Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
One, two, threeРаз, два, триFrom the old sod to the new landИз старого дерна на новую землюWe came over by the scoreМы пришли с большим счетомWe cut the ties and said goodbyeМы разорвали связи и попрощалисьAnd closed the old world doorИ закрыли дверь в старый мирWe settled on the prariesМы остановились на прерияхIn your cities and your townsВ ваших городах и поселенияхThere's another oatmeal savageЕсть еще один овсяный сэвиджEvery time you turn aroundКаждый раз, когда вы оборачиваетесь,And there's none more ScotsИ нет больше шотландцев,Than the Scots abroadЧем шотландцы за границейThere's a place in our heartsВ наших сердцах есть местоFor the old sodДля старикаNo there's none more ScotsНе theres никто больше шотландцевThan the Scots abroadЧем шотландцы за рубежомThere's a place in our heartsЕсть место в наших сердцахFor the old sodДля старого хрычаWell we soon found our own kindЧто ж, вскоре мы нашли себе подобныхFormed clubs and social nightsОрганизовывали клубы и светские вечераWe practiced on each otherМы практиковались друг на другеJust to keep our accents rightТолько, чтобы держать наши акценты правильноFor there's more in tartan hereЗа theres больше в клетчатой здесьThan in all the motherlandЧем все РодиныWe came 5000 milesМы пришли 5000 мильTo the gathering of the clansНа слет клановAnd there's none more ScotsИ там никто больше шотландцевThan the Scots abroadЧем шотландцы за рубежомThere's a place in our heartsЕсть место в наших сердцахFor the old sodДля старикаNo there's none more ScotsНе theres никто больше шотландцевThan the Scots abroadЧем шотландцы за рубежомThere's a place in our heartsЕсть место в наших сердцахFor the old sodДля старикашекThere's a bar in the rec roomВ комнате отдыха есть барIn the basement of our houseВ подвале нашего домаA little shrine to Ballantine'sМаленький храм БаллантайновHaig and Famous GrouseХейг и знаменитая куропаткаThere's a sprig of purple heatherВот веточка пурпурного верескаFrom the land that once was mineС земли, которая когда-то была моейAnd Robbie's on the tea towelИ Робби на кухонном полотенцеWith the words to Auld Lang SyneСо слов самого богатогоNone more ScotsНикто больше шотландцевThan the Scots abroadЧем шотландцы за рубежомThere's a place in our heartsЕсть место в наших сердцахFor the old sodДля старикаNo there's none more ScotsНе theres никто больше шотландцевThan the Scots abroadЧем шотландцы за рубежомThere's a place in our heartsЕсть место в наших сердцахFor the old sodДля старого хрычаWell Canada's been good to usЧто ж, Канада была добра к намWe've a living and a homeУ нас есть жизнь и домWe've all got central heating hereУ всех нас здесь центральное отоплениеAnd most are on the phoneИ большинство разговаривает по телефонуI'm a citizen of both countriesЯ гражданин обеих странAnd I'm very proud to beИ я очень горжусь этимThe thistle and the maple leafЧертополох и кленовый листAre the emblems of the freeЯвляются эмблемами свободыAnd there's none more ScotsИ нет больше шотландцевThan the Scots abroadЧем шотландцы за границейThere's a place in our heartsВ наших сердцах есть местоFor the old sodДля старикаNo there's none more ScotsНе theres никто больше шотландцевThan the Scots abroadЧем шотландцы за рубежомThere's a place in our heartsЕсть место в наших сердцахFor the old sodДля старикаLet's hear the choirПозволяет услышать хорNone more ScotsНикто больше шотландцевThan the Scots abroadЧем шотландцы за рубежомThere's a place in our heartsЕсть место в наших сердцахFor the old sodДля старикаNo there's none more ScotsНе theres никто больше шотландцевThan the Scots abroadЧем шотландцы за рубежомThere's a place in our heartsВ наших сердцах есть местоFor the old sodДля старого дерьма