Army of Freshmen

Kishore Kumar Hits — Army of Freshmen - Juliet текст песни

Исполнитель: Army of Freshmen

альбом: Under the Radar

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She's an angel in the hallway, in the stands, and at the mall.Она ангел в коридоре, на трибунах и в торговом центре.I see her everywhere I go, she don't see me at all.Я вижу ее везде, куда бы ни пошел, она меня совсем не видит.I serenade her cell phone but I never hit send.Я пою серенаду для ее мобильного телефона, но никогда не нажимаю "Отправить".I'd ask for some advice, but I don't have any friends.Я бы попросил кое-какого совета, но у меня нет друзей.I am the one on IM with the 37 names.Я единственный в IM с 37 именами.Tonight its Captain Elvis. Lately he's been on his game.Сегодня вечером это капитан Элвис. В последнее время он был в своей игре.I'm taking up karate and I'm saving for a tat.Я занимаюсь карате и коплю на татуировку.'Cause anyone who's anyone knows girls are into that.Потому что любой, кто хоть что-нибудь знает, что девушкам это нравится.[Chorus:][Припев:]SHE'S SO COLD, FREEZING LIKE DISCOОНА ТАКАЯ ХОЛОДНАЯ, ЛЕДЕНЯЩАЯ, КАК ДИСКОТЕКА.OUTLOOK IS SO-SO, ROMEOВИД ТАК СЕБЕ, РОМЕО.I'M BURNING, COVERED IN BLISTERSЯ ГОРЮ, ВЕСЬ В ВОЛДЫРЯХ.WISH I COULD KISS HER, JULIET, JULIETХОТЕЛ БЫ я ПОЦЕЛОВАТЬ ЕЕ, ДЖУЛЬЕТТА, ДЖУЛЬЕТТАShe's the picture of perfection, I'm a legend in my mind.Она воплощение совершенства, я легенда в моем сознании.They say that only fools rush in. Well, I'm the first in line.Говорят, что только дураки бросаются наутек. Что ж, я первый в очереди.I'm working on my battle plan and wishing on a starЯ работаю над своим боевым планом и мечтаю о звезде.But I doubt that she'd go out with me 'cause I don't have a carНо я сомневаюсь, что она пойдет со мной на свидание, потому что у меня нет машиныThat I can drive around in circles.На которой я мог бы ездить кругами.Does she love me, does she not?Любит ли она меня, не так ли?Either way it doesn't matter 'cause I'm giving it a shot.В любом случае, это не имеет значения, потому что я даю ей шанс.It's not like if she shoots me down, it's headline breaking newsЭто не похоже на то, что если она пристрелит меня, это станет главной новостью.'Cause I may be a loser, but I don't have much to lose.Потому что я, может, и неудачник, но мне нечего терять.Wide-eyed, tongue-tied, drama like Shakespeare.С широко раскрытыми глазами, косноязычный, драматичный, как Шекспир.[Chorus x2][Припев x2]I know who she is, and I know who I'm notЯ знаю, кто она, и я знаю, кто не я.And I know what it takes and it's not what I got.И я знаю, что для этого нужно, и это не то, что у меня есть.But if you start from the heart and you end with a smile,Но если ты начинаешь от сердца и заканчиваешь с улыбкой.,Miracles happen every once and while.Чудеса случаются время от времени.She's so cold, freezing like disco,Она такая холодная, леденящая, как диско.,Outlook is so-so.Взгляд так себе.[Chorus][Припев]Wide-eyed, tongue-tied, drama like Shakespeare.С широко раскрытыми глазами, косноязычная, драматичная, как у Шекспира.

Поcмотреть все песни артиста