Kishore Kumar Hits

Rickie Lee Jones - Ghetto Of My Mind текст песни

Исполнитель: Rickie Lee Jones

альбом: Flying Cowboys

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Saving all my money all week longВсю неделю копил все свои деньгиSo I can go out driving with youЧтобы я мог покататься с тобойDown on Hollywood BoulevardПо Голливудскому бульваруOn friday night, dressed rightВ пятницу вечером, одетый правильноI don't take no trouble smoke at the wallЯ без проблем курю у стеныBut I still have that leopard-skin hatНо у меня все еще есть та шляпа из леопардовой шкурыThat you gave me way backКоторую ты подарил мне давным-давноBefore it was coolДо того, как стало крутоAnd they took it to schoolИ они отнесли это в школуHere in the ghettoЗдесь, в геттоThe ghetto of my mindГетто моего разумаY aqui, the ghettoДа, геттоThe ghetto of my mindГетто моего разумаHey we wild it up, wild it upЭй, мы зажигаем, зажигаем!I like to dance with my roonerМне нравится танцевать со своим рунингом.Cuz when we dance I feel likeПотому что, когда мы танцуем, я чувствую, чтоWe are who we've meant to beМы те, кем должны быть.He puts his arms around meОн обнимает меня.I put my arms around himЯ обнимаю его.And I feel satisfied and freeИ я чувствую удовлетворение и свободу.One night I tried my bandanna around his wristsОднажды вечером я повязала ему бандану на запястьяAnd we started to sway and it felt so goodИ мы начали раскачиваться, и это было так приятноAnd he said " looky here mamma, looky hereИ он сказал: "Посмотри сюда, мама, посмотри сюда"I think I better just see youДумаю, мне лучше просто увидеть тебяSafely out of the neighborhood"В безопасности от соседей"That is to sayТо естьThe ghettoГеттоThe ghetto of my mindГетто моего разумаY aqui, the ghettoДа, геттоThe ghetto of my mindГетто моего разумаHey we wild it up, wild it upЭй, мы зажигаем, зажигаем!Outside my window the noise is all I've gotШум за моим окном - это все, что у меня есть.There are no stars in the skyНа небе нет звездJust the sirens and queensТолько сирены и королевыBreaking glass down in the parking lotБьющееся стекло на парковкеThat's the world where I liveВот мир, в котором я живуSometimes I wonder, oh how can I go on?Иногда я задаюсь вопросом, о, как мне жить дальше?But I know that the world you make inside your headНо я знаю, что мир, который ты создаешь в своей головеThat's the one you see around, that's what I saidЭто тот, который ты видишь вокруг, это то, что я сказалAnd the one you seeИ тот, который ты видишьIs the one you makeЭто то, что вы создаете самиInside of the ghettoВнутри геттоThe ghetto of your mindГетто вашего разумаY aqui, the ghettoДа, геттоThe ghetto of my mindГетто моего разумаHey we wild it up, wild it upЭй, мы зажигаем, зажигаем!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители