The Northern Pikes

Kishore Kumar Hits — The Northern Pikes - She Ain't Pretty - Radio Edit текст песни

Исполнитель: The Northern Pikes

альбом: Hits And Assorted Secrets (1983-1993)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I had two jobs, I had dishwater handsУ меня было две работы, я умел мыть посудуAnd on the weekend in a rock 'n' roll bandА на выходных играл в рок-н-ролльной группеOne Friday night in my hometown barОднажды пятничным вечером в баре моего родного городаIn walked a girl who looked like a movie starВошла девушка, похожая на кинозвездуShe stared at me and it was turning me onОна смотрела на меня, и это меня заводилоShe said she worked in a beauty salonОна сказала, что работает в салоне красотыI heard a voice inside me sayЯ услышал внутренний голос, говорившийShe ain't pretty, she just looks that wayОна не красивая, она просто так выглядитWe made a date to go for a drinkМы назначили свидание, чтобы пойти выпитьI wore my jeans and she wore a minkЯ надел джинсы, а она норковую шубуThere was this misconception all over townПо всему городу ходило ошибочное мнениеThat she ate lonely guy heart by the poundЧто она съедала сердце одинокого парня по фунтуShe said "Take me home, there won't be no fuss"Она сказала: "Отвези меня домой, не будет никакой суеты"I said "Sure you got some change for the bus"Я сказал: "Уверен, у тебя есть мелочь на автобус"Watching her leave I heard the bartender sayНаблюдая, как она уходит, я услышал, как бармен сказал:"She ain't pretty, she just looks that way""Она не красавица, она просто так выглядит".♪♪So, I called her up, her father was homeИтак, я позвонил ей, ее отец был дома"Son, she's busy she can't come to the phone""Сынок, она занята и не может подойти к телефону"I held my breath then decided to waitЯ затаил дыхание, затем решил подождатьA guy like me doesn't get many datesУ такого парня, как я, не так уж много свиданий.I fell in love with a model from hellЯ влюбился в модель из ада.It took some time for my hormones to tellМоим гормонам потребовалось некоторое время, чтобы понять.That chasing her has been a grave mistakeЧто преследование ее было серьезной ошибкой.She ain't pretty, she just looks that wayОна не красавица, она просто так выглядитHer ego wrote checks incredibly fastЕе эго выписывало чеки невероятно быстроBut her personality didn't have the cashНо у ее личности не было наличных денегI laughed out loud to my total dismayЯ громко рассмеялся к своему полному разочарованиюShe ain't pretty, she just looks that wayОна не красивая, она просто так выглядитShe ain't pretty, she just looks that wayОна не красивая, она просто так выглядитShe ain't prettyОна не красиваяShe ain't prettyОна не красиваяShe ain't prettyОна не красавицаShe ain't pretty, she just looks that wayОна не красавица, она просто так выглядит

Поcмотреть все песни артиста