Kishore Kumar Hits

Tanya Chua - Make It for Real текст песни

Исполнитель: Tanya Chua

альбом: Just Say So

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We fell in love faster than lightenin'Мы влюбились быстрее молнииBefore we got to know each other's storyПрежде чем узнали историю друг друга получшеBut too much honesty then tore us by the seamsНо слишком много честности тогда разорвало нас по швамWe didn't know how to mend it, so decided to end itМы не знали, как это исправить, поэтому решили покончить с этимThen one day you called me to tell meИ вот однажды ты позвонил мне, чтобы сказатьYou kinda met a real cool ladyТы вроде как встретил настоящую классную ледиBut you're caught in betweenНо ты застрял между нимиYou don't know how or whyТы не знаешь, как и почемуBut you just know you still love meНо ты просто знаешь, что все еще любишь меняThat you can't forget me (forget me)Что ты не можешь забыть меня (забудь меня)Oh, what a sad tragedyО, какая печальная трагедияOh why, oh why has love become so complicated?О, почему, о, почему любовь стала такой сложной?Was it real or was it just some twisted dream?Было ли это на самом деле или это был просто какой-то извращенный сон?And if we could just fast rewind and change one sceneИ если бы мы могли просто перемотать назад и изменить одну сценуThen take us back to the beginnin'Тогда верни нас к началуThis time we'll make it for realНа этот раз мы сделаем это по-настоящемуHey-ey, yeah-ey, yeah-ey, heyЭй-эй, да-эй, да-эй, эй!Time after time, we would talk it throughРаз за разом мы обсуждали это.The past was too much for youПрошлое было слишком тяжелым для тебя.You took what you couldТы взял все, что мог.But now you've lost the courage to start over newНо теперь ты потерял мужество начать все сначалаYou're not the man I once knewТы не тот мужчина, которого я когда-то зналаThings aren't the way they used toВсе уже не так, как раньшеSo what now, what can I do about it?И что теперь, что я могу с этим поделать?I love you, I still do, but where do we go on from here?Я люблю тебя, все еще люблю, но что нам делать дальше?It tears me up inside to hear you say you still love meМеня разрывает изнутри, когда я слышу, как ты говоришь, что все еще любишь меня.But you can't be with me, we're stuck in this tragedyНо ты не можешь быть со мной, ты застрял в этой трагедии.Oh why, oh why has love become so complicated?О, почему, о, почему любовь стала такой сложной?Was it real or was it just some twisted dream?Было ли это на самом деле или это был просто какой-то извращенный сон?And if we could just fast rewind and change one sceneИ если бы мы могли просто перемотать назад и изменить одну сценуThen take us back to the beginnin'Тогда верни нас к началуThis time we'll make it for realНа этот раз мы сделаем это по-настоящемуYeah, yeah, become so complicatedДа, да, стало таким сложным.Was it real or was it just some twisted dream?Это было на самом деле или просто какой-то извращенный сон?And if we could just fast rewind and change one sceneИ если бы мы могли просто перемотать назад и изменить одну сцену.Then take us back to the beginnin'Затем верни нас к началуThis time we'll make it for realНа этот раз мы сделаем это по-настоящемуMake it for real, for real, for realСделаем это по-настоящему, по-настоящему, по-настоящемуMake it for real, for real, for realСделаем это по-настоящему, по-настоящему, по-настоящемуMake it for real, for real, for realСделаем это по-настоящему, по-настоящему, по-настоящемуUh-uh, yeahУх-ух, даMake it for real, for real, yeahСделай это по-настоящему, по-настоящему, даMake it for real, for real, yeahСделай это по-настоящему, по-настоящему, даMake it for real, oh, oh-ohСделай это по-настоящему, о, о-о

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

A-Lin

Исполнитель