Daniel, Me Estás Matando - Lágrimas y Lluvia - Commentary - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Daniel, Me Estás Matando - Lágrimas y Lluvia - Commentary текст песни

Исполнитель: Daniel, Me Estás Matando

альбом: Grandes Éxitos del Boleroglam, Vol. 2 (Track by Track)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Lágrimas y lluvia" (¡wow!)"Слезы и дождь" (вау!)Fue una canción que escribieron Daniel y ChuyitoЭто была песня, которую написали Дэниел и Чуйито¿Cómo la escribieron?Как они ее написали?Eh, nos juntamos un díaЭй, однажды мы собрались вместе.Chuy y yo estábamos quedando de vernos pa hacer una canciónМы с Чуи останавливались, чтобы посмотреть, как мы пишем песню,El día anterior a hacer la canción yo había tenido un pequeño vituperioЗа день до того, как я написал эту песню, у меня была небольшая ссора.¿Fue el mismo día en la mañana, no?Это было в тот же день утром, не так ли?Que me dijiste, y me dijiste en la mañana que había pasado esoЧто ты сказал мне, и ты сказал мне утром, что это случилось.Y luego te fuiste con Chuy, sí, sí, sí (¿ah, sí)А потом ты ушел с Чуи, да, да, да (ах, да)Ah, bueno, pues, la tal, fueАх, ну, в общем, так оно и былоEl chiste es que no pasaron ni 24 horasШутка в том, что не прошло и 24 часовY yo ya tenía tema para hacer una canciónИ у меня уже была тема для создания песни.Yo estaba dos, tres sacadiux de ondaЯ был на двух, трех исходящих волнах.Y le dije a Chuy, "mira, no sé tú de qué quieras hablar hoyИ я сказал Чую: "Слушай, я не знаю, о чем ты хочешь поговорить сегодняPero yo tengo este problema y necesito drenar la situación"Но у меня есть эта проблема, и мне нужно разрядить ситуацию"Tons hicimos "Lágrimas y lluvia" juntosТонс, мы вместе сделали "Слезы и дождь"Ahí en un estudio que yo teníaТам, в студии, которая у меня былаEn esa casa donde yo vivía en aquel momento, yВ том доме, где я тогда жил, иPuro chisme, cabrónЧистая сплетня, ублюдок.Y acabando la canción se la mandamos a IvánИ, закончив песню, мы отправляем ее ИвануIván dijo "va", pero el beat de bolero no va a funcionar con esa canciónИван сказал "идет", но ритм болеро не сработает с этой песнейHáganla en seis octavos, o seaсделайте это в шесть восьмых, то есть¿César Costa?Сезар Коста?César Costa, Ángeles Negros, esa onditaСезар Коста, Черные ангелы, эта маленькая волнаY cuando le mandamos una versión en seis octavos otra vez a IvánИ когда мы снова отправили Ивану версию на шесть восьмыхComo el había propuesto, dijo, "te estoy diciendoКак он и предлагал, она сказала: "Я говорю тебеAsí sí está chida la canción"Так что да, песня чида есть"Entonces, este, después de eso nos juntamosИтак, этот, после этого мы собрались вместеEn un estudio Chuy, Omar y yoВ студии Чуй, Омар и я¿En Coyoacán, no?В Койоакане, да?En Coyoacán a que pudiéramos grabar la canciónВ Койоакане, чтобы мы могли записать песнюLa maqueteamos antes tú y yoМы с тобой смоделировали ее раньшеAh, si ciertoАх, если это правдаLa maqueteamos antes para definir la forma porqueМы смоделировали его ранее, чтобы определить форму, потому чтоComo no estaba pensada en ese compásКак будто я не думал об этом тактеEstaba en cuatro cuartosЯ был в четырех комнатахLa estructura cambiaba un poquitoСтруктура немного измениласьEntonces, definimos el arreglo Dani y yoИтак, мы с Дэни определились с аранжировкойLuego grabaron eso, luego yo grabé otras cosas encimaЗатем они записали это, затем я записал поверх него другие вещиYa que se había grabado, yПоскольку это было записано, иOjalá que a ustedes les guste "Lágrimas y lluvia" como a mí me gustaНадеюсь, вам понравится "Слезы и дождь" так же, как и мнеBendito sea DiosБлагословен БогComo detalle chistosoКак забавная детальNo pudimos dejar la estructuraМы не могли покинуть структуруQue por lo general usamos en las canciones porqueКоторые мы обычно используем в песнях, потому чтоEsa estructura hacía que la canción durara como seis minutosБлагодаря такой структуре песня длилась около шести минутSí, por eso le recortamos cosas (ajá)Да, вот почему мы кое-что урезали для него (ага)Entonces hicimos un recortadero ahíИтак, мы сделали там обрезку.Porque en seis octavos la canción se hace más lentaПотому что на шесть восьмых песня становится медленнееY se hace más largaИ она становится длиннее.Entonces así quedóитак, вот как это получилосьAsí quedó, se hizo más largaТак оно и осталось, оно стало длиннее.Bueno pues, ojalá que les gusteЧто ж, надеюсь, вам понравитсяBendito DiosБлагословенный Бог♪♪Se hace más largaОна становится длиннее

Поcмотреть все песни артиста