Kishore Kumar Hits

Mary Chapin Carpenter - The Dreaming Road текст песни

Исполнитель: Mary Chapin Carpenter

альбом: Songs From The Movie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The stars are out tonight, the breeze is warm and lightСегодня ночью на небе высыпают звезды, дует теплый и легкий ветерок.As I'm walking right back to youЯ возвращаюсь прямо к тебе.Along the dreaming road, the only way to goПо дороге мечты, единственному пути.When I'm travelling by our code that north is trueКогда я путешествую по нашему кодексу, север - это правда.Once upon a time these same bright stars did shineКогда-то давным-давно такие же яркие звезды действительно сиялиDown the center line leading hereВдоль центральной линии, ведущей сюдаNearly thirty years ago, now the map is stained and oldПочти тридцать лет назад, теперь карта испачкана и устарелаBut on the dreaming road the coast is clearНо на дороге сновидений берег чистI loved you more than life and I guess that's why I diedЯ любила тебя больше жизни, и, наверное, поэтому я умерлаWhen you would not love me back I couldn't surviveКогда ты не полюбил меня в ответ, я не смогла выжитьAnd so the girl I was turned into someone elseИ поэтому девушка, которой я была, превратилась в кого-то другогоKeeping to myself and from the lightДержалась особняком и от светаI wasn't odd or strange, just quietly rearrangedЯ не был странным, просто незаметно изменился.Sometimes the biggest change stays out of sightИногда самые большие перемены остаются вне поля зрения.So without plot or clue I ran away from youПоэтому без сюжета или подсказки я сбежал от тебя.I was twenty-two and drunk in AmsterdamМне было двадцать два, и я был пьян в Амстердаме.Got robbed in Paris, France, got home on one last chanceМеня ограбили в Париже, Франция, я вернулся домой благодаря последнему шансуAnd without a backward glance I began againИ, не оглядываясь назад, я начал все сначалаAnd the days just kept on rolling and I just kept on goingИ дни просто продолжали течь, а я просто продолжал идти впередWithout a thought of ever slowing downДаже не думая о том, чтобы когда-нибудь замедлитьсяI made this long road mine but it was not the dreaming kindЯ выбрал этот долгий путь своим, но он был не из тех, о которых мечтают.Too many lost souls trying to get foundСлишком много потерянных душ пытаются быть найденными.But beneath this ancient sky, one night we did collideНо под этим древним небом однажды ночью мы столкнулись.And the hole I thought was scaled opened wideИ дыра, которую я считал преодоленной, широко открылась.I tried so hard again not to fall back inЯ снова так старался не упасть обратноBut you had me then by the throatНо ты схватил меня за горлоAnd a strange futility came washing over meИ странная тщетность нахлынула на меняAlmost peacefully I felt the ropeЯ почти спокойно нащупал веревкуA million miles goes by in the blink of an eyeМиллион миль пролетает в мгновение окаAnd so I cannot try to slow time downИ поэтому я не могу пытаться замедлить ход времениAnd years are made of sand slipping through my handsИ годы сделаны из песка, утекающего сквозь мои рукиEven faster than the speed of soundДаже быстрее скорости звукаThe stars are out tonight, the breeze is soft and lightСегодня ночью на небе сияют звезды, дует нежный и легкий ветерокAs I'm walking right back to youКогда я возвращаюсь прямо к тебе,With nothing left to hide, the tears have all been criedМне нечего скрывать, все слезы выплаканыAnd the girl who died is walking tooИ девушка, которая умерла, тоже идетDown the dreaming road, where the light is always goldПо дороге грез, где свет всегда золотойThe air is never cold and always fineВоздух никогда не бывает холодным и всегда прекрасен

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители