Army of Freshmen

Kishore Kumar Hits — Army of Freshmen - Concrete Hope текст песни

Исполнитель: Army of Freshmen

альбом: Happy to Be Alive

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Where have all the flowers goneГде все цветки They stopped growing when you walkedОни перестали расти, когда вы ходилиAll over me and history will prove meПо мне, и история докажет моюRight or wrongПравильно или неправильноSo here lies the body of a free soulИтак, здесь лежит тело свободной душиAnother life left down doing time a holeЕще одна оставшаяся жизнь, отбывающая срок в ямеHe looked into the bottom of a wishing wellОн заглянул на дно колодца желанийAnd he wished it well but all he got was hellИ он пожелал всего наилучшего, но все, что он получил, - это ад.Cause the good fightПотому что "хорошая драка"Was something in the past tenseБыло чем-то в прошедшем времениHe never made much ado about common senseОн никогда не придавал большого значения здравому смыслуIt was all dark skies a curse upon his houseВсе это были темные небеса, проклятие над его домомJust a cast away in a sea of doubtПросто выброшенный в море сомненийCase closed just an old soul and so it goesДело закрыто, просто старая душа, и так далееWhere have all the flowers goneКуда подевались все цветыThey stopped growing when you walkedОни перестали расти, когда ты ушелAll over me and history will prove meПо мне, и история докажет моюRight or wrongПравильно или неправильноMaybe in another lifeМожет быть, в другой жизниThey'll be gardens growing wildОни будут сады дикорастущиеBack here in the parking lotЗдесь, на парковке.Concrete hope is all we've gotКонкретная надежда - это все, что у нас есть.So let's bury his body in a place they can't findТак что давай похороним его тело в месте, которое они не смогут найти.Leave a map to the grave in a Young girl's mindОставь карту могилы в голове у юных девушек.They haven't looked thereОни не заглядывали тудаSince they threw peace signsС тех пор, как они бросили знаки мираEven if they could they wouldn't have the timeДаже если бы они могли, у них не было бы времениBut they say years from now in a rain stormНо они говорят, что годы спустя во время ливняHe'll come back from the black as a new bornАд возвращается из тьмы, как новорожденный.Revenge and hope will bring him life somedayМесть и надежда однажды вернут ему жизнь.In the streets at the night all the children sayВсе дети говорят на ночных улицах.Case closed just an old soul and so it goesДело закрыто, просто старая душа, и так далее.Where have all the flowers goneГде все цветки They stopped growing when you walkedОни перестали расти, когда вы ходилиAll over me and history will prove meПо мне, и история докажет моюRight or wrongПравильно или неправильноMaybe in another lifeМожет быть, в другой жизниThey'll be gardens growing wildЭто будут сады, растущие в диком видеBack here in the parking lotЗдесь, на парковкеConcrete hope is all we've gotКонкретная надежда - это все, что у нас естьEven down to one second of a minuteДаже с точностью до одной секунды минутыNobody in their right mind win itНикто в здравом уме не выиграет егоNo matter how the Matterhorn spin itКак бы Маттерхорн это ни крутилRead between the lines we just missed the signЧитай между строк, мы просто пропустили знакFour score never mind you can blame itЧетыре очка, не бери в голову, ты можешь винить это.Dress it up pass it off and rename itНаряди это, раздай это и переименуй это.At the bottom of a mountain waiting for a dropУ подножия горы, ожидая капли.Betrayed by a fountain that refuses stopПреданный фонтаном, который отказывается останавливаться.All this own worst enemy businessВсе эти дела с собственным злейшим врагомForced again by forever to relive thisForever вынуждает снова переживать это зановоPrecious and few are the moments that youДрагоценные и редкие моменты, которые у тебя естьGet to look into the mirror and see right throughЧтобы посмотреть в зеркало и увидеть все насквозьI know that you come from a bitter placeЯ знаю, что ты родом из горького места,Weary from the worldУставший от мираBut somewhere out there is a better placeНо где-то там есть место получше,That we all deserveКоторого мы все заслуживаемCase closed just an old soul and so it goesДело закрыто, просто старая душа, и так далее.Where have all the flowers goneКуда подевались все цветы.They stopped growing when you walkedОни перестали расти, когда ты прошел.All over me and history will prove meЯ весь облеплен, и история докажет мне это.Right or wrongПравильно это или нетMaybe in another lifeМожет быть, в другой жизниThey'll be gardens growing wildОни будут дикими садамиBack here in the parking lotЗдесь, на парковкеConcrete hope is all we've gotКонкретная надежда - это все, что у нас есть

Поcмотреть все песни артиста