Kishore Kumar Hits

2002 - Bánchnoic Éireann Ó текст песни

Исполнитель: 2002

альбом: Celtic Fairy Lullaby

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Beir beannacht ó m'chroí go tír na hÉireannBeir beannacht ó mchroí go tír na hÉireannBánchnoic Éireann ÓBánchnoic Éireann ÓChun a maireann de shíolra Ír agus ÉibhirChun a maireann de shíolra Ír agus ÉibhirAr bhánchnoic Éireann ÓAr bhánchnoic Éireann ÓAn áit úd 'narb' aoibhinn binn-ghuth éanAn áit úd narb aoibhinn binn-ghuth éanMar shámh-chruit chaoin ag caoineadh GaelMar shámh-chruit chaoin ag caoineadh Gael'Sé mo chás a bheith míle, míle i gcéinSé mo chás a bheith míle, míle i gcéinÓ bhánchnoic Éireann ÓÓ bhánchnoic Éireann ÓNí fheicim a gcóraid ag gabháil sa taobh seoNí fheicim a gcóraid ag gabháil sa taobh seoAr bhánchnoic Éireann ÓAr bhánchnoic Éireann ÓIs ní fheicim a mbólacht á dtreorú chun féir annIs ní fheicim a mbólacht á dtreorú chun féir annAr bhánchnoic Éireann ÓAr bhánchnoic Éireann ÓAch bárca dá seoladh le forneart gaothAch bárca dá seoladh le forneart gaothAgus farraigí móra go deo lena dtaobhAgus farraigí móra go deo lena dtaobhGo bhfágathar fós mé i m'chóige féinGo bhfágathar fós mé i mchóige féinAr bhánchnoic Éireann ÓAr bhánchnoic Éireann ÓScaipeann an drúcht ar gheamhar agus féar annScaipeann an drúcht ar gheamhar agus féar annAr bhánchnoic Éireann ÓAr bhánchnoic Éireann ÓIs tágaid ann úlla cúmhra ar ghéagaibhIs tágaid ann úlla cúmhra ar ghéagaibhAr bhánchnoic Éireann ÓAr bhánchnoic Éireann ÓBiolar agus samhadh i ngleanntaibh ceoighBiolar agus samhadh i ngleanntaibh ceoighIs na srutha sa tSamhradh ag labhairt ar nóinIs na srutha sa tSamhradh ag labhairt ar nóinAgus uisce na Siúire ag brúcht ina shóghaidhAgus uisce na Siúire ag brúcht ina shóghaidhAr bhánchnoic Éireann ÓAr bhánchnoic Éireann Ó(Anne Cooke's translation)(Перевод Энн Кук)The Fair Hills of Ireland ÓПрекрасные холмы Ирландии -Take a blessing from my heart to the land of IrelandПрими благословение от моего сердца земле ИрландииThe fair hills of Ireland ÓПрекрасные холмы Ирландии -And to those alive of the seed of Éiriú and HeberИ за тех, кто остался в живых от семени Эйриу и ХебераThe fair hills of Ireland ÓПрекрасные холмы Ирландии -In that place where delightful were sweet voices of birdsВ том месте, где восхитительны были сладкие голоса птицLike the tranquil gentle harp lamenting the IrishКак спокойная нежная арфа, оплакивающая ирландцевMy sorrow to be miles and miles awayМоя печаль быть за много миль отсюдаFrom the fair hills of Ireland ÓОт прекрасных холмов Ирландии -I don't see their herds going along this wayЯ не вижу, чтобы их стада шли этим путемOn the fair hills of Ireland ÓПо прекрасным холмам Ирландии -And I don't see their cattle being guided to graze thereИ я не вижу, чтобы их скот отправляли пастись тудаOn the fair hills of Ireland ÓНа прекрасные холмы Ирландии -But ships being driven by violent windsНо корабли, подгоняемые жестокими ветрамиWith high seas forever at their sidesС открытым морем, вечно у их бортовMay I be left in my own province yetПусть я еще останусь в своей провинцииOn the fair hills of Ireland ÓНа прекрасных холмах Ирландии -The dew is scattered on cornfield and grassРоса разбросана по кукурузному полю и травеOn the fair hills of Ireland ÓНа прекрасных холмах Ирландии -And fragrant apples grow on boughs thereИ там на ветвях растут ароматные яблокиOn the fair hills of Ireland ÓНа прекрасных холмах Ирландии -There is cress and sorrel in hazy glensВ туманных долинах растут кресс-салат и щавельAnd streams in summer speaking at noonА летом в полдень шумят ручьиAnd the Suir's water swelling into whirlpoolsИ вода Суирса, вздувающаяся водоворотамиBy the fair hills of Ireland ÓУ прекрасных холмов Ирландии...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Mehdi

Исполнитель

Cusco

Исполнитель