Edgar Sekloka - Kamerun Blues - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Edgar Sekloka - Kamerun Blues текст песни

Исполнитель: Edgar Sekloka

альбом: Ici / Là-bas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Près des voitures une femme monnaie quelques beignetsВозле машин женщина откупается несколькими пончикамиRoute Douala-Yaoundé, elle gagne quelques deniersМаршрут Дуала-Яунде, он стоит несколько деньеL'axe lourd relie les deux villes les plus courruesЛакс-Лурд соединяет два самых злых городаEt l'poids d'la solitude rend la dame bossueИ тяжесть одиночества делает леди горбатой.Elle vend c'qu'elle cuisine la misère fait cantineОна продает то, что готовит нищета, делает столовуюPauvreté étouffante pour une famine sous videУдушающая бедность ради вакуумного голодаVisage marquéОтмеченное лицоDepuis petite l'âge d'or de la crise creuse des rides en pépite,С юных лет кризиса морщины на самородке разгладились,50 ans qu'ça dure, asphyxiée au village50 лет, как она мучилась, задыхаясь в деревнеTournant d'l'indépendance c'est un mauvais virageПоворот к независимости - это неправильный поворотLe Cameroun l'a prisКамерун поймал ееAccident.Несчастный случай.Souvenir d'A.I JO élu président.Сувенир ДА.Я был избран президентом.2 ans plus tard son mari s'faisait tuer.2 года спустя ее муж был убит.La faucheuse touchait les partisans UPCЖнец коснулся сторонников СКПNe lui restait qu'son fils unique à la mère veuve.У овдовевшей матери остался только ее единственный сын.Alors elle l'exila vers des terres lointainesПоэтому она отправила его в далекие края[La guitare le gratte,[Гитара играет на нем,Les cuivres le souffle,Духовые духовые духовые,La bass le slap,Ла басс ле шлеп,C'est le Kamerun Blues,Это камерунский блюз,Il enseigne pas c'qu'est vrai, lui le prof d'histoireОн преподает не что-то правдивое, он учитель историиIl suit les livres au programme et leur trou d'mémoireОн следует за учебниками в программе и их отверстием в памятиAngleterre, Allemagne, maintenant il vit en FranceАнглия, Германия, сейчас он живет во ФранцииIl parle 3 langues mais il cache son patois d'enfanceОн говорит на 3 языках, но скрывает свой детский диалектAucune honte mais la haine a son officineНикакого стыда, но у ненависти есть свое лекарствоEntendez les commères parler d'ses originesПослушайте, как сплетники говорят о своем происхожденииEt il l'explique à sa maternelle,И он объясняет это своему детскому саду,Coups d'fil mensuel, mandat, cash ponctuelЕжемесячные денежные переводы, денежный перевод, единовременные денежные переводыPsychanalyse à distance dans ses conseils SaДистанционный психоанализ в своих советах СаMère lui rappelle qu'il porte un prénom d'légende,Мать напоминает ему, что он носит легендарное имя,Séquelle d'un mythe, il s'appelle Rubens,Продолжение мифа, его называют Рубенсом,Ça n'évoque rien à ses classes napoléoniennes.Это не имеет ничего общего с его наполеоновскими занятиями.Instrument d'instruction coloniale,Инструмент колониального строительства,Comme un lion qui n'a vraiment rien d'indomptable,Как лев, который на самом деле ни в чем не виноват.,Citoyen d'la diaspora à d'autres,Гражданин диаспоры в других странах,Occidental et comme elle il ne peut plus être neutre.Западный и, как и она, он больше не может быть нейтральным.[Oooooooh la guitare le gratte,[Оооооооо, гитара играет на нем,Les cuivres le souffle,Духовые духовые духовые,La bass le slap,Ла басс ле шлеп,C'est le Kamerun Blues, hey, hey, hey, hey,Cest le Kamerun Blues, hey, hey, hey, hey,Maison natale, près d'une maman contentée,Родной дом, рядом с довольной мамой,Il est rentré pour se réinventer,Он пришел домой, чтобы заново изобрести себя,Retrouvailles bavardes ils en viennent à s'disputerРазговорчивое воссоединение, о котором они начинают споритьAu sujet d'un morceau qu'il vaО песне, которая будетInterpréter L'envers du Ralliement, titre avortéИнтерпретировать митинг наоборот, название прерваноKamerun Blues, c'est plus approprié.Камерун Блюз, это более уместно.Il se lève, la bouscule pour passer.Он встает, толкает ее, чтобы пройти мимо.La mère pleure mais se résigne à l'accompagner.Мать плачет, но смиряется с тем, чтобы составить ей компанию.Sur les lieux elle menace de vacillerНа сцене она угрожает раскачиватьсяLe voyant pousser la voix face aux hommes armés, danger!Увидев, как он повысил голос перед лицом вооруженных людей, опасность!Il est pas loin l'commissariat,Это недалеко от комиссариата,Et puis on fait pas d'musique devant l'palais d'étatИ потом, мы не играем музыку на публике.Des tensions sous silence,Напряженность в тишине,Cellules sous scellées, entre 4 murs les voilà prisonniers.Запечатанные камеры, между 4 стенами вот они заключенные.La vieille lui dit ce qu'il sait,Старуха рассказывает ему все, что знает,Desormais la révolte est un bif qu'on chante en ces traitresотныне восстание - это то, о чем поют эти предатели[La guitare le gratte,[Гитара играет на нем,Les cuivres le souffle,Духовые духовые духовые,La bass le slap,Ла басс ле шлеп,C'est le Kamerun Blues, c'est le Kamerun, Kamerun, Kamerun BluesЭто камерунский блюз, это Камерун, Камерун, камерунский блюзKamerun Blues, Kamerun Blues, Kamerun BluesKamerun Blues, Kamerun Blues, Kamerun BluesSur nos joues, coule, la saison des pluies du Kamerun,По нашим щекам течет сезон дождей Камеруна.,

Поcмотреть все песни артиста