Kishore Kumar Hits

Capital Lights - Let Your Hair Down текст песни

Исполнитель: Capital Lights

альбом: Rhythm 'N' Moves

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's gonna be a long drive homeДорога домой будет долгойWithout you shotgun or buzzing my phoneБез твоего дробовика или жужжания моего телефонаIt's a nightmareЭто кошмарный сонDo I even got a voice here?У меня здесь вообще есть голос?I put up a wallЯ воздвиг стенуBut wouldn't have guessed that you would take offense and start a fight thereНо я бы не подумал, что ты обидишься и затеешь драку тамI had my finger aimed toward you but you missed the point, dearЯ нацелил свой палец на тебя, но ты упустила суть, дорогаяI don't want to seem unfriendly, but I don't want to be your friendЯ не хочу показаться недружелюбным, но я не хочу быть твоим другом.I'm in a fantasy dreaming of a happy endingЯ в фантазии, мечтающей о счастливом концеBut you were my reality and you set inНо ты была моей реальностью, и ты вошла в нее.Sugar let your hair down; show me that you care nowСладкая, распусти волосы; покажи мне, что тебе не все равно сейчас.Want a fairy tale? I'm ready to rhymeХочешь сказку? Я готов рифмовать.The stars will glow; the wind will blowЗвезды будут сиять; подует ветерAt the top of your tower I'm tempted to climbНа вершину твоей башни меня так и подмывает взобратьсяLet your hair down, love is in the air nowРаспусти волосы, любовь витает в воздухе сейчасI'm well aware now we'll be all rightТеперь я хорошо понимаю, что у нас все будет в порядкеIf you go down I'll stand my groundЕсли ты проиграешь, я буду стоять на своемCause I don't want to settle for the next best rideПотому что я не хочу довольствоваться следующей лучшей поездкойThat was a dead end roadЭто был тупиковый путьAnd it left me a wreck and with nothing to showИ он оставил меня разбитым, и мне нечего показать.But the state I was in through the words I wroteНо то состояние, в котором я находился, когда писал слова, которые я написалThey help me growОни помогают мне растиOr grow apart. Some songs break hearts, you know?Или отдаляться друг от друга. Некоторые песни разбивают сердца, вы знаете?Well this one was state of the artНу, эта была по последнему слову техникиI don't want to seem unfriendly, but I don't like playing pretendЯ не хочу показаться недружелюбным, но я не люблю притворятьсяI guess I'm just a sucker for a sappy endingДумаю, я просто любитель сентиментальных концовокOr bitter that it's out of my handsИли огорчен, что это не в моей властиI guess I gotta settle for the next best ride cause I'm giving upЯ думаю, мне придется довольствоваться следующей лучшей поездкой, потому что я сдаюсь.Today I'm gonna treat you friendly. I'll take whatever I can getСегодня я буду относиться к тебе по-дружески. Я возьму все, что смогу достать.But I won't be sweet for long with my sugar goneНо я недолго буду сладким без сахара.I'll have this sour after taste 'til the bitter endsУ меня будет это кислое послевкусие, пока не закончится горечь.So, if you're dead set on leaving, run away while you canТак что, если ты твердо решил уйти, беги, пока можешьI know when this wears off and I see what a loss caused me to give upЯ знаю, когда это пройдет, и я вижу, какая потеря заставила меня сдатьсяI'm gonna give in. So run quickЯ собираюсь сдаться. Так что беги быстрееRun away while you canБеги, пока можешьJust run kid Run Kid RunПросто беги, малыш, беги, малыш, бегиCome backВозвращайся

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители