The Toyes

Kishore Kumar Hits — The Toyes - Pick Yourself Up текст песни

Исполнитель: The Toyes

альбом: Strange Animals

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pick yourself up and don't look backВозьми себя в руки и не оглядывайся назадPick yourself up by your own bootstrapsВозьми себя в руки собственными силамиPick yourself up, it's there for the tryingВозьми себя в руки, это для того, чтобы попытатьсяSo live like a lion and don't hold backТак что живи как лев и не сдерживайсяPick yourself up and don't look backВозьми себя в руки и не оглядывайся назадPick yourself by your own bootstrapsВозьми себя в руки самостоятельноPick yourself up and start celebratingВозьми себя в руки и начни праздновать'Cause there's glory awaiting when you don't hold backПотому что слава ждет тебя, когда ты не будешь сдерживатьсяI have sometimes felt the pain of disappointmentИногда я испытывал боль разочарованияI have sometimes felt the arrows of regretИногда я чувствовал стрелы сожаленияI have sometimes felt completely overcome with sorrowИногда я чувствовал, что полностью охвачен печальюBut today is not tomorrow and I won't look backНо сегодня - это не завтра, и я не буду оглядываться назадPick yourself up and don't look backВозьми себя в руки и не оглядывайся назадPick yourself up by your own bootstrapsВозьми себя в руки собственными силамиPick yourself up, it's there for the tryingВозьми себя в руки, это для того, чтобы попытатьсяSo live like a lion and don't hold backТак что живи как лев и не сдерживайсяYou say you're down, downТы говоришь, что тебе плохо, плохоWe're talking rock hard timesМы говорили о трудных временахAnd you just can't catch a breakИ ты просто не можешь передохнутьYou're just about to give upТы вот-вот сдашьсяAnd say you couldn't give a chuckИ скажи, что тебе было наплеватьAbout staying in the raceНа то, чтобы остаться в гонкеBut brother it's time like these you gotta rise upНо, брат, сейчас такое время, что ты должен поднятьсяBrother get off your knees you gotta rise upБрат, встань с колен, ты должен поднятьсяIf it seems like I'm talking to you then rise upЕсли кажется, что я разговариваю с тобой, тогда встань.What else are you gonna do but rise up?Что еще ты собираешься делать, кроме как подняться?You never know what could happen nextНикогда не знаешь, что может случиться дальше.You might be screwed, you might be blessedТы можешь облажаться, ты можешь быть благословлен.But he who rises up has no regretsНо тот, кто восстает, не жалеет.I have sometimes been coerced by my own hungerИногда я был вынужден подчиняться собственному голоду.I have felt the icy cold upon my neckЯ чувствовал ледяной холод на своей шее.I have sometimes had to beg and steal and borrowИногда мне приходилось просить, красть и заниматьBut today is not tomorrow and I won't look backНо сегодня - это не завтра, и я не буду оглядываться назадPick yourself up and don't look backВозьми себя в руки и не оглядывайся назадPick yourself up by your own bootstrapsВозьми себя в руки своими силамиPick yourself up, it's there for the tryingВозьми себя в руки, это для тех, кто пытаетсяSo live like a lion and don't hold backТак что живи как лев и не сдерживайсяYes you can live like a lion when you don't hold backДа, ты можешь жить как лев, когда не сдерживаешься.

Поcмотреть все песни артиста