Rickie Lee Jones

Kishore Kumar Hits — Rickie Lee Jones - Living It Up текст песни

Исполнитель: Rickie Lee Jones

альбом: Pirates

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Eddie's got one crazy eyeУ Эдди один сумасшедший глазThat turns him into a cartoonЭто превращает его в карикатуруWahen a pretty girl comes byКогда мимо проходит симпатичная девушкаAnd there's nothin' here to do anymoreИ здесь больше нечего делатьHe sits on the stoop all dayОн сидит на крыльце весь деньLike there's something he's waiting forКак будто он чего-то ждетCunt-finger Louie picks up Eddie in the alleyЛуи с пиздатым пальцем подбирает Эдди в переулкеHe's got all those guys with himС ним все те парниFrom that town where they all look like Frankie ValliИз того городка, где все они похожи на Фрэнки ВаллиThey speak fluently blondeОни свободно разговаривают, блондинкиFrom her legs to her cigaretteОт ног до сигаретыAnd Louie told Eddie that he'd fix him upИ Луи сказал Эдди, что он его пристроитBut he ain't come back yetНо он еще не вернулсяWell, you knowНу, ты знаешьIt's more trouble than it's worthЭто больше проблем, чем того стоитIt's more trouble than it's worthЭто больше проблем, чем того стоитOh Wild and the Only onesО Дикие и единственныеTell him where you are ---Скажи ему, где ты ---Oh Wild and the Only onesО дикие и единственныеTell him where you areСкажи ему, где тыTell him where you areСкажи ему, где ты находишьсяZero quit schoolЗеро бросила школуAnd she lost her job againИ она снова потеряла работуAnd then her boyfriend beat her upА потом ее парень избил ееAnd now he won't let her inИ теперь он не пускает ее внутрьSo she's walking by his jointТак что она проходит мимо его заведенияIn a black and blue dressВ черно-синем платьеShe looks at Louie who elbows Eddie who saysОна смотрит на Луи, который толкает локтем Эдди, который говорит"Don't tell me, lemme guess.""Не говори мне, дай угадаю".It's more trouble than it's worthОт этого больше проблем, чем пользы.He's more trouble than he's worthОт него больше проблем, чем он того стоит.Oh Wild and the Only onesО, дикие и единственныеTell him where you are ---Скажи ему, где ты. ---Oh Wild and the Only onesО, Дикие и единственные.Tell him where you areСкажи ему, где ты.Well at first when it was this wayНу, сначала, когда все было так.When they're the only onesКогда они единственныеAnd you've got all these ideasИ у тебя есть все эти идеиYou never tell to anyoneТы никогда никому не рассказываешь об этомThere are always magnetsВсегда есть магнитыPulling each of you thereТянет каждого из вас туда.Living every story you'd dareПроживая каждую историю, на которую вы отважитесь.To be the only onesБыть единственными.The only ones...Единственными...Oh, who are living it upО, которые живут на полную катушкуOh yeah, we're living it upО да, мы живем на полную катушкуOh yeah, we'll be living it upО да, мы будем жить на полную катушкуOh yeah, we're living it upО да, мы живем на полную катушкуGotta be living it upДолжно быть, мы живем на полную катушкуOh yeah, we're living it upО да, мы живем на полную катушкуOh yeah, we're living it upО да, мы живем на полную катушкуOh yeah, we're living it upО да, мы живем на полную катушкуOh yeah, we're living it upО да, мы радовались этомуOh yeah, we're living it upО да, мы радовались этомуLouie and Eddie found a reason then and thereЛуи и Эдди нашли причину тогда и тамCarried her over the bridges like fluttering pages they didn't careНесли ее по мостам, как трепещущие страницы, им было все равноIn the terminal where dreamsВ терминале, где мечтыLet so many tickets throughПропускают так много билетовWhen strangers look in facesКогда незнакомцы смотрят в лицаAnd see somebody there they knewИ видят там кого-то, кого они зналиYou might meet me tomorrowВозможно, ты встретишь меня завтраAs all the lights are blooming greenКогда все огни засияют зеленым цветомAnd you're feeling a little lonely,И ты почувствуешь себя немного одиноким,A little sad, a little meanНемного грустным, немного злымRemember a placeВспомни местоInside of that hotelВнутри того отеляWhere you could do anything you want to doГде ты мог делать все, что захочешьYou couldn't tellТы не мог сказатьIf it's more trouble than it's worthЕсли от этого больше проблем, чем пользыAh, this is more trouble than it's worthАх, это больше проблем, чем пользыOh Wild and the Only onesО, дикие и единственныеTell him where you are ---Скажи ему, где ты ---Oh Wild and the Only onesО Дикие и ЕдинственныеI'm waiting you couldЯ жду, не могли бы выTell him where you are ---Сказать ему, где вы находитесь ---Oh Wild and the Only onesО Дикие и единственные

Поcмотреть все песни артиста