Tom Cochrane - Life Is a Highway - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Tom Cochrane - Life Is a Highway текст песни

Исполнитель: Tom Cochrane

альбом: Bare

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Love's like a road that you travel onЛюбовь, как дорога, по которой ты идешь.When there's one day here and the next day goneКогда один день здесь, а следующий - уже нет.Sometimes you bend, sometimes you standИногда ты сгибаешься, иногда стоишь.Sometimes you turn your back to the windИногда ты поворачиваешься спиной к ветру.There's a world outside every darkened doorЗа каждой затемненной дверью есть мирWhere blues won't haunt you anymoreГде тебя больше не будет преследовать тоскаWhere the brave are free and lovers soarГде храбрецы свободны, а влюбленные парятCome ride with me to the distant shoreДавай прокатимся со мной к далекому берегу.We won't hesitateМы не будем колебатьсяBreak down the garden gateСломайте садовую калиткуThere's not much time left todayСегодня осталось не так много времениLife is a highwayЖизнь - это шоссеI wanna ride it all night longЯ хочу кататься на нем всю ночь напролетIf you're goin' my wayЕсли ты пойдешь моим путемI wanna drive it all night longЯ хочу кататься на нем всю ночь напролетThrough all these cities and all these townsЧерез все эти городаIt's in my blood and it's all aroundЭто у меня в крови и повсюду вокругI loved you now like I loved you thenЯ любил тебя сейчас так же, как любил тогдаThis is the road and these are the hitsЭто дорога и это хитыFrom Mozambique to those Memphis nightsОт Мозамбика до тех ночей в МемфисеThe Khyber Pass to Vancouver's lightsХайберский перевал к Ванкуверским огнямKnock me down, back up againСбей меня с ног, поднимись сноваYou're in my blood, I'm not a lonely manТы у меня в крови, я не одинокий мужчинаThere's no load I can't holdНет груза, который я не смог бы выдержатьRoad so rough, this I knowДорога такая неровная, я знаю это.I'll be there when the light comes inЯ буду там, когда забрезжит свет.Just tell 'em we're survivorsПросто скажи им, что мы выжили.Life is a highwayЖизнь - это шоссе.I wanna ride it all night longЯ хочу кататься на нем всю ночь напролетIf you're goin' my wayЕсли ты пойдешь моим путемI wanna drive it all night longЯ хочу кататься на нем всю ночь напролетMmm, life is a highwayМмм, жизнь - это шоссе.I wanna ride it all night longЯ хочу кататься на нем всю ночь напролет(Gimme, gimme, gimme, gimme, yeah!)(Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, да!)If you're goin' my wayЕсли ты пойдешь моим путемI wanna drive it all night longЯ хочу кататься на нем всю ночь напролетThere was a distance between you and IМежду тобой и мной была дистанцияA misunderstanding onceКогда-то было недопониманиеBut now we look it in the eye (oh!)Но теперь мы смотрим этому в глаза (о!)There ain't no load that I can't holdНет груза, который я не смог бы выдержатьRoad so rough, this I knowДорога такая неровная, я знаю это.I'll be there when the light comes inЯ буду там, когда забрезжит свет.Just tell 'em we're survivorsПросто скажи им, что мы выжили.Life is a highwayЖизнь - это шоссе.I wanna ride it all night longЯ хочу кататься на нем всю ночь напролет(Yeah, yeah, yeah, yeah)(Да, да, да, да)If you're goin' my wayЕсли ты пойдешь моим путемI wanna drive it all night long (yeah, yeah)Я хочу кататься на нем всю ночь напролет (да, да)(A-gimme, gimme, gimme, gimme, yeah!)(Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, да!)Life is a highwayЖизнь - это шоссе.I wanna ride it all night longЯ хочу ехать по нему всю ночь напролет.If you're goin' my wayЕсли ты пойдешь моим путем.I wanna drive it all night longЯ хочу кататься на нем всю ночь напролет(A-gimme, gimme, gimme, gimme, yeah!)(Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, да!)Life is a highwayЖизнь - это шоссеI wanna ride it all night longЯ хочу кататься на нем всю ночь напролетIf you're goin' my wayЕсли ты пойдешь моим путемI wanna drive ya all night longЯ хочу катать тебя всю ночь напролет(A-gimme, gimme, gimme, gimme, yeah!)(Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, да!)

Поcмотреть все песни артиста