Edgar Sekloka - Notre belle cité - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Edgar Sekloka - Notre belle cité текст песни

Исполнитель: Edgar Sekloka

альбом: Ici / Là-bas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On arpente Paris (Capitale), ses boulevardsМы гуляем по Парижу (столице), его бульварамPeu importe c'qui arrive on est sur ses trottoirsЧто бы ни случилось, мы окажемся на его тротуарахY a des sourires, des soupirs, des regards sur des terrasses de caféЕсть улыбки, вздохи, взгляды на кофейные террасы.Des femmes seules et des hommes quiОдиноких женщин и мужчин, которыеLes regardent comme s'ils n'avaient rien faitСмотрят на них так, будто они ничего не сделали.Des cigarettes et leurs marques de glossСигареты и их следы от блескаEt ces touristes en voyage de nocesИ эти туристы в медовом месяцеOn arpente Paris, s'il vous plaît, venez voirМы гуляем по Парижу, пожалуйста, приезжайте и посмотритеFroideur des gens, mépris, premières modalitésХолодность людей, пренебрежение, первые модальностиVisages fermés, visages clos en guise de mondanitéЗакрытые лица, закрытые лица в мирской манереLa ville scintille de toutes ses ombres au tableauГород мерцает всеми своими тенями на доскеLa citadelle des lettres en perd les mots sur l'échafaudЦитадель писем теряет слова на эшафотеPrésentez-nous l'arc de triomphe, la tour Eiffel, tuez-lesПознакомьте нас с триумфальной аркой, Эйфелевой башней, убейте ихPour qu'ils renaissent avec des logements HLMЧтобы они возродились с жильем HLMLoin du château des Versailles, jardins et faubourgsВдали от Версальского дворца, садов и пригородовY a château rouge, les sans papiers et les tentes à bobourВ Бобуре есть красный замок, нелегалы и палаткиL'été, on nous insulte avec du faux sable en offrandeЛетом нас оскорбляют поддельным песком в качестве подношенияLa plage des vacances s'étend sur une île d'offenseПляж для отдыха раскинулся на роскошном островеPrès de Tramways les hipsters s'envenimentРядом с трамваями хипстеры приветствуютC'est l'envers du décor, que Paname nous délivreЭто обратная сторона декораций, которые нам дарит ПанамаOn arpente Paris, ses boulevardsмы гуляем по Парижу, его бульварамPeu importe c'qui arrive on est sur ses trottoirsЧто бы ни случилось, мы окажемся на его тротуарахY a des sourires, des soupirs, des regards sur des terrasses de caféЕсть улыбки, вздохи, взгляды на кофейные террасы.Des femmes seules et des hommes quiОдиноких женщин и мужчин, которыеLes regardent comme s'ils n'avaient rien faitСмотрят на них так, будто они ничего не сделали.Des cigarettes et leurs marques de glossСигареты и их следы от блескаEt ces touristes en voyage de nocesИ эти туристы в медовом месяцеOn arpente Paris, s'il vous plaît, venez voirМы гуляем по Парижу, пожалуйста, приезжайте и посмотритеCapitale de l'amour, des roses pakistanaisesСтолица любви, пакистанские розыDu boulevard né au bois de Boulogne,От бульвара рождения до Булонского леса,Les courtisanes vous mettent à l'aiseКуртизанки выводят тебя из себяLes cartes postales, ce n'est qu'une partie de la vie d'parigotОткрытки - это только часть повседневной жизни.Elles reflètent l'image d'un miroir miroОни отражают изображение в зеркальном отраженииL'accordéon, le vin, n'évoque pas les manifs, les grèvesЛаккордеон, вино, не отменяйте манифестаций, забастовокExtramuros, les voitures brûlent, les banlieues se souleventЗа границей горят машины, поднимаются пригородыDe la Bastille à la commune, Des provinces aux paysansОт Бастилии до коммуны, от провинций до крестьянRappellent aux rois... que le peuple est présidentНапоминают королям... что народ - президентLe chômage défile sans 14 juilletБезработица растет без 14 июляLe futur déchante pourtant les opéras sont completsБудущее рушится, но оперы полныAlors entre bonnes presses et mauvaises publicitésТак что между хорошей прессой и плохой рекламойOn se promène dans les contrastes de notre belle citéМы прогуляемся по контрастам нашего прекрасного городаOn arpente Paris (Paris), ses boulevardsМы гуляем по Парижу (Парижу), его бульварамPeu importe c'qui arrive on est sur ses trottoirsЧто бы ни случилось, мы окажемся на его тротуарахY a des sourires, des soupirs, des regards sur des terrasses de caféЕсть улыбки, вздохи, взгляды на кофейные террасы.Des femmes seules et des hommes quiОдиноких женщин и мужчин, которыеLes regardent comme s'ils n'avaient rien faitСмотрят на них так, будто они ничего не сделали.Des cigarettes et leurs marques de glossСигареты и их следы от блескаEt ces touristes en voyage de nocesИ эти туристы в медовом месяцеOn arpente Paris, s'il vous plaît, venez voirМы гуляем по Парижу, пожалуйста, приезжайте и посмотритеUne métropole écolo, c'est le grand ParisЭкологичный мегаполис - это Большой ПарижPots d'échappement maréchaux, c'est l'petit PanamМаршальские вытяжные горшки, это маленькая кастрюлькаLes expos, les galeries, c'est le grand ParisВыставки, галереи - это большой ПарижLes beaux-arts, ton papri, c'est l'petit PanamИзобразительное искусство, твой папа, - это маленькая панама.Les nantis dans leurs lofts, c'est le grand ParisСостоятельные люди в своих лофтах - это Большой ПарижChambre de bonnes pour Gavroche, c'est l'petit PanamКомната горничных для газетчиков, это маленькая панамаLe langage de l'académie, c'est le grand ParisЯзык академии - это большой ПарижLe verlan que la racaille vomit, c'est l'petit PanamЗрелище, которое вызывает рвота у подонков, - это маленькая панама.Melting-pot, laïcité, c'est le grand ParisПлавильный котел, светскость, это большой ПарижSkinheads, croix-gamées, c'est l'petit PanamСкинхеды, игры в крестики-нолики, это маленькая панама,Nouvelle place de la République, c'est le grand ParisНовая площадь Республики, это Большой ПарижBidonville sur l'périphérique, c'est l'petit PanamТрущобы на периферии, это маленький городок.On arpente Paris, ses boulevardsмы гуляем по Парижу, его бульварамPeu importe c'qui arrive on est sur ses trottoirsЧто бы ни случилось, мы окажемся на его тротуарахY a des sourires, des soupirs, des regards sur des terrasses de caféЕсть улыбки, вздохи, взгляды на кофейные террасы.Des femmes seules et des hommes quiОдиноких женщин и мужчин, которыеLes regardent comme s'ils n'avaient rien faitСмотрят на них так, будто они ничего не сделали.Des cigarettes et leurs marques de glossСигареты и их следы от блескаEt ces touristes en voyage de nocesИ эти туристы в медовом месяцеOn arpente Paris, s'il vous plaît, venez voirМы гуляем по Парижу, пожалуйста, приезжайте и посмотрите

Поcмотреть все песни артиста