Immortal Technique - You Never Know - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Immortal Technique - You Never Know текст песни

Исполнитель: Immortal Technique

альбом: Revolutionary Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She was on her way to becoming a college graduateОна была на пути к тому, чтобы стать выпускницей колледжаWouldn't even stop to talk to the average kidДаже не остановилась бы поговорить со средним ребенкомThe type of Latina I'd sit and contemplate marriage withТип латиноамериканки, с которой я бы сидела и размышляла о бракеFuck the horse and carriage shit, her love was never for hireК черту лошадей и экипаж, ее любовь никогда не была наемной.Disciplined, intellectual beauty's what I desireДисциплинированная, интеллектуальная красавица - вот что я хочу.Flyer than Salma Hayek or Jennifer LopezЛетчица, как Сальма Хайек или Дженнифер Лопес.Everyone told me, kicking it to her was hopelessВсе говорили мне, что пинать ее было безнадежноAt first, I just thought, she didn't mess with broke kidsСначала я просто подумал, что она не связывается с малообеспеченными детьмиThe thug niggas always talking about, how they smoke kidsНиггеры-головорезы всегда говорят о том, как они курят детей.But the rich-sniff-coke kids got no playНо дети богатых, нюхающих кокаин, не играют."I'm not even interested," is what her body language would say"Мне это даже не интересно", - вот что сказал бы язык ее тела.Everyone around the way, gave up trying to get in itВсе, кто был на этом пути, отказались от попыток влезть в это делоIt didn't matter how good your game was, she wasn't with itНе имело значения, насколько хороша была твоя игра, она не была с этим согласнаOn the block, bitches were jealous, but wouldn't admit itВ квартале сучки ревновали, но не признавались в этомTalk shit, and deny to everyone that they did itНесли чушь и отрицали всем, что они это делали'Cause they regretted the long list of niggas that they let hit itПотому что они пожалели о длинном списке ниггеров, которым позволили попасть в него.And no one ever gave them shit except McDonald's and did-dickИ никто никогда не давал им дерьма, кроме Макдональдса и Дидика.Smoking weed with thoughts of envy, whenever they lit itКурили травку с мыслями о зависти, когда бы они ее ни закуривали.She spoke intelligently, and they bit it, always trying to copyОна говорила разумно, и они прикусывали язык, всегда пытаясь копироватьBut when they tried to use her vocab, they sounded sloppyНо когда они попытались использовать ее вокабуляр, это прозвучало неряшливоShe had a style, all her own, respectful and pureУ нее был стиль, совершенно свойственный, уважительный и чистыйI was sick in the head for her, and there wasn't a cureЯ был болен по уши из-за нее, и не было лекарстваDon't you know that, time waits for no manРазве ты не знаешь, что время никого не ждетMy fate, it's all plannedМоя судьба, все спланированоI'm blessed just to know youЯ счастлив просто знать тебяI've loved, and I've lost just to hold you all nightЯ любил и потерял, просто чтобы обнимать тебя всю ночь.Can't find, a reason whyНе могу найти причину, почемуGod came, between you and IБог пришел между тобой и мной.If I had the chance again, I'd never let you goЕсли бы у меня снова был шанс, я бы никогда тебя не отпустилHold tight to your love, 'cause you never knowКрепко держись за свою любовь, потому что никогда не знаешь навернякаHer eyes are brown and beautiful, yet empty and sadУ нее карие и красивые глаза, но пустые и печальныеI used to talk to her occasionally, and she was gladЯ иногда разговаривал с ней, и она была радаThat I wasn't just another nigga trying to get in itЧто я не просто очередной ниггер, пытающийся влезть в это делоSo every now, and then we'd stop and talk for a minuteПоэтому время от времени мы останавливаемся и разговариваем на минуткуI didn't have a gimmick, so the minutes turned to hoursУ меня не было трюка, поэтому минуты превратились в часыOn her birthday, I gave her a poem with flowersНа ее день рождения я подарил ей стихотворение с цветамиThen I took her out to dinner after her cousin's baby showerЗатем я пригласил ее на ужин после вечеринки по случаю рождения ребенка у ее двоюродных братьевWe talked about, power to the people and suchМы говорили о власти над людьми и тому подобномWe spent more time together, but it was never enoughМы проводили больше времени вместе, но этого всегда было недостаточноI never tried to sneak a touch, or even cop a feelЯ никогда не пытался незаметно прикоснуться или даже пощупатьI was too interested, in keeping it realЯ был слишком заинтересован в том, чтобы все было по-настоящему.Perfectly honest and complete, she would always call me "Cariño"Совершенно честный и законченный, она всегда называла меня "Кариньо".And never TechniqueИ никогда не забывала о технике.Bought me a new book to read every two or three weeksПокупал мне новую книгу, чтобы я читал ее каждые две-три недели.Forever changing the expression of my thoughts when I speakНавсегда меняет выражение моих мыслей, когда я говорюIt was because of her, I even deaded all of my freaksЭто из-за нее я даже умертвил всех своих уродовShe convinced me, to stop hanging out on the streetsОна убедила меня перестать болтаться по улицамTo stop robbing and stealing, from people like youЧтобы перестать грабить и воровать у таких людей, как тыInstead, I took her out to the Apollo and the Bronx ZooВместо этого я повел ее в "Аполлон" и зоопарк Бронкса.Museo del Barrio and the Metropolitan tooМузей Баррио и Метрополитен тоже.Got to the point when I was either with her or my crewДошло до того, что я был либо с ней, либо со своей командой.So I decided one day, to tell her my feelings was trueПоэтому однажды я решил сказать ей, что мои чувства были искреннимиI couldn't live without her, so I told her, facing my fearsЯ не мог жить без нее, поэтому я сказал ей, смотря в лицо своим страхамBut honey's only response, was a face full of tearsНо единственным ответом хани было заплаканное лицоShe could only sob hysterically, holding me tightОна могла только истерически рыдать, крепко обнимая меняI tried to speak, but she wouldn't stop until I left sightЯ попытался заговорить, но она не останавливалась, пока я не скрылся из видуI felt like a moth who got himself too close to the lightЯ чувствовала себя мотыльком, который подобрался слишком близко к светуExcept I didn't burn, I turned cold after that nightТолько я не сгорела, я похолодела после той ночиDon't you know that, time waits for no manРазве ты не знаешь, что время никого не ждетMy fate, it's all plannedМоя судьба, все спланированоI'm blessed just to know youЯ счастлив просто знать тебяI've loved, and I've lost just to hold you all nightЯ любил и потерял, просто чтобы обнимать тебя всю ночь.Can't find, a reason whyНе могу найти причину, почемуGod came, between you and IБог пришел между тобой и мной.If I had the chance again, I'd never let you goЕсли бы у меня снова был шанс, я бы никогда тебя не отпустилHold tight to your love, cause you never knowКрепко держись за свою любовь, потому что ты никогда не знаешь навернякаI went on with my life, college and my careerЯ продолжал жить своей жизнью, учиться в колледже и делать карьеруEnded up locked up like an animal for a yearВ итоге год провел взаперти, как животное.Where the C.O.'s talk to you like they were the overseerГде командиры разговаривают с тобой, как с надзирателемThen I got sent to the hole, when my exit was nearПотом меня отправили в яму, когда мой выход был близокAt night in my cell, I'd close my eyes and I'd see herНочью в моей камере я закрывал глаза и видел ееHold her close in my dreams, but when I woke she disappearedКрепко прижимаю ее к себе во сне, но когда я просыпаюсь, она исчезает.Just an empty cell until the state gave me parole in the summerПросто пустая камера, пока летом государство не дало мне условно-досрочное освобождение.Came back, in tact and on trackВернулся в такте и на верном пути.But the fact of the matter, is I still felt coldНо дело в том, что я все еще чувствовал холод.Even after my mother, hugged me, crying at homeДаже после того, как моя мама обняла меня и заплакала домаMy real niggas would catch me thinking, outta my zoneМои настоящие ниггеры поймали бы меня на мысли "не в своей тарелке".Fucking lots of different women, but I still felt aloneТрахал кучу разных женщин, но все равно чувствовал себя одиноким.Relatively well-known around the New York undergroundОтносительно известный в нью-йоркском андеграунде.But I kept thinking of her and how we used to be downНо я продолжал думать о ней и о том, как нам было плохоThe sound of her voice, and the beautiful smell of her hairЗвук ее голоса и прекрасный запах ее волосThough gone physically, somehow it was still thereХотя физически они исчезли, каким-то образом они все еще были тамI had to do something, because the shit was too much to bearЯ должен был что-то сделать, потому что этого дерьма было слишком много, чтобы его выноситьSo I went and visited the building where she used to liveПоэтому я пошел и посетил здание, где она раньше жилаThe world looks a lot different after you do a bidМир выглядит совсем по-другому после того, как вы сделаете ставкуThe way your life done changedИзменилась ваша жизнь.While primitive minds are still stuck in the same gameВ то время как примитивные умы все еще застряли в той же игре.Like her cousin who was on the corner slanging cocaineКак ее двоюродный брат, который на углу торговал кокаином.Stepped in the lobby and tapped the button next to her last nameВошла в вестибюль и нажала кнопку рядом со своей фамилиейHer mom buzzed me up and hugged me up, like a mother ought toЕе мама позвонила мне и обняла, как и подобает материBut her facial expression changed, when I asked about her daughterНо выражение ее лица изменилось, когда я спросила о ее дочериTime waits for no manВремя никого не ждетMy fate, it's all plannedМоя судьба, все спланированоI'm blessed just to know youЯ счастлив просто знать тебяI've loved and I've lost just to hold you all nightЯ любил и потерял, просто чтобы обнимать тебя всю ночьCan't find, a reason whyНе могу найти причину, почемуGod came, between you and IБог встал между нами.If I had the chance again, I'd never let you goЕсли бы у меня снова был шанс, я бы никогда тебя не отпустил.Hold tight to your love, 'cause you never knowКрепко держись за свою любовь, потому что ты никогда не знаешь наверняка.She told me that there was a note for me, that was left behindОна сказала мне, что там была записка для меня, которая осталась позади.She had left it there waiting, for such a long timeОна оставила это там, ожидая, на такое долгое времяI was inclined to ask about it but she brought it up firstЯ был склонен спросить об этом, но она заговорила первойI saw a tear swelling up in her eye, and then she cursedЯ увидел слезу, набухшую в ее глазу, а затем она выругаласьShe told me where the letter was and I started thinking the worstОна сказала мне, где находится письмо, и я начал думать о самом худшемReversed my position, stepped over and opened the doorПоменял позу, подошел и открыл дверьAnd sure enough there was an envelope with my name on the floorИ, конечно же, на полу лежал конверт с моим именем"Nobody loves you more than me, Cariño" is what the letter said"Никто не любит тебя больше, чем я, Кариньо" - вот что говорилось в письме"By the time you get to read this, I'll probably be dead"К тому времени, как ты прочтешь это, я, вероятно, буду мертвBut when you left in '97 a part of me went to HeavenНо когда ты ушел в 97-м, часть меня отправилась на НебесаI thank God at least I got to know what love really wasЯ благодарю Бога, что, по крайней мере, я узнала, что такое настоящая любовь.But it hurt me, to see what true love really doesНо мне было больно видеть, что на самом деле делает настоящая любовь.'Cause even though we never made love, you were all that there wasПотому что, хотя мы никогда не занимались любовью, ты была всем, что у нас было.It was because I loved you so much that I had to make you leaveЭто потому, что я так сильно любил тебя, что мне пришлось заставить тебя уйтиYou made me doubt the way I thought, you made me want to believeТы заставил меня усомниться в том, как я думал, ты заставил меня хотеть веритьAnd then I slipped up, and I let you get close to meА потом я оступился и позволил тебе приблизиться ко мнеIt was hard to not be openly when people spoke to meБыло трудно не быть откровенным, когда люди заговаривали со мнойThis was not the way I thought my life was supposed to beЯ думал, что моя жизнь должна быть не такойBaby don't you see, I had a blood transfusion that left me with HIVДетка, разве ты не видишь, у меня было переливание крови, в результате которого я заразился ВИЧHope didn't exist for me since late in 1993Надежды у меня не было с конца 1993 годаI died a virgin, I wish I could've given myself to youЯ умерла девственницей, жаль, что я не могла отдаться тебе.I cried in the hospital because there was no one else but youЯ плакала в больнице, потому что там не было никого, кроме тебя.Promise that you'll meet me in paradise inevitablyОбещай, что ты обязательно встретишь меня в раю.No matter what, I'll keep your love forever with me"Несмотря ни на что, я навсегда сохраню твою любовь со мной "What happened for the rest of the day is still a blurТо, что произошло до конца дня, до сих пор остается как в туманеBut I remember wishing that I was dead, instead of herНо я помню, как хотел умереть я, а не она.She was buried on August 3rdЕе похоронили 3 августа.The story ends without a sequelИстория заканчивается без продолжения.And now you know why Technique, don't fucking fall in love with peopleИ теперь ты знаешь, почему. Техника, не влюбляйся в людей, черт возьми.Hold the person that you love closely if they're next to youКрепко обнимите человека, которого вы любите, если он рядом с вамиThe one you love, not the person that'll simply have sex with youТого, кого вы любите, а не человека, который просто займется с вами сексомAppreciate them to the fullest extent, and then beyondЦените его в полной мере, а затем и за ее пределами'Cause you never really know what you got, until it's goneПотому что ты никогда по-настоящему не знаешь, что у тебя есть, пока это не исчезнет.(Still it's gone, yeah, yeah)(Все еще его нет, да, да)

Поcмотреть все песни артиста