Kishore Kumar Hits

David Hanselmann - Go Get the Cup текст песни

Исполнитель: David Hanselmann

альбом: Go Get the Cup

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I try so hard to please youЯ так стараюсь угодить тебеTo be the love that fills you upБыть любовью, которая наполняет тебя.I try to pour on sweet affectionЯ пытаюсь излить сладкую привязанность.But I think you got a broken cupНо я думаю, у тебя разбилась чашка.Because you can't believe I love youПотому что ты не можешь поверить, что я люблю тебяI try to tell you that there is no doubtЯ пытаюсь сказать тебе, что сомнений нетBut as soon as I fill you with all I've gotНо как только я наполню тебя всем, что у меня естьThat little break will let it run right outЭтот небольшой перерыв позволит всему этому закончитьсяI cannot make you happyЯ не могу сделать тебя счастливойI'm learning love and money never doЯ учусь, что любовь и деньги никогда не помогутBut I can pour myself out 'til I'm emptyНо я могу изливать себя до тех пор, пока не опустошу себяTrying to be just who you'd want me toПытаюсь быть именно тем, кем ты бы хотел, чтобы я былаI cannot make you happyЯ не могу сделать тебя счастливойEven though our love is trueДаже если наша любовь истиннаFor there's a break in the cup that holds loveПотому что чаша, в которой хранится любовь, разбитаInside of youВнутри тебяNow, I begin to understand youТеперь я начинаю понимать тебяAs you explain this fear you feelКогда ты объясняешь этот страх, который ты испытываешьIt's when you see me fall into that sorrowЭто когда ты видишь, как я впадаю в печальIt makes you doubt the love is realЭто заставляет тебя сомневаться в том, что любовь настоящаяBecause the lonely wind still blows through meПотому что одинокий ветер все еще дует сквозь меняI turn away so you can't seeЯ отворачиваюсь, чтобы ты не виделBut now how could I still be so emptyНо теперь, как я мог все еще быть таким опустошеннымWith all this love that you pour on meСо всей этой любовью, которую ты изливаешь на меняI guess you cannot make me happyЯ думаю, ты не сможешь сделать меня счастливымThat's a money back guaranteeЭто гарантия возврата денегBut you can pour yourself out 'til you're emptyНо ты можешь изливать себя до тех пор, пока не опустошишьсяTrying to be just who I'd want you to beПытаясь быть именно тем, кем я хочу, чтобы ты былBut you cannot make me happyНо ты не можешь сделать меня счастливойIt's just the law of gravityЭто просто закон притяженияAnd that break in the cup that holds loveИ тот перелом в чаше, которая хранит любовьInside of meВнутри меняSo if you're tempted to rescue meТак что, если ты испытываешь искушение спасти меняDrowning in this quicksand up to my neckТону в этом зыбучем песке по шеюBefore you grab my hand to save meПрежде чем схватить меня за руку, чтобы спастиWhy don't you ask me if I'm finished yetПочему бы тебе не спросить меня, закончил ли я ужеBecause you cannot make me happyПотому что ты не можешь сделать меня счастливойNot when I'm empty inside of meНе тогда, когда внутри меня пустоBut you can pull yourself right in here with meНо ты можешь собраться с силами прямо здесь, со мнойMy misery'd love to have your companyМои несчастные любят твою компаниюWe cannot trade empty for emptyМы не можем обменивать пустое на порожнееWe must go to the waterfallМы должны пойти к водопадуFor there's a break in the cup that holds loveПотому что в чаше, хранящей любовь, есть перерывA break in the cup that holds loveВ чаше, хранящей любовь, есть перерыв.A break in the cup that holds loveОсколок в чаше, которая хранит любовьInside us allВнутри всех насInside us allВнутри всех нас

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители