Kishore Kumar Hits

Alan Doyle - Where I Belong текст песни

Исполнитель: Alan Doyle

альбом: Boy on Bridge

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ginny said good-bye this afternoonДжинни попрощалась сегодня днемAs far as I can tellНасколько я могу судитьShe can't bear the good-bye eveningsОна не выносит прощальных вечеровOr the morning afters of farewell.Или утра после прощания.She says, "Here you are another one to whose back I'm saying cheers. It's like a death in the family and it's been going on for years."Она говорит: "Вот ты еще один, в чью спину я говорю "Ура". Это как смерть в семье, и это продолжается годами".And so I'll cast my leaving shadowИ поэтому я отброшу свою уходящую тень.And I'll be CanadianИ я буду канадкой.But distance won't decide what mattersНо расстояние не решит, что важноTo the Hard Rock's loving son.Любящему сыну из Hard Rocks.And when I'm thinking of St. John'sИ когда я думаю о Сент-Джонс.I'll bring her closer with a songЯ приближу ее песней.I don't know where I'm going but I know where I belong.Я не знаю, куда я иду, но я знаю, где мое место.Don't get the old man startedНе заводи старика.We'll have to hide him from the rum,Нам придется спрятать его от рома.,If we can keep his mind from '49Если мы сможем отвлечь его мысли от 49-го.He'll keep having fun.Он будет продолжать веселиться.Oh, it's not the kids he's cursingО, он проклинает не детей.Though I'm his third to leave,Хотя я уже третья, кого он покидает.,He's mad at Mr. SmallwoodОн злится на мистера Смоллвуда.And it's a parent's right to grieve.И это право родителей горевать.And so I'll cast my leaving shadowИ поэтому я отброшу свою уходящую теньAnd I'll be CanadianИ я буду канадцемBut distance won't decide what mattersНо расстояние не решает, что важноTo the Hard Rock's loving son.Для любящего сына Hard Rocks.And when I'm thinking of St. John'sИ когда я думаю о Сент-Джонс,I'll bring her closer with this songЯ приближу ее этой песней.I don't know where I'm going but I know where I belong.Я не знаю, куда я иду, но я знаю, где мое место.So let's take a moment's silenceИтак, давайте немного помолчим.For our dear departed souls.За наши дорогие усопшие души.Let's fly our flags at half their mastДавайте приспустим наши флаги.As another young man goes.Когда уходит еще один молодой человек.The laughter of the childrenДетский смех.Supplanted by the rolling ghosts.Вытесненный волнами призраков.Another tide surrendersОчередной прилив отступаетTo a far and foreign coast.К далекому и незнакомому побережью.I told Mom I'd stay closer to the cousins,Я сказала маме, что буду держаться поближе к кузенам.,Who beat the path from our front door,Которые прокладывают путь от нашей входной двери,One right after the other,Один за другим,And they won't be back no more.И они больше не вернутся.But the thing I think I fear the most,Но, думаю, этого я боюсь больше всего.,She whispered in my earОна прошептала мне на ухоIs being the last flower in the gardenЭто последний цветок в садуWith no one left to care.Не осталось никого, чтобы заботиться.And so I'll cast my leaving shadowИ так плохо мне не оставив тенейAnd I'll be CanadianИ я канадец.But distance won't decide what mattersНо расстояние не решает, что важно.To the Hard Rock's loving son.Для любящего сына Hard Rocks.And when I'm thinking of St. John'sИ когда я думаю о Сент-Джонсе.I'll bring her closer with this songЯ приближу ее этой песней.I don't know where I'm going but I know where I belongЯ не знаю, куда иду, но я знаю, где мое место.Where I belongГде мое место.Where I— belongГде мое место.I don't know where I'm going, but I know where I belong.Я не знаю, куда я иду, но я знаю, где мое место.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители