Kishore Kumar Hits

Class of 86 - Casualties of More текст песни

Исполнитель: Class of 86

альбом: Future on Fire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Who's gonna settle for a living wage when a killing is more suiting?Кто будет довольствоваться прожиточным минимумом, когда убийство больше устраивает?If in securing more starts a war or cues a ruinous chain of ecocideЕсли ради получения большего начнется война или начнется разрушительная цепь экоцидаGenocide that's the price "so be it..."Геноцид - вот цена "да будет так..."Where there are mouths to feed nobody contendsТам, где есть рты, которые нужно кормить, никто не споритWhere wants trump needs, that's harder to defendЧего хочет Трамп, в чем нуждается, это труднее защищатьThoughts like this give me anxietyПодобные мысли вызывают у меня беспокойствоDo we raise a roof overhead by razing the earth underfootПоднимаем ли мы крышу над головой, разрушая землю под ногамиDo we vitiate Gaia that pagan pariah?Унижаем ли мы Гайю, этого языческого изгоя?Taking pay in trade with levity we stand to seal our fatesПолучая плату в обмен на легкомыслие, мы решаем свои судьбы.Life's brevity demands we focus in on maxims of truth and say "fuck the pressures of pace!"Краткость жизни требует, чтобы мы сосредоточились на принципах истины и сказали: "к черту давление темпа!"We may reap the spoils but we frown at the tasteМы можем пожинать плоды, но нам не нравится их вкус.We chew them up and we spit them outМы пережевываем их и выплевываем.The threat of ensuing chaos I doubtУгроза последующего хаоса, в которой я сомневаюсь"Too big to fail!," the cry resounding from this giant's feet"Слишком велик, чтобы рухнуть!" - крик, раздающийся из-под ног этого гиганта.What's it mean?Что это значит?Who's got your back when the structures collapse?Кто прикроет тебя, когда рухнут конструкции?Come what mayБудь что будетMaybe this chaos will return us to a time when we can learn from our mistakesМожет быть, этот хаос вернет нас во времена, когда мы сможем учиться на своих ошибкахWhatever it takes!Чего бы это ни стоило!If in securing peace we bleed the last drops out of this beast we know as hegemon, empire "so be it..."Если, добиваясь мира, мы выпустим последние капли крови из этого зверя, известного нам как гегемон, империя, "да будет так..."We can hold our breath and wait for a savior or take a step towards saving ourselvesМы можем затаить дыхание и ждать спасителя или сделать шаг навстречу спасению самим.Wiser men than we have maintainedЛюди мудрее, чем мы утверждали."Nothing lost, nothing gained""Ничего не потеряно, ничего не приобретено".We may honor our toils but no honor is repaidМы можем чтить наши труды, но почести не воздаютсяThey'll chew us up and they'll spit us outОни сожрут нас и выплюнутThe promise of ensuing progress I doubtЯ сомневаюсь в обещании последующего прогресса.Is that what we're here for, more just more? To get a raise?Это то, ради чего мы здесь, больше, просто больше? Чтобы получить прибавку?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители