Max Chinasky - Oda a la Ironia - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Max Chinasky - Oda a la Ironia текст песни

Исполнитель: Max Chinasky

альбом: La Verdad No Es Cultura de Masas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tengo una idea original en la cabezaУ меня в голове возникла оригинальная идеяTal vez si fuera más feliz, no estaría en descensoМожет быть, если бы я был счастливее, я бы не сошел с дистанцииLa vida es corta, necesito sacarle provechoЖизнь коротка, мне нужно извлечь из нее пользу.Hoy es el primer día del resto de mi vidaСегодня первый день в моей жизниJah, soy un cliché vivienteХа, я живое клишеSi dejará de posponer las cosas sería más felizЕсли она перестанет откладывать дела на потом, она будет счастливееDebería correr de nuevo 8km diarios, pero en serioЯ должен снова бегать по 8 км в день, но серьезноNecesito cambiar mi vida, tengo que enamorarmeмне нужно изменить свою жизнь, я должен влюбиться.Necesito una novia, necesito oler más, mejorar yo mismoМне нужна девушка, мне нужно больше нюхать, совершенствоваться самому.¿Qué tal si aprendo un idioma?, o si toco un instrumento?, sería maravillosoКак насчет того, чтобы выучить язык или сыграть на музыкальном инструменте, это было бы замечательноSer realista, confiado, ¿no es lo que atrae a las mujeres?Быть реалистичным, уверенным в себе - разве это не то, что привлекает женщин?Porque fui hecho para sentir que debo disculparme por existirПотому что я был создан, чтобы чувствовать, что должен извиниться за свое существование.Tal vez sea la química de mi cerebro, eso debe ser, mala químicaМожет быть, это химия моего мозга, должно быть, плохая химияTodos mis problemas y ansiedad se reducen a un desequilibrio químico o alguna sinapsis faltanteВсе мои проблемы и тревоги сводятся к химическому дисбалансу или отсутствию какого-то синапсаNecesito conseguir ayudaмне нужно получить помощьPero seguiría siendo feo, nada cambiará esoНо это все равно было бы некрасиво, ничто этого не изменитEn un día perfecto, esto habría terminadoВ идеальный день все было бы конченоEl viento invoca nimbos en los momentos más clarosВетер вызывает нимбы в самые ясные моментыQuiero imaginar colores que no veo en este gris inviernoЯ хочу представить цвета, которых я не вижу в этой серой зимеIlusiones surcan un cielo que no alcanzoИллюзии плывут по небу, которого я не могу достичь.Cargando mi desventajaЗарядка моего недостаткаEl valor es sentimental, las horas me faltanЦенность сентиментальна, мне не хватает часов.Lejos de ser gracil, nunca ha sido fácilдалеко не изящный, это никогда не было легкоTodas las promesas que me prestan dicen frágilВсе обещания, которые они дают мне, говорят о хрупкости.Las fuerzas del cambio me han arrastradoСилы перемен увлекли меня за собой.Hoy miro hacia atrás y me siento extrañoсегодня я оглядываюсь назад и чувствую себя странноAdiós pasado, aunque no existesПрощай, прошлое, даже если тебя не существует.Siempre dejas presentes las cicatricesТы всегда оставляешь шрамы на местеFuturo en suspenso, protagonistas gritan en silencioБудущее в напряжении, главные герои кричат в тишинеLloran por dentro en el destierro en esta obraОни плачут внутри в изгнании в этой пьесеEn esta oda a la ironía llamada vidaВ этой оде иронии, называемой жизнью,Sobran dudas, falta salivaСомнения остались, слюны не хватаетConstruye este laberinto para olvidarme de toda suerteПострой этот лабиринт, чтобы забыть обо всей удаче.Hasta que el cuerpo olvide a la mente y se vaya a otras tierrasПока тело не забудет разум и не уйдет в другие землиDónde mi tiempo pertenece a los que quiero de verdad y sin fronterasГде мое время принадлежит тем, кого я люблю по-настоящему и без границBuscando pasos verdes no consigo pieИщу зеленые ступеньки, не могу встать.Cuándo pierdes ganas sí, cuándo ganas pierdesКогда ты теряешь желание, да, когда ты выигрываешь, ты проигрываешь.O la fe del que le apuesta al 13Или вера того, кто ставит на 13-е местоY que en terrenos infértiles amistades siguen creciendo fuertesИ что на бесплодной почве дружба продолжает крепнутьAdversidades educan mentesНевзгоды воспитывают умыBuscar independencia depende, de qué? (Depende)Стремление к независимости зависит от чего? (Это зависит)Genios en mi era ignoran por vivir conformesГении в мою эпоху игнорируют за то, что живут в согласии.Hombres esclavizan hombres dentro de uniformes, forman clonesМужчины порабощают мужчин в униформе, формируют клоновPatrones empañan la lenteУзоры затуманивают объективAl grado de que demasiado nunca es suficienteДо такой степени, что слишком многого никогда не бывает достаточноDoy un paso por cada respiroЯ делаю шаг за каждый вдох,Con la certeza de que el peor error es darse por vencidoС уверенностью, что худшая ошибка - это сдатьсяAves de mal agüero indican gloriaПтицы с плохой погодой указывают на славуLlegará la lluvia, lavar pecados siembra victoriaПридет дождь, смоет грехи, посеет победу.La frente en alto, el viento en contraВысокий лоб, встречный ветер.Busco la verdad en dónde quiera que se escondaЯ ищу правду, где бы она ни скрывалась.La vida es corta, se de buena fuente que no es un factor la cantidad de huesos que se rompanЖизнь коротка, я знаю из хорошего источника, что количество сломанных костей не является факторомOlvida la norma ante la tempestadЗабудь о норме перед лицом буриMensajes vuelan en las ondas sonorasСообщения летят на звуковых волнахDosis perfecta, espíritu y materia en poesía sinceraИдеальная доза, дух и материя в искренней поэзииEl sudor se recompensa en la frente del que se esfuerzaПот выступает на лбу того, кто прилагает усилияSeguir el sueño con los pies pegados en la tierra es la maneraСледовать за мечтой с ногами, застрявшими в грязи, - это способLos veo en la metaЯ вижу их на финишеNo se puede tener un protagonista sin deseo, no tiene ningún sentidoУ вас не может быть главного героя без желания, в этом нет никакого смыслаNingún maldito sentidoНикакого, черт возьми, смысла.Sí?, y si un escrito intenta crear una historia dónde no pasa muchoДа?, и если писатель пытается создать историю, в которой мало что происходитDónde las personas no cambian, no tienen epifaníasГде люди не меняются, у них нет прозренийEllos luchan y están frustados y nada se resuelve, igual que el mundo realОни борются и разочарованы, и ничего не решается, как и в реальном миреEl mundo real?, ¿no pasa nada en el mundo?, Está usted completamente demente?Реальный мир?, неужели в мире ничего не происходит?, Вы совсем сошли с ума?Todos los dias muere gente, hay genocidio, guerra, corrupciónКаждый день гибнут люди, происходит геноцид, война, коррупция.Cada maldito día en alguna parte del mundo alguien sacrifica su vida para salvar a alguien másКаждый чертов день где-нибудь в мире кто-то жертвует своей жизнью, чтобы спасти кого-то ещеCada maldito día alguien en algún lugar toma la desición consciente destruir a alguien másКаждый чертов день кто-то где-то принимает сознательное решение уничтожить кого-то ещеLas personas encuentran amor, otros lo pierdenЛюди находят любовь, другие теряют ееAlguien tiene hambre, otro más traiciona a su mejor amigo por una mujerКто-то голоден, кто-то другой предает своего лучшего друга ради женщиныSino halla eso en su estúpida vida, entonces mi amigo, usted no sabe nada de la vidaЕсли вы не найдете этого в своей глупой жизни, то, мой друг, вы ничего не знаете о жизниY porque diablos desperdicia mis dos preciosas horas con su películaИ потому что, черт возьми, он тратит мои драгоценные два часа на свой фильмNo necesito esoмне это не нужноOk, graciasХорошо, спасибо

Поcмотреть все песни артиста