Relient K

Kishore Kumar Hits — Relient K - When I Go Down текст песни

Исполнитель: Relient K

альбом: Mmhmm10

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'll tell you flat outЯ скажу тебе прямоIt hurts so muchМне так больноTo think of thisДумать об этомSo from my thoughtsИтак, из моих мыслейI will excludeЯ исключуThe very thing thatТо самое, чтоI hate more thanЯ ненавижу больше, чемEverything isВсе, что естьThe way I'm powerlessТо, как я бессиленTo dictate my own moodsДиктовать свои настроенияI've thrown awayЯ выбросилSo many thingsТак много вещейThat could've been much moreЭто могло бы быть гораздо большеAnd i just prayИ я просто молюсь, чтобыMy problems go awayМои проблемы исчезли,If they're ignoredЕсли их игнорироватьBut that's not the way it worksНо это не так работаетNo that's not the way it worksНет, это не так работаетWhen i go downКогда я падаю,I go down hardЯ падаю сильноAnd i take everything i've learnedИ я беру все, чему научилсяAnd teach myself some disregardИ приучаю себя к некоторому пренебрежениюWhen i go downКогда я иду ко днуIt hurts to hit the bottomБольно ударяться о дноAnd of the things that got me thereИ о вещах, которые привели меня тудаI think, if only i had fought themЯ думаю, если бы только я боролся с нимиIf and when i canЕсли и когда смогуClear myself of this clouded mindОчисти себя от этого затуманенного разумаI'll watch myself settle downЯ буду наблюдать, как я остепеняюсьInto a place where peaceВ месте, где покойCan search me out and findМожет искать меня и находитьThat I'm so ready to be foundЯ так готов, чтобы меня нашлиI've thrown awayЯ отказался отThe hope i had in friendshipsНадежды, которая у меня была на дружбуI've thrown awayЯ отказался отSo many things that couldСтольких вещей, которые моглиHave been much moreБыло гораздо большеI've thrown awayЯ отказался отThe secret to find an end to thisСекрета, как положить этому конецAnd i just prayИ я просто молюсьMy problems go awayМои проблемы уходят сами собойIf they're ignoredЕсли их игнорироватьBut that's not the way it worksНо это не так работаетNo that's not the way it worksНет, это не так работаетWhen i go downКогда я падаю,I go down hardЯ падаю тяжелоAnd i take everything i've learnedИ я беру все, чему научилсяAnd teach myself some disregardИ учу себя некоторому пренебрежениюWhen i go downКогда я иду ко днуIt hurts to hit the bottomБольно ударяться о дноAnd of the things that got me thereИ о вещах, которые привели меня тудаI think, if only i had fought themЯ думаю, если бы только я боролся с нимиAny control I thought i hadЛюбой контроль, который, как я думал, у меня былJust slips right through my handsПросто ускользает прямо из моих рукWhile my ever-present conscienceВ то время как моя вездесущая совестьShakes it's head and reprimands meКачает головой и отчитывает меняReprimands meДелает мне выговорThen and thereТотчас жеI confessЯ признаюсьI'll blame all this on my selfishnessЯ виню во всем этом свой эгоизм.Yet you love meИ все же ты любишь меняAnd that consumes meИ это поглощает меняAnd I'll stand up againИ я снова встану на ногиAnd do so willinglyИ сделаю это добровольноYou give me hope,Ты даешь мне надежду,And hope it gives me lifeИ надеюсь, что это дает мне жизньYou touch my heavy heart,Ты трогаешь мое тяжелое сердце,And when you do you make it lightИ когда ты это делаешь, ты делаешь его легкимAs I exhaleКогда я выдыхаюI hear your voiceЯ слышу твой голосAnd I answer you,И я отвечаю тебе,Though I hardly make a noiseХотя я почти не издаю шумаAnd from my lipsИ из моих устThe words I choose to sayСлова, которые я выбираю сказатьSeem pathetic,Кажутся жалкими,But it's a fallen man's praiseНо это похвала падшего человекаBecause I love youПотому что я люблю тебяOh God, I love youО Боже, я люблю тебяAnd life is now worth livingИ жизнь теперь стоит того, чтобы житьIf only because of youХотя бы из-за тебяAnd when they say that I am dead and goneИ когда они говорят, что я мертв и ушелIt won't be further from the truthЭто не будет дальше от истиныWhen I go DownКогда я спускаюсь Вниз,I lift my eyes to youЯ поднимаю на тебя глаза.I won't look very farЯ не буду далеко заглядывать'Cause you'll be thereПотому что ты будешь тамWith open armsС распростертыми объятиямиTo lift me up againЧтобы снова поднять меняTo lift me up againЧтобы снова поднять меня на ноги

Поcмотреть все песни артиста