOr blessed and infested with the creatures of the heat waveИли благословенный и кишащий порождениями волны жарыStuck in the muck where our heaven had its street pavedЗастрял в грязи, где в нашем раю была вымощена улицаBut it feels different this time aroundНо на этот раз все по-другомуThe sunburned bodies where I walk through the townЗагорелые тела там, где я иду по городуWay upstate where I stated my homageДалеко на севере штата, где я выразил свое почтение.To each organism that tasted the knowledgeКаждому организму, вкусившему знаниеOf dying ecstatically each time we comeО том, что мы умираем в экстазе каждый раз, когда мы спускаемся к рекеDown to the river where I pierced my thumbТам, где я проколол себе большой палецOn the sharp gills of the perch I was holdingОб острые жабры окуня, которого я держалWhen all of the thrills of the search were unfoldingКогда разворачивались все острые ощущения поискаFor meДля меняThe night that you proudly said you were immortalВ ту ночь, когда ты с гордостью сказал, что бессмертенAnd I wondered out loud how that would be an advantageИ я вслух подумал, каким преимуществом это могло бы бытьI said I thought death might be a merciful portalЯ сказал, что подумал, что смерть может быть милосердным порталомTo filter the holiness that we pilfered from the wreckageЧтобы отфильтровать святость, которую мы собрали из обломковOf coffee grounds and awful sounds of parental bones breakingКофейной гущи и ужасных звуков ломающихся родительских костейRental cars dropping off stars for the takingАрендованные машины высаживают звезды для взятияMeanwhile the lazy love we both outgrewТем временем ленивая любовь, которую мы оба переросли,Is reincarnated as a girl who tastes nothing like youПеревоплотилась в девушку, которая на вкус совсем не похожа на тебя.You look different this time aroundНа этот раз ты выглядишь по-другому.Is your middle name Catherine now?Теперь твое второе имя Кэтрин?Is your mother asleep in the garden?Твоя мать спит в саду?Is your father still weeping or hardened?Твой отец все еще плачет или ожесточился?And where is your bedroom that I'm made to memorizeИ где твоя спальня, которую я создал на память?Where all the red fumes of morning will vaporizeГде испарятся все красные испарения утраWhere all the angels of sweetness were murderedГде были убиты все ангелы сладостиWhere the holy completeness of that song was murmuredГде я шептал святую завершенность этой песниBy me??I feel different this time aroundНа этот раз я чувствую себя по-другому.I'm not so ignorant to what I've foundЯ не настолько невежественен в том, что я обнаружилDeep in the crease of the least of my brothersГлубоко в складках души наименьшего из моих братьев