Barenaked Ladies - One Week - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Barenaked Ladies - One Week - Live текст песни

Исполнитель: Barenaked Ladies

альбом: BNL Rocks Red Rocks (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's been one week since you looked at meПрошла неделя с тех пор, как ты смотрела на меня.Cocked your head to the side and said, "I'm angry"Склонив голову набок, ты сказала: "Я злюсь".Five days since you laughed at me sayingПять дней с тех пор, как ты смеялась надо мной, говоря:"Get that together, come back and see me""Возьми себя в руки, вернись и навести меня".Three days since the living roomТри дня назад в гостинойI realized, it's all my fault but couldn't tell youЯ поняла, что это все моя вина, но не смогла сказать тебе.Yesterday, you'd forgiven meВчера ты простила меня.But it'll still be two days till I say, "I'm sorry"Но пройдет еще два дня, прежде чем я скажу: "Прости".Hold it now and watch the hoodwinkДержи это сейчас и смотри, как тебя обманываютAs I make you stop, think, you'll thinkКогда я заставлю тебя остановиться, подумай, ты подумаешьYou're looking at Aqua man, I summon fish to the dishТы смотришь на Аква-мэна, я предлагаю рыбу на блюдоAlthough I like the Chalet SwissХотя мне нравится швейцарское шалеI like the sushi 'cause it's never touched a frying panМне нравятся суши, потому что к ним никогда не прикасались на сковородеHot like wasabe when I bust rhymesГорячие, как васабе, когда я подбираю рифмыBig like LeAnn Rimes because I'm all about valueБольшие, как Лиэнн Раймс, потому что я ценю ценность.Bert Kaempfert's got the mad hitsБерту Кэмпфертсу принадлежат безумные хитыYou try to match witsТы пытаешься состязаться в остроумииYou try to hold me but I bust throughТы пытаешься удержать меня, но я вырываюсьGonna make a break and take a fakeСобираюсь сбежать и взять фальшивое удостоверение личностиI'd like a stinkin' achin' shakeЭто как вонючий шейкI like vanilla, it's the finest of the flavorsМне нравится ваниль, это лучший из ароматов.Gotta see the show, 'cause then you'll knowНужно посмотреть шоу, потому что тогда ты поймешь.The vertigo is gonna grow, 'cause it's so dangerousГоловокружение будет нарастать, потому что это так опасно.You'll have to sign a waiverТебе придется подписать отказHow can I help it if I thinkЧто я могу поделать, если думаюYou're funny when you're madТы смешной, когда злишьсяTrying hard not to smile though I feel badИзо всех сил пытаюсь не улыбаться, хотя чувствую себя плохоI'm the kind of guy who laughs at a funeralЯ из тех парней, которые смеются на похоронахCan't understand what I mean?Не можешь понять, что я имею в виду?Well, you soon willЧто ж, скоро поймешь.I have a tendency to wear my mind on my sleeveУ меня есть склонность скрывать свои мысли в рукаве.I have a history of taking off my shirtУ меня есть привычка снимать рубашку.It's been one week since you looked at meПрошла неделя с тех пор, как ты посмотрел на меня.Threw your arms in the air and said, "You're crazy"Вскинул руки в воздух и сказал: "Ты сумасшедший".Five days since you tackled meПять дней с тех пор, как ты набросился на меня.I've still got the rug burns on both my kneesУ меня все еще ожоги от ковра на обоих коленях.It's been three days since the afternoonПрошло три дня с того дняYou realized it's not my fault not a moment too soonТы поняла, что это не моя вина, ни минутой раньшеYesterday you'd forgiven meВчера ты простила меняAnd now I sit back and wait 'til you say you're sorryИ теперь я сижу сложа руки и жду, пока ты извинишьсяChickity China the Chinese chickenChickity China - цыпленок по-китайскиYou have a drumstick and your brain stops tickin'У тебя есть голень, и твой мозг перестает работатьWatchin' X-Files with no lights onСмотришь Секретные материалы без светаWe're dans la maisonWere dans la maisonI hope the smoking man's in this oneЯ надеюсь, что курящие мужчины в этом делеLike Harrison Ford I'm getting franticКак Харрисон Форд, я схожу с умаLike Sting, I'm tantricКак Стинг, я истериченLike Snickers, guaranteed to satisfyКак Сникерс, гарантированно удовлетворитLike Kurosawa, I make mad filmsКак и Куросава, я снимаю безумные фильмыOkay, I don't make filmsЛадно, я не снимаю фильмыBut if I did they'd have a SamuraiНо если бы я снимал, у них был бы "Самурай"Gonna get a set a' better clubsЯ бы купил набор клюшек получшеGonna find the kind with tiny nubsСобираюсь найти что-нибудь с крошечными выступамиJust so my irons aren't always flying off the back swingПросто чтобы мои утюги не всегда слетали с задних качелейGotta get in tune with Sailor MoonНужно настроиться на Сейлор Мун'Cause the cartoon has got the boom anime babesПотому что в мультфильме бум аниме-красотокThat make me think the wrong thingЭто заставляет меня думать о неправильных вещахHow can I help it if I thinkЧто я могу поделать, если я думаюYou're funny when you're madТы смешной, когда злишьсяTryin' hard not to smile though I feel badИзо всех сил пытаюсь не улыбаться, хотя мне плохоI'm the kind of guy who laughs at a funeralЯ из тех парней, которые смеются на похоронах.Can't understand what I mean?Не можешь понять, что я имею в виду?Well, you soon willНу, ты скоро поймешь.I have a tendency to wear my mind on my sleeveУ меня есть склонность держать свои мысли при себе.I have a history of losing my shirtУ меня была история потери рубашкиIt's been one week since you looked at meПрошла неделя с тех пор, как ты посмотрел на меняDropped your arms to your sides and said "I'm sorry"Опустил руки по швам и сказал "Прости"Five days since I laughed at you and saidПять дней с тех пор, как я посмеялся над тобой и сказал"You just did just what I thought you were gonna do""Ты только что сделал именно то, что я думал, ты собираешься сделать"Three days since the living roomПрошло три дня с тех пор, как мы были в гостинойWe realized we're both to blame but what could we do?Мы поняли, что виноваты оба, но что мы могли поделать?Yesterday you just smiled at meВчера ты просто улыбнулся мнеCause it'll still be two days till we say we're sorryПотому что пройдет еще два дня, прежде чем мы скажем "Мы сожалеем"It'll still be two days till we say, "We're sorry"Пройдет еще два дня, прежде чем мы скажем "Мы сожалеем"It'll still be two days till we say, "We're sorry"Пройдет еще два дня, прежде чем мы скажем "Мы сожалеем"Birch Mount Stadium, home of the RobbieСтадион "Берч Маунт", домашний стадион "Робби"

Поcмотреть все песни артиста