Immortal Technique - The Poverty of Philosophy - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Immortal Technique - The Poverty of Philosophy текст песни

Исполнитель: Immortal Technique

альбом: Revolutionary, Vol. 1 (Bonus Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Most of my latino and black peopleБольшинство моих латиноамериканцев и чернокожих людейWho are struggling to get food, clothes and shelter in the hoodКоторые изо всех сил пытаются добыть еду, одежду и кров в провинцииAre so concerned with that, that philosophysing about freedomНастолько озабочены этим, что философствования о свободеAnd socialist democracy is usually unfortunatelyИ социалистической демократии обычно, к сожалению,Beyond their rationaleЗа пределами их обоснованиеThey don't realize that America can't exist without separatingОни не осознают, что Америка не может существовать без разделенияThem from their identity, because if we had some senseИх от своей личности, потому что если бы у нас был какой-то смыслOf who we really are, there is no way in hell we'd allowedКто мы на самом деле, нет никакого способа в аду СР разрешеноThis country to put BLANK in our homelandsЭта страна, чтобы опустошить нашу родинуThis ignorance exists but it can be destoryedЭто невежество существует, но его можно уничтожитьNiggas talk about change and working within this systemНиггеры говорят о переменах и работе в рамках этой системыTo achieve thatДля достижения этогоThe problem with always being a conformist is thatПроблема постоянного конформизма заключается в том, чтоWhen you try to change the system from withinКогда вы пытаетесь изменить систему изнутриIt's not you who changes the system it's the system that willСистему меняете не вы, а системаEventually change youВ конечном итоге изменит васThere is usually nothing wrong with compromisin' a situationОбычно нет ничего плохого в том, чтобы пойти на компромисс в ситуацииBut compromising yourself in a situation is an other storyНо идти на компромисс с самим собой в ситуации - это совсем другая историяCompletely and I've seen this happen long enoughСовершенно и я видел, как это происходит достаточно долгоIn the few years that I've been alive to know thatЗа те несколько лет, что я живу, я понял, чтоIt's a serious problemЭто серьезная проблемаLatino america is a huge colony of countries whoseЛатиноамериканская Америка - огромная колония стран, чьиPresidents are cowards in the face of economic imperialismПрезиденты - трусы перед лицом экономического империализмаYou see third world countries are rich placesВидите ли, страны третьего мира - богатые местаAbundant in resources and many of these countriesБогатые ресурсами и многие из этих странHave the capacity to feed their starving people and theИмеют возможность накормить своих голодающих людей и детейChildren we always see digging for food in trash on commercialsМы всегда видим, как они роются в мусоре в рекламных роликах в поисках едыBut BLANK in other word a government run by the richНо ПУСТЫЕ, другими словами, правительство, управляемое богатымиSuch as this one and traditionally oppressive european statesТакие, как это, и традиционно деспотичные европейские государстваForced the third world into buying overpriced unnecessary goodsВынудили третий мир покупать ненужные товары по завышенным ценамWhile exporting huge portions of their natural resourcesЭкспортируя огромные части своих природных ресурсовI'm quite sure that people will look upon my attitude and sentimentsЯ совершенно уверен, что люди оценят мое отношение и сантиментыAnd look for hypocrisy and hatred in my wordsИ ищите лицемерие и ненависть в моих словахMy revolution is born outta love for my people not hatred for othersМоя революция рождена из любви к моему народу, а не из ненависти к другимYou see most of latinos are here because of the great inflation thatВидите ли, большинство латиноамериканцев здесь из-за огромной инфляции, котораяWas caused by american companies in Latin-AmericaБыл вызван американскими компаниями в Латинской АмерикеAside from that many our seeking are life away from theПомимо этого, многие из наших поисков связаны с жизнью вдали отPuppet democracies that were founded by the United StatesМарионеточных демократий, которые были основаны Соединенными ШтатамиPlaces like El Salvador, Guatemala, Peru, Colombia, NicaraguaТаких мест, как Сальвадор, Гватемала, Перу, Колумбия, НикарагуаEcuador and República Dominicana and not just spanishЭквадор и Доминиканская Республика, и не только испанскаяSpeaking countries either but Haiti and Jamaica as wellЛибо говорящие страны, но также Гаити и ЯмайкаAs different as we have been taught to look at each otherКакими бы разными ни были наши взгляды друг на другаBy colonial society, we are in the same struggleКолониальное общество научило нас смотреть друг на друга, мы находимся в одной и той же борьбеUntil we realize that we'll be fighting for scraps from the tableПока мы не поймем, что будем бороться за объедки со столаOf a system that has kept us subservientО системе, которая держала нас в подчиненииInstead of being self-determined andВместо того, чтобы самоопределяться, иThat's why we have no control over when the embargo will stop in CubaВот почему мы не можем контролировать, когда прекратится эмбарго на КубеOr when the bombs will stop dropping in BLANKИли когда бомбы перестанут падать ВХОЛОСТУЮBut you see here in America the attitude that is fed to us is thatНо вы видите, что здесь, в Америке, нам навязывают такое отношение, чтоOutside of America there live lesser people, fuck themЗа пределами Америки живут низшие люди, пошли они к чертуLet them fend for themselvesПусть они сами о себе заботятсяNo, fuck you, they are youНет, пошел ты, они - это тыNo matter how much you wanna dye your hair blonde and put fake eyes inНеважно, как сильно ты хочешь перекрасить волосы в блондинку и накрасить искусственные глазаOr follow an anorexic standard of beautyИли страдаешь анорексией по стандартам красотыOr no matter how many diamonds you buy from peopleИли неважно, сколько бриллиантов ты покупаешь у людейWho exploit their own BLANK to get them, no matterКоторые используют свои собственные ЗАГОТОВКИ, чтобы заполучить их, независимо от того,What kinda car you drive or what kinda fancy clothes you put onНа какой машине ты ездишь или какую модную одежду носишьYou will never be themТы никогда не будешь таким, как они.They'll always gonna look at you as nothing but a little monkeyОни всегда будут смотреть на тебя как на маленькую обезьянку.I'd rather be proud of what I am rather than desperately trynna beЯ бы предпочел гордиться тем, кто я есть, чем отчаянно пытаться бытьSomething that I'm really not, just to fit inЧто-то, чего на самом деле нет у меня, просто чтобы вписаться в обществоAnd whether we want to accept it or not that's what this cultureИ хотим мы принять это или нет, вот чем питает нас эта культураOr lack of culture is feeding usИли отсутствие культурыI want a better life for my family, for my childrenЯ хочу лучшей жизни для своей семьи, для своих детейBut it doesn't have to be at the expense of millions of BLANK inНо это не обязательно должно происходить за счет миллионов людей на моей родинеMy homeland or given the idea that if we didn't have these peopleили с учетом идеи, что если бы у нас не было этих людейTo exploit that America wouldn't be rich enough to let us have theseЧтобы эксплуатировать это, Америка не была бы достаточно богата, чтобы позволить нам иметь этоLittle petty material things in our livesМаленькие, мелочные материальные вещи в нашей жизниAnd basic standards of livingИ базовые стандарты жизниNo that's wrong, it's the business giants and the government officialsНет, это неправильно, это бизнес-гиганты и правительственные чиновникиWho make all the real moneyКоторые зарабатывают все реальные деньгиWe have whatever they kick down to usУ нас есть все, что они нам предлагаютMy enemy is not the average white man, it's not the kid down the blockМой враг - не обычный белый мужчина, это не ребенок в соседнем кварталеOr the kids I see on the streetИли дети, которых я вижу на улицеMy enemy is the white man I don't see, the people in the White houseМой враг - белый человек, которого я не вижу, люди в Белом домеThe corporate monopoly owners, fake liberal politiciansВладельцы корпоративных монополий, фальшивые либеральные политикиThose are my enemiesЭто мои врагиThe generals at the armies, that are mostly conservativesГенералы в армии, которые в основном консерваторыThose are the real motherfuckers, that I need to bring into itЭто настоящие ублюдки, которых мне нужно привлечь к этому делуNot the poor broke country BLANK that are too stupidА не бедные разоренные деревенские простолюдины, которые слишком тупыTo know shit about the way things are set upНи хрена не знать о том, как устроены вещиIn fact they have more in common with mostНа самом деле у них больше общего с большинствомWorking middle class white people than I do with most rich blackБелых людей из рабочего среднего класса, чем у меня с большинством богатых черныхAnd latino peopleИ латиноамериканцевAs much as racism pleads America we need to understandКак бы расизм ни оправдывал Америку, мы должны пониматьThat classism is the real issueЧто классицизм - это реальная проблемаMany of us stir in the same boat and it's sinkingМногие из нас плывут в одной лодке, и она тонетWhile these boujiee motherfuckers ride on the luxury linerПока эти ублюдки-буджи катаются на роскошном лайнереAnd as long as we keep fighting over kicking people outИ пока мы продолжаем борьбу за выкидывать людейOf the little boat we're all inВ лодке были все вWe're gonna miss an opportunity to gain a better standard of livingПропустите возможность получить более высокий уровень жизниAs a wholeВ целомIn other words, I don't want to stay at the plantation I wannaДругими словами, я не хочу оставаться на плантации, я хочуCome back, free all my people, hang the motherfucker thatВернуться, освободить всех своих людей, повесить ублюдка, которыйKept me there and burn the house to the goddamn groundДержал меня там, и сжечь дом дотла.I wanna take over the Encomienda and give it back to the peopleЯ хочу завладеть Энкомьендой и вернуть ее людям.Who worked the landКто обрабатывал землюYou cannot change the past, but you can make the futureВы не можете изменить прошлое, но вы можете создать будущееAnd anyone who tells you differentИ любой, кто говорит вам обратноеIs a fucking lethargic devilГребаный летаргический дьяволI don't look at the few talking latinos and the black peopleЯ не смотрю на нескольких говорящих латиноамериканцев и чернокожих людейIn the public eye as some type of achievementВ глазах общественности как на некое достижениеFrom my people as a wholeМоих людей в целомMost of those successful individuals are just sellouts and housenigrosБольшинство этих успешных людей - просто продажные люди и домохозяеваBut I don't consider brothers a sellout if they move outta the ghettoНо я не считаю братьев предателями, если они покидают гетто.Poverty has nothing to do with our peopleБедность не имеет ничего общего с нашим народом.It's not in our culture to be poorНе в нашей культуре быть бедными.It's only been the last 500 years of our historyТак было только последние 500 лет нашей истории.Look at the last 2000 years of our existenceПосмотрите на последние 2000 лет нашего существованияAnd what we brought to the world in terms of science, mathematicsИ что мы принесли миру с точки зрения науки, математикиAgriculture and forms of governmentСельского хозяйства и форм правленияKnow the idea of a confederation of provincesВам знакома идея конфедерации провинцийWhere one federal government controls the statesГде одно федеральное правительство контролирует штатыThe europeans who came to this country stole that ideaЕвропейцы, приехавшие в эту страну, украли эту идеюFrom the IroquoisУ ирокезовThe idea of impeaching a ruler comes from an Aztec traditionИдея импичмента правителю восходит к традиции ацтековThat's why Montezuma was stoned to death by his own peopleВот почему Монтесума был забит камнями до смерти своим собственным народомCuz he represented the agenda of white spaniards once he was capturedПотому что он представлял интересы белых испанцев после того, как попал в пленNot the Aztec people who will become mexicansА не ацтеков, которые станут мексиканцамиSo in conclusionИтак, в заключениеI'm not gonna vote for anybody just 'cause they black or latinoЯ не собираюсь ни за кого голосовать только потому, что они черные или латиноамериканцыThey have to truly represent the community and representОни должны действительно представлять сообщество и представлятьWhat's good for all of us proletariatЧто хорошо для всех нас, пролетариатаBLANKПУСТОЙ

Поcмотреть все песни артиста