Concrete Blonde

Kishore Kumar Hits — Concrete Blonde - I Wanna Be Your Friend Again текст песни

Исполнитель: Concrete Blonde

альбом: Walking In London

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Happy New Year!С Новым годом!(Happy nowhere!)(Счастливого нигде нет!)Where are you going?Куда ты идешь?(Slow, I don't care where...)(Медленно, мне все равно куда...)Where?Куда?(Oh, I'll get there)(О, я доберусь туда)I WILL get thereЯ доберусь тудаMonday, one stepВ понедельник, один шагTuesday, twoВторник, два.I'd crawl on my hands and knees to youЯ приползу к тебе на четвереньках.Wednesday, threeСреда, три.Thursday, fourЧетверг, четыре.I'd break in windowsЯ бью окнаI'd kick in doorsЯ бью двери ногамиFriday, walk until I fellПятница, гуляю, пока не упадуBy the side of the roadНа обочине дорогиToo tired to tell where I wasСлишком устал, чтобы сказать, где я был(Where were you?)(Где ты был?)I don't know...Я не знаю...(Where was I?)(Где я был?)IЯI wanna be your friend againЯ хочу снова быть твоим другомOne, two, three o'clockЧас, два, три часаIt's too late to startНачинать слишком поздноToo late toСлишком поздно, чтобы(Stop)(Остановиться)Five, six, seven, eightПять, шесть, семь, восемьI'm walking steadyЯ иду ровно.I'm walking straightЯ иду прямоNine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteenДевять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцатьYou're important to meТы важен для меня(You're important to me)(Ты важен для меня)Night and day and day and nightНочь и день, день и ночь.If I can, I will make things rightЕсли я смогу, я все исправлюIЯI wanna be your friend againЯ хочу снова стать твоим другом.I'm sorryМне жаль(Sorry)(Жаль)For the things I wish I hadn't saidЗа то, что я хотел бы не говоритьI'm sorryМне жаль(Sorry)(Прости)For the things I wish I hadn't doneЗа то, чего я хотел бы не делатьI'm sorryЯ сожалею(Sorry)(Прости)For the way I wish I hadn't beenЗа то, каким я хотел бы не бытьI'm sorryМне жаль(Sorry)(Жаль)Hello?Алло?Hi. Oh, it's only me...Привет. О, это всего лишь я...(Oh yeah, be cool. Tell him. It's the women who loves him more than life(О да, будь спокоен. Скажи ему. Это женщины, которые любят его больше жизниItself. That's what you really want to say.)Само собой. Это то, что ты действительно хочешь сказать.)Well, you know... It just popped into my head... thought I'd give you aНу, ты знаешь... Это просто пришло мне в голову ... подумал, что я дам тебеCall...Позвони...(Oh yeah, you've been waiting all day; getting up the nerve all month.)(О да, ты ждал весь день; весь месяц набирался храбрости.)Oh... I'm fine. Fine.О... Я в порядке. В порядке.(Oh, fine. You are not fine! You eat, sleep, think him, twenty-four hours(О, в порядке. Ты не в порядке! Ты ешь, спишь, думаешь о нем двадцать четыре часа в суткиA day.)День.)Oh you are? Oh good, I'm glad.А, это ты? О, хорошо, я рад.(You are not glad! You hope he burns in Hell with this woman! You're not(Ты не рад! Ты надеешься, что он горит в аду с этой женщиной! Ты неHappy. Go on, tell him!)Счастлив. Давай, скажи ему!)Oh, everything's going great. Really great.О, все идет отлично. Действительно отлично.(It is not going great! You are miserable twenty-four hours a day. All you(Все идет не очень хорошо! Ты несчастен двадцать четыре часа в сутки. Все тыCan do is think about this man, and you haven't even got the nerve to tellВсе, что ты можешь сделать, это подумать об этом человеке, а у тебя даже не хватает смелости сказать ему, что ты на самом деле думаешь.Him what you really think.))Yeah, yeah, I gotta go, too. Yeah, I've got a lot... lot of stuff to do.Да, да, мне тоже пора идти. Да, у меня много дел... много всего нужно сделать.(Don't lie! You haven't got anything better to do, and you know it, than be(Не ври! Тебе нечем заняться лучше, и ты это знаешь, чем бытьWith him!)С ним!)Yeah. Take it easy. Bye.Да. Успокойся. Пока.(Oh, take it easy. Once again, you didn't say anything you really think!)(О, успокойся. И снова ты не сказал ничего из того, что думаешь на самом деле!)IЯI wanna be your friend againЯ хочу снова стать твоим другом.IЯ(Sorry)(Прости)I wanna be your friend againЯ хочу снова стать твоим другомI'm sorryМне жаль(Sorry)(Прости)For the things I wish I hadn't saidЗа те вещи, которые я хотел бы не говорить

Поcмотреть все песни артиста