Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I have a tale, But not a tailУ меня есть сказка, Но нет хвостаLike felius domesticumКак у felius domesticumIts of a girl, a real girlВ ней девочка, настоящая девочкаI'm calling by her real nameЯ зову ее настоящим именемAnd thus beganТак началсяA summer camp sonnetСонет о летнем лагереShe saw a boy who would soon be a bee in her teenage bonnetВ ее подростковой шляпке она увидела мальчика, который скоро станет пчелкойNina and her very long hairНину и ее очень длинные волосыHeld a torch that got her nowhereДержала факел, который ни к чему ее не привелShe hit him with a thunderbolt smileОна поразила его ослепительной улыбкойEvery thing she had she threwОна швырнула в него все, что у нее было,Every dress and every shoeКаждое платье и каждую туфлюNina and her very long hairНина с ее очень длинными волосамиHeld a torch that got her nowhereДержала факел, который ни к чему ее не привелAs hard as she triedКак она ни стараласьHe never looked twiceОн никогда не смотрел дваждыHe never did see the light, and end the plight of NinaОн так и не увидел свет и не положил конец бедственному положению НиныSometimes a film, comes over me,Иногда фильм накрывает меня с головой,Like a cold cup of teaКак чашка холодного чаяAnd I forget, what I was setИ я забываю, на что был настроенTo snag and bag, grab and seizeХватать и не отпускатьAt seventeenВ семнадцать летShe was still reelingОна все еще не оправилась от потрясенияShe went to campОна отправилась в лагерьWith a comb and a tent and that same old feelingС расческой, палаткой и тем же старым чувствомAnd so she snipped, she cut and she clippedИ вот она стригла, она стригла и она стриглаEnough to thatch a cottage roofДостаточно, чтобы покрыть соломой крышу коттеджаAnd once she'd preened, she glowed and she gleamedИ как только сарайчик прихорашивался, он сиял и она блестелаOff she set to make him swoonОна принялась доводить его до обморокаShe was the girl with very short hair, that got her nowhereОна была девушкой с очень короткими волосами, которые ни к чему ее не привели